Що таке КОСМОПОЛІТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cosmopolitan

Приклади вживання Космополітичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий капіталізм- космополітичний, відтак, справжній.
The new capitalism is cosmopolitan, therefore, real.

Що жінки думають про нездатність досягти ерекції, коли це потрібно? Космополітичний показує:.
What women think about your inability to get a strong erection when it's required? The Cosmopolitan reveals:.

Фаліракі- це космополітичний, яскравий центр туризму, обслуговуючий багато національностей і всі вікові групи.
Faliraki is a cosmopolitan, vibrant center of tourism, serving many nationalities and all age groups.

Експлуатацією світового ринку буржуазія надала космополітичний характер виробництва і споживання в усіх країнах світу.
For the exploration of the world-wide market the bourgeoisie prints a cosmopolita character to the production and the consumption in all the countries.

Як космополітичний та ліберальний університет, у 19-му столітті Гейдельберг зазнав другого високого розквіту.
As a cosmopolitan and liberal university, Heidelberg enjoys its second golden age during the 19th century.

Людська раса не про те, щоб охопити космополітичний моральне бачення, в якому кордони і національні ідентичності стають недоречні.
The human race is not about to embrace a cosmopolitan moral vision in which borders and national identities become irrelevant.

Як космополітичний, європейський університет, ми розвиваємо як місцеві, так і глобальні перспективи і активно сприяємо міжнародній мобільності наших студентів.
As a cosmopolitan, European university, we cultivate both local and global perspectives and actively promote the international mobility of our students.

T aipei пропонує всі зручності глобального, космополітичний місто, залишаючись доступними, дружня, і один з найбезпечніших міст в світі.
Taipei offers all the conveniences of a global, cosmopolitan city while remaining accessible, friendly, and one of the safest cities in the world.

Космополітичний, культурний та економічний стан міста, який налічує майже 200 країн, робить його ідеальним місцем для вивчення міжнародного менеджменту.
The cosmopolitan, cultural and economic flair of the city, home to nearly 200 nations makes it an ideal location for international management studies.

Тисячі відвідувачів приходять на Іонічні острова, щоб насолодитися їх унікальною літературної і художньої культури, природна краса, космополітичний спосіб життя і теплу гостинність.
Thousands of visitors come to the Ionian Islands to enjoy their unique literary and artistic culture, natural beauty, cosmopolitan lifestyle and warm hospitality.

Poseidon Resort розташований недалеко від Лутракі, космополітичний і яскравих приморське місто в 13 км від історичного Коринфа і в годині їзди від центру Афін. Приховані… 4 миль.
Poseidon Resort is located just outside Loutraki, a cosmopolitan and vibrant seaside town 13km from historical Corinth and one hour's drive from central Athens. Hidden… 4 miles away.

Митрополит і космополітичний, Південна Флорида є домом для фестивалів мистецтв і галерея районів, телевізор, кіно і студій звукозапису, відео ігри девелоперських компаній і графічних дизайнерських фірм.
Metropolitan and cosmopolitan, South Florida is home to art festivals and gallery districts, television, film, and recording studios, video game development companies, and graphic design firms.

В центрі більшість готелів будуть встановлені в історичних будівлях і в той час як зовнішні поверхні можуть всі вони мають загальні риси ви знайдете найрізноманітніші інтер'єри, від сучасних і космополітичний, до етнічних, і все між ними!
In the center the majority of hotels will be set within historic buildings and while the exteriors may all have similarities you will find very different interiors, from modern and cosmopolitan, to ethnic, and everything in between!

Цей район трохи більше космополітичний, змішуючи висококласні, розкішні місця з дуже доступними(і ще приємними) готелями, які відкривають чудовий вид на води Санторіні та вулканічну кальдеру.
This area is a little more cosmopolitan, mixing high-end, luxury locations with very affordable(and still nice) hotels that give a great view of the waters off Santorini, and the volcanic caldera.

Його м'який клімат протягом усього року, широкий спектр спортивних і розважальних заходів і космополітичний характер цього міста, разом з традиційними андалузькими коріннями, роблять Марбелья ідеальним місцем для вивчення іспанської мови.
Its mild climate all year long, its wide range of sports and leisure activities and the cosmopolitan character of this city, along with its traditional Andalusian roots, make Marbella the ideal location for taking a Spanish language course.

Це посилює відкритість міста та космополітичний характер, що випливає з його історії, а також високого рівня інтернаціоналізації- майже 10% його студентів прибувають з-за кордону.
It strengthens the city's openness and cosmopolitan character, which stem from its history, its role as a cultural melting pot, as well as its high level of internationalisation- almost 10% of its students come from abroad.

