Що таке КОСОВО ТА Англійською - Англійська переклад

• kosovo and
• kosovan and

Приклади вживання Косово та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сербія ніколи не визнає незалежності Косово та Метохії.
Serbia will never and cannot accept the independence of Kosovo and Metohia.

Учасник миротворчих місій ООН в Косово та Боснії-Герцеговині(1999-2003).
UN Civilian Police officer in Bosnia-Herzegovina and Kosovo(1999-2003).

Іспанські збройні формування були включені в міжнародну миротворчу армію в Косово та Боснії.
Spanish police and Armed Forces personnel participated in International peacekeeping operations in Bosnia and Kosovo.

Гора є найвищою вершиною Сербії за межами Косово та 4-ю найвищою в усій Сербії, якщо включати Косово..
It is the highest peak in Serbia outside of Kosovo, and the 24th highest in the whole of Serbia if Kosovo is included.

Рішення про створення суду було прийнято після консультацій ЄС з урядами Косово та Нідерландів.
The decision to locate the court in The Hague was made following consultation between the EU and the Kosovan and Dutch authorities.

У період з 1990 по 2000 рік в автономній провінції Косово та Метохія існували такі додаткові муніципалітети.
Between 1990 and 2000, in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, there were the following additional municipalities:.

Іспанські збройні формування були включені в міжнародну миротворчу армію в Косово та Боснії.
Spanish armed forces and police personnel were included in the international peacekeeping forces in Bosnia and Herzegovina and Kosovo.

Рішення МОК було прийнято в інтересах спортсменів Косово та з метою усунути невизначеність в цьому питанні.
The decision was taken by the Executive Board in the interests of the athletes in Kosovo and to remove any uncertainty they may have.

Рішення щодо створення суду ad hoc у Гаазі було прийнято після консультацій між ЄС, Косово та Нідерландами.
The decision to locate the court in The Hague was made following consultation between the EU and the Kosovan and Dutch authorities.

У Хорватії, Боснії, Косово та Ліберії- вибори відбувалися після встановлення ефективного контролю над перетином кордону(терміни 2-5 років).
In Croatia, Bosnia, Kosovo and Liberia, elections took place after establishing effective border control(2-5 years).

Ми всі знаємо про вашу участь у місії«Рішуча підтримка» в Афганістані, ви залучені до операції сил KFOR у Косово та місії НАТО в Іраку.
We all know your participation in the Resolute Support Mission in Afghanistan, KFOR mission in Kosovo, and NATO mission in Iraq.

Зрештою, як пояснили ПолРінден-Ретек та Еван Бревер, випадки з Косово та Кримом не мають нічого спільного з трьох основних причин.
In fact, as Paul Linden-Retek and Evan Brewer have shown, the cases of Kosovo and Crimea have absolutely nothing in common for three major reasons.

Водночас він звинуватив главу дипломатії ЄС Федеріку Могеріні у проведенні таємного діалогу щодо нормалізації відносин між Косово та Сербією.
At the same time, he accused the EU's diplomacy chief, Federica Mogherini, of leading a secret dialogue on the normalisation of relations between Kosovo and Serbia.

Вона видатна лідерка у питаннях незалежності Косово та має довгу кар'єру лідерки, політика, дипломата та учасниці мирних перемовин.
She is a prominent leader of independence of Kosova and has long standing career as a leader, politician, diplomat and peace negotiator.

Очікується, що новий уряд відновить переговори з Белградом про нормалізацію відносин, що є ключовою передумовою приєднання Косово та Сербії до Євросоюзу.
The new government will be expected to relaunch talks with Belgrade on normalising relations, the main precondition for both Kosovo and Serbia to join the European Union.

В НАТО засудили вбивство провідного сербського політика в Косово та закликали Сербію й Косово повернутися до переговорів за посередництва ЄС.
NATO has condemned the assassination of a leading Serb politician in Kosovo and called on Serbia and Kosovo to return to EU-mediated negotiations in Brussels.

Це забезпечує стійку державу Косово, поза контролем Сербії та з-за кордону, та єдиний внутрішній та зовнішній фронт між Косово та Албанією.
This ensures a sustainable Kosovo state, outside of Serbian and foreign control, and a united internal and external front between Kosovo and Albania.

У травні 2019 року президент Хашим Тачі запропонував провести референдум щодо об'єднання Косово та Албанії, якщо повільний інтеграційний процес з боку Європейського Союзу не прискориться.
In May 2019, president Hashim Thaçi suggested a referendum on the unification of Kosovo and Albania, if the slow integration process by the European Union does not accelerate.

