Що таке КОСПЛЕЄРИ Англійською - Англійська переклад

• cosplayers

Приклади вживання Косплеєри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схоже, з Bleach Espada косплеєри.
Looks like an Espada from Bleach cosplayer.

Люди, які займаються косплеєм, називаються косплеєри.
People who enjoy cosplay are called cosplayers.

Мені подобаються косплеєри у всіх цих цікавих костюмах.
I like cosplayers in all of these interesting costumes.

Люди, які займаються косплеєм, називаються косплеєри.
People who participate in cosplaying are called cosplayers.

Гарячі і успішні: 3 косплеєри, для яких хобі стало життям WeGame.
Hot& successful: 3 cosplayers that live their passion WeGame.

Власним досвідом поділяться успішні IT-стартапи та популярні косплеєри.
Successful IT startups and popular cosplayers will share their experience.

Так виглядають косплеєри до і після того, як стають аніме-персонажами.
This is how cosplayers look before and after becoming anime characters.

Простіше розпочинати власний шлях у косбенді, де є досвідчені косплеєри.
It is easier to start out in a cosband, where experienced cosplayers will be able to help you.

Узимку Наруто косплеєри має мужність носити ці відкриті ноги взуття в холодний дощ.
Uzumaki Naruto cosplayer has guts wearing these open-toe shoes in the cold rain.

Взагалі було три категорії, де змагалися косплеєри фестивалю гейм- і гік-культури.
Overall, cosplayers of the festival of gaming and geek culture competed in three categories.

Косплеєри- в цілому доброзичливий народ і досить охоче діляться секретами виготовлення костюмів.
Cosplayers are friendly people and quite willing to share the secrets of making costumes.

Прояви фантазію й максимум креативу, адже цього разу косплеєри не обмежені жодними категоріями для свого образу.
Get fancy and creative as much as possible: this time, cosplayers are not limited to any categories.

Ледве з'явилися трейлери, косплеєри почали нещадно адаптувати образ головної героїні до власних потреб.
As soon as the trailers came out, cosplayers began mercilessly adapting the image of the main character to their own needs.

Це і косплеєри, які вперше відвідали WEGAME, і учасники, яких добре пам'ятають із попередніх фестивалів.
Among its representatives were both cosplayers visiting WEGAME for the first time, and those well-known for previous festivals.

Фестиваль відбудеться 11 і 12 квітня в київському МВЦ- усі геймери, косплеєри та гіки будуть тут. Приєднуйся!
Festival will take place on 11 and 12 of April in Kyiv International Exhibition Centre- all gamers, cosplayers and geeks will be there. Join!

Геймери, гіки, косплеєри, розробники ігор і гаджетів зберуться, щоб насолодитися найяскравішими вихідними 2018-го.
Gamers, geeks, cosplayers as well as game and gadget developers will get together to spent the most incredible weekend of 2018.

Суддями косплей-шоу WEGAME стають популярні члени ком'юніті- визнані косплеєри, крафтери, фотографи, візажисти та інші.
The WEGAME cosplay show will be judged by popular community members: recognized cosplayