Що таке КОСМА Англійською - Англійська переклад

• cosmas

Приклади вживання Косма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святий Косма.
St Cosmas.

Косма- Подібно Святому Даміану.
Cosmas- Like Saint Damian.

Цього Косма.
This Sts Cosmas.

Митрополит Етолійський Косма.
Metropolitan Cosmas of Aetolia.

Христові Косма.
Christ Cosmas.

Після цього Даміан і Косма були відпущені на волю.
After that, Damian and Cosmas were released.

Цього святі Косма.
This Saints Cosmas.

Раритетна ікона«Святі Косма, Антипа і Даміан».
Rarity icon"Holy Cosmas, Antipas and Damian".

Святі Косма і Даміан були родом з Малої Азії.
Saints Cosmas and Damian were natives of Asia Minor.

Так постраждали святих страстотерпців лікарі Косма і Даміан.
So hit the holy martyrs Cosmas and Damian doctors.

Святі Косма і Даміан з почестями були відправлені додому.
Saints Cosmas and Damian, with honors were sent home.

Жертвою став 19-річний Габріеле Косма- син власника фабрики.
The victim was 19-year-old Gabriela Cosma- the son of a factory owner.

Святі Косма і Даміан багатьох людей схилили до християнства.
Saints Cosmas and Damian many people turned to Christianity.

Ми раби Христові Косма і Даміан»,- відповіли вони і стали невидимі.
We are the servants of Christ, Cosmas and Damian”- they answered and became invisible.

Святі мученики та безсрібники брати Косма і Даміан жили у III столітті в Римі.
Holy martyrs and bessrebreniki brothers Cosmas and Damian were living in the III century in Rome.

Даміан і Косма були рідними братами і стали відомі спочатку як лікарі.
Damian and Cosmas were brothers and became known initially as doctors.

Хворі люди і тварини видужували, як тільки святі Косма і Даміан покладали на них руки.
Sick people and animals recovered as soon as the saints Cosmas and Damian laid hands on them.

Після цього святі Косма і Даміан були з честю відпущені на свободу і знову взялися за лікування хвороб.
After this, Saints Cosmas and Damian were with honour set free and again they set about doctoring the sick.

Його хворий господар тоді ж отримав від ікони зцілення, а преподобний Косма відправився до Києва і в Києво-Печерському монастирі прийняв постриг.
His sick master then received healing from the icon, and Cosmas went to Kiev, where he was tonsured in the Monastery of the Caves.

Після цього святі Косма і Даміан були з честю відпущені на свободу і знову взялися за лікування хвороб.
After this, Saints Cosmas and Damian were honorably set free, and once again they set about treating the sick.

Щоб спрямувати зусилля, президент компанії Девід Сарнов, найняв вченого російського походження Володимира Косма Зворикіна, який брав участь в експериментах Розінга.
To direct the effort, the company's president, David Sarnoff, hired the Russian-born scientist Vladimir Kosma Zworykin, who had participated in Rosing's experiments.

Після цього святі Косма і Даміан були з честю відпущені на свободу і знову взялися за лікування хвороб.
After this, Sts Cosmas and Damian were set free and sent away with honors, and once again they set about treating the sick.

До нещасній жінці, вмирала від голоду, з'явилися два незнайомих їй чоловіка, сказавши, що вони брати-лікарі, Косма і Даміан, підвели її до джерела і звеліли умитися в ньому.
For the unfortunate women who die of starvation, were two strangers to her man, saying that they were brothers, doctors, Cosmas and Damian, have brought it to power and told to wash in it.

Тоді Косма і Даміан вийшли з укриття, наздогнали воїнів і прохали їх відпустити невинних, погодившись йти до імператора.
Then Cosmas and Damian came out of hiding, caught up with the soldiers and begged them to release the innocent, agreeing to go to the emperor.

Коли Косма і Даміан розбрелися в різні боки, злодій напав на них і побив камінням поодинці, а тіла закопав на березі струмка, що протікав неподалік.
When Cosmas and Damian were scattered in different directions, the villain has attacked them and beat the stones one by one, and the body buried on the banks of the stream flowing nearby.

Рівноапостольний Косма Етолійський, який колись проповідував у цих землях і тут же прийняв свою мученицьку кончину від іновірців, у своїх настановах говорить чудові слова:«Всеблагий і Многомилостивий Бог має багато різних імен: він іменується і Світлом, і Життям, і Воскресінням.
St. Cosmas of Aetolia, who once preached in these lands and suffered martyrdom here at the hands of adherents of a different faith, said remarkable words in his admonitions,‘The All-Good and Much Merciful God has many names: He is called Light and Life and Resurrection.

Святих Косму.
Saints Cosmas.

Чи знаєте Ви космом так, як знаємо його ми?
So do we need to rethink space as we know it?

Слава про святих Косму і Даміана пройшла по всій окрузі, і люди назвали їх безсрібниками.
The fame of Saints Cosmas and Damian spread throughout all the surrounding region, and people called them unmercenaries.