Що таке КОСМЕТИЧНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• cosmetic effect
• cosmetic effects

Приклади вживання Косметичний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був досягнутий косметичний ефект.
The cosmetic effect was achieved.

В результаті операції досягається також і гарний косметичний ефект.
The surgery also had a good cosmetic outcome.

Процедури дають лише косметичний ефект.
The procedures provide only a cosmetic effect.

В результаті виходить хороший функціональний і косметичний ефект.
It offers good functional and cosmetic results.

Та й косметичний ефект від застосування свіжих помідорів ніхто не заперечує.
The cosmetic effect of fresh tomatoes no one can deny.

Зберігає симетрію обличчя, а також створює косметичний ефект.
Saves the symmetry of the face, and creates a cosmetic effect.

Перевага цього методу- хороший косметичний ефект, але метод не є радикальним.
The advantage of this method is a good cosmetic effect, but the method is not radical.

Активний кератин є одним з інгредієнтів, які забезпечують косметичний ефект.
Active keratin is one of the ingredients that provide the cosmetic effect.

Але косметичний ефект дуже важливий, особливо для прекрасної половини людства.
But the cosmetic effect is very important, especially for the beautiful half of humanity.

Фінська сауна покрашує кровопостачання шкіри, і дає позитивний косметичний ефект.
The Finnish sauna improves blood supply to the skin and gives a positive cosmetic effect.

Косметичний ефект: ейфорійний вираз обличчя, блиск очей, швидка втрата ваги і обсягів.
Cosmetic effects: euphoric expression, bright eyes, rapid weight loss and volumes.

Незважаючи на кращий косметичний ефект, ця хірургічна методика чревата великою ймовірністю рецидиву ліпоми.
Despite the best cosmetic effect, this surgical technique is fraught with great likelihood of recurrence of lipoma.

Косметичний ефект досягається за рахунок періодичного звуження і розширення пор шкіри.
Cosmetic effect is achieved due to periodic constriction and expansion of the skin pores.

Процедура дає відмінний косметичний ефект- 2 точкових проколу, приховані в пахвовій області, практично не видно.
The procedure gives an excellent cosmetic effect- hidden in the axillary region 2 or 3 point punctures are practically invisible.

Унікальність методу полягає в тому, що виражений косметичний ефект досягається при мінімальному курсі.
The uniqueness of the method is that the cosmetic effect is expressed within the minimum course of treatment.

Відповідно, косметичний ефект від такої операції дуже високий, а післяопераційний період короткий.
Accordingly, the cosmetic effect of this operation is very high, and the postoperative period is short.

Косметологія не здатна творити чудеса, якщо набряклість обличчя пов'язана зі здоров'ям, але може дати лише тимчасовий косметичний ефект.
Cosmetology is not capable of miracles, if the puffiness of the face is associated with health, but can only give a temporary cosmetic effect.

Ця процедура виконується через маленький(5 мм) надріз на животі, що забезпечує чудовий косметичний ефект(майже невидимі шрами).
This procedure is performed by small(5 mm) incisions on the surface of abdominal integuments, through which excellent cosmetic effects are achieved(almost invisible scars).

Швидке нагрівання тіла забезпечує ефективне виведення шлаків з пор шкіри, покращує її тонус, що також дає оздоровлюючий, косметичний ефект.
Rapid heating of the body ensures effective removal of toxins from the pores of the skin, improves its tone, which also gives a healthy, cosmetic effect.

Фінська сауна поліпшує кровопостачання шкіри, і дає позитивний косметичний ефект без будь-якої алергії, на відміну від багатьох косметичних засобів.
The Finnish sauna improves the blood supply to the skin, and gives a positive cosmetic effect without any allergies, unlike many cosmetics..

Ефірні масла повертають сили та піднімають тонус організму, шкіра після процедури стає еластичною і гладкою, і зберігає косметичний ефект надовго.
Essential oils regain strength and raise the tone of the body, the skin after the procedure becomes supple and smooth, and retains the cosmetic effect for a long time.

Вона надає не тільки косметичний ефект, але і, перш за все, впливає на відновлення і саморегуляцію процесів, необхідних для здоров'я нашої шкіри і волосся.
It has not only a cosmetic effect, but, above all, it affects the restoration and self-regulation of the processes necessary for the health of our skin and hair.

Так, фінська парна- здавна відомий спосіб уберегти організм від накопиченої втоми, поліпшити кровообіг, привести в тонус шкіру і отримати косметичний ефект.
For example, Finnish sauna- long known way to protect the body from the accumulated fatigue, improve blood circulation, to tone the skin and get the cosmetic effect.

Фінська сауна покращує кровопостачання шкіри, і дає позитивний косметичний ефект без всякої алергії, на відміну від багатьох косметичних засобів.
The Finnish sauna improves blood circulation to the skin and produces positive cosmetic effects without triggering any allergies, unlike many other cosmetics..

Дає неперевершений косметичний ефект, покращує кровообіг«втомленої» і проблемної шкіри, сприяє її регенерації і дозволяє поживним речовинам кремів проникати глибше в шкіру;
Provides unsurpassed cosmetic effect, improves blood circulation“tired” and problematic skin, promotes regeneration of nutrients and allows creams to penetrate deeper into the skin;

Перевагою органозберігаючих операцій є видалення лише частини органу, що дає хороший косметичний ефект, але умовою їх проведення буде рання діагностика.
The advantage of breast conserving surgery is the removal of only part of the body that provides a good cosmetic effect, but a condition of their holding will be early diagnosis.

Використання безбарвного клею дозволяє отримати максимально природний ефект при нарощуванні вій, в той час як чорний клей створює додатковий косметичний ефект підфарбованої повіки.
The use of colorless glue allows you to get the most natural effect when you grow lashes, while black glue creates an additional cosmetic effect of the tinted eyelids.

Потужний косметичний ефект ревіталізації стовбуровими клітинами пояснюється тим, що потрапляючи в шкіру, стовбурові клітини стимулюють вироблення колагену- корисного елемента для пружності шкіри, а також еластину, який відновлює силует шкірного покриву.
Powerful cosmetic effect of revitalization is mediated by the fact that stem cells, getting into the skin stimulate the production of collagen- a useful element for the elasticity of the skin, as well as elastin, which restores the skin silhouette.

При покупці ефірного масла пам'ятайте, що воно є дорогим натуральним продуктом, і його терапевтичні властивості і косметичний ефект прямо залежить від якості та фірми-виробника.
When buying essential oil, remember that this is an expensive natural product, and its therapeutic properties and cosmetic effects directly depend on the quality and the manufacturer.

Запатентовані методики Кріобанку Інституту клітинної терапії вперше в Україні дозволили проводити з плаценти унікальні біопрепарати, косметичний ефект яких може конкурувати з інвазивними процедурами.
For the first time in Ukraine, the patented methods of the Cryobank of the Institute of Cell Therapy allowed to produce unique biological preparations from the placenta, whose cosmetic effect can compete with invasive procedure.