Косово та Чорногорія також використовують євро в якості національних валют без всіляких домовленостей з ЄС, слідуючи традиції використання німецької марки, яка також де-факто була національною валютою.
Kosovo and Montenegro also use the euro as a domestic currency without any agreements with the EU, following the tradition of the German mark which had previously been their de facto currency.

Азербайджан став партнером в операціях під проводом НАТО в Косово та Афганістані і робить внесок у місію Альянсу в Афганістані, розмістивши в цій країні свої миротворчі сили.
Azerbaijan has become a good partner at NATO-led operations in Kosova and Afghanistan and still contributes to Alliance's mission in Afghanistan by deploying its peacekeeping forces in this country.

Загальна чисельність албанців на Балканах- понад 8 млн. осіб, в тому числі 3 млн.- в самій Албанії, 1, 5 млн.- в Косово та Сербії і понад 500 тис.- в Македонії.
The total number of Albanians in the Balkans amount to more than eight million people, including three million in Albania itself, one million and a half in Kosovo and Serbia and over half a million in Macedonia.

Автономний Регіон Бугенвіль,Папуа-Нова Гвінея Автономний регіон у мусульманському Мінданао на Філіппінах Воєводина в Сербії Автономний край Косово та Метохія в Сербії.
Autonomous Region of Bougainville in Papua New Guinea Autonomous Region in Muslim Mindanao in the Philippines Autonomous Province of Vojvodina in Serbia Autonomous Province of Kosovo and Metohija in Serbia.

Завоював призи від RTS та Міжнародної Амністії за права людини в Чечні, Косово та Алжирі(Amnesty International for human rights in Chechnya, Kosovo and Algeria) і був названий журналістом року.
He has won prizes from the RTS and Amnesty International for human rights work in Chechnya, Kosovo and Algeria and was named What the Papers Say's Journalist of the Year.

У посольстві також заявили, що зусилля дипломатів останнім часом були зосереджені на нормалізації відносин між Косово та Сербією, які там вважають«найважливішим кроком на шляху прогресу в найближчому майбутньому».
It also said that its recent efforts have been concentrated on normalizing relations between Kosovo and Serbia, which it considers"the most important step for progress in the near future.'.

Кеннан виступав проти війни в Косово та розширення НАТО(він також виступав проти створення цієї організації півстоліття тому), висловлюючи побоювання, що ці політики призведуть до погіршення відносин з Росією.
Kennan opposed the Clinton administration's war in Kosovo and its expansion of NATO(the establishment of which he had also opposed half a century earlier), expressing fears that both policies would worsen relations with Russia.

Вона також має офіційний(але не первинний) статус у Призренському районі Косово та кількох муніципалітетах Північної Македонії, залежно від концентрації турецькомовного місцевого населення.
It also has official(but not primary) status in the Prizren District of Kosovo and several municipalities of North Macedonia, depending on the concentration of Turkish-speaking local population.

Вона відіграла важливу роль у визначенні стратегічного розвитку Жіночого миру та безпеки для Департаменту миротворчості ООН у Нью-Йорку, також керувала забезпеченням функціонування Косово та Лівану.
She has been instrumental in setting the strategic development of Women Peace and Security for the United Nations Department of Peacekeeping in New York. She has also directed the operationalization Kosovo and Lebanon.

ENTSO-E закликала європейські уряди вжити швидких дій та тиснути на Косово та Сербію, щоб вирішити цю проблему, яка також перешкоджає інтеграції енергетичного ринку країн Західних Балкан, на чому наполягає Євросоюз.
Entso-e urged European governments to take swift action and exert pressure on Kosovo and Serbia to resolve the issue, which is also hampering the integration of the western Balkans energy market required by the EU.

З 2001 р. Все більше кваліфікованих персонажів домашньої гвардії направляються за кордон нарівні з армією, флотом і військово-повітряними силами, особливо як групи захисту під егідою Jægerkorpset, а також як охоронні взводи в Косово та Афганістані.
Since 2001 an increasing number of qualified Home Guard personnel are being sent abroad on an equal basis with the Army, Navy and Air Force, most notably as Protection Teams under the auspices of Jægerkorpset, and also as guard platoons in Kosovo and Afghanistan.

ENTSO-E закликала європейські уряди вжити швидких дій та тиснути на Косово та Сербію, щоб вирішити цю проблему, яка також перешкоджає інтеграції енергетичного ринку країн Західних Балкан, на чому наполягає Євросоюз.
ENTSO-E has urged European governments and policymakers to take swift action and exert pressure on Kosovo and Serbia to resolve the issue, which is also hampering integration of the western Balkans energy market required by the European Union.