Космополітичний характер Лугано є центральним у досвіді Росії Життя у Франкліна, А кампуси розташовані всього за двадцяти хвилинах ходьби від центру Лугано, де залізничні та авіалінії пов'язують студентів з усією Європою.
Lugano's cosmopolitan character is central to the experience of life at Franklin, and the campuses are only a twenty-minute walk from the center of Lugano, where rail and airlines connect students with all of Europe.

Справжнім творцем і господарем неоколоніального режиму є не безідейні політичні проекти(партії та блоки), а мафіозний спрут-“чужорідний і космополітичний транснаціональний олігархічний капітал кримінального походження”(с.845), неофіційне гасло якого:“Україна без українців!”(с.847).
The real creator and master of the neo-colonial regime is mafia octopus-“foreign cosmopolitan and transnational oligarchic capital of the criminal origin”(p.845), whose unofficial slogan is“Ukraine without Ukrainians” p.

З Барселона космополітичний місто наповнене людьми з усього світу, паради і ходи Ви знайдете під Semana Санта не буде, як великий, як ті, які ви можете побачити в інших містах, таких як Севілья.
Since Barcelona is a cosmopolitan city filled with people from around the world, the parades and processions you will find during Semana Santa will not be as large as those you may see in other cities, such as Seville.

Вивчаючи німецьку в"did deutsch-institut Berlin", студенти можуть перетворити свої мовні канікули в унікальний спогад і відчути дух міста, яке швидко перетворилося на жвавий і космополітичний район з магазинами, ресторанами і неймовірною історією.
By studying German with did deutsch-institut Berlin, students can turn their language vacation into a unique memory, and experience a city that has rapidly turned into a lively and cosmopolitan area with shopping, dining, and an unbelievable amount of history.

В останні роки виник новий космополітичний клас менеджерів, що часто відповідають тільки на вказівки акціонерів, якими загалом є анонімні фонди, що де-факто визначають їхню винагороду.
In recent years, a new cosmopolitan class of managers has emerged, who are often answerable only to the shareholders generally consisting of anonymous funds which de facto determine their remuneration… Profit is useful if it serves as a means towards an end.

З метою підготовки менеджерів, здатних і готових взяти на себе проблеми кар'єри на міжнародному рівні, ми будуємо на різноманітті традицій і культур наших студентів, щоб допомогти вам розширити свої горизонти і насолоджуватися воістину космополітичний досвід.
In order to train managers able and ready to take on the challenges of a career at the international level, we build on the diversity of backgrounds and cultures of our student body to help you widen your horizons and enjoy a truly cosmopolitan experience.

Оттава- це процвітаючий космополітичний центр, де ви знайдете безліч посольств, консульств, міжнародних агентств, наукових і культурних установ, національних та місцевих неурядових організацій(НУО), а також велику концентрацію високотехнологічних фірм, орієнтованих на глобальне значення.
Ottawa is a thriving cosmopolitan center where you will find a multitude of embassies, consulates, international agencies, scientific and cultural institutions, and national and local nongovernmental organizations(NGOs), as well as a large concentration of globally-oriented high-tech firms.

У 1990-х злочинність різко знизилася, і населення знову стало рости, тому що місто в черговий раз став місцем призначення не тільки для іммігрантів з усього світу, а й для багатьох громадян США, що вважають за краще нью-йоркський космополітичний спосіб життя.
Starting in the 1990s, crime rates dropped drastically, and the outflow of population turned around as the city once again became the destination not only of immigrants from around the world but of many U.S. citizens seeking to live a cosmopolitan lifestyle that New York City can offer.

Покращити діяльність місцевих поліцейських підрозділів і прокурорів, що призведе до усунення повільності судових розглядів та забезпечити доступність перекладачів у таких установах через все більш космополітичний характер польського суспільства та його національне та мовне розмаїття для спрощення контакту із жертвами ненависницьких висловлювань, які не говорять польською мовою.
Improving the activities of local police units and prosecutors, which would lead to eliminating the slowness of proceedings and ensuring the availability of interpreters in such institutions due to the increasingly cosmopolitan nature of Polish society and its national and linguistic diversity to simplify the contact with victims of hate speech who do not speak Polish.

У той час як кожен з цих мікробних видів має унікальний розподіл по всій планеті(тобто їх мікробні види зустрічаються не скрізь), мікробний вид(тобто барамін, який Бог створив на рівні сімейства або роду) однаково зустрічається по всій планеті(тобто космополітичний і мікробний вид зустрічається всюди).
While each of these microbial kinds has a unique distribution across the planet(that is, their microbial species is not found everywhere), the microbial kind(that is, the baramin that God created at the family or genus level) is equally found all over the entire planet(that is, cosmopolitan and the microbial kind is found everywhere).

Місто може похвалитися космополітичною культурою та прихильністю.
The town boasts cosmopolitan culture, and amity.

Вlack Market ресторан пропонує космополітичну кухню на локальних продуктах.
The Black Market restaurant offers an cosmopolitan cuisine based on local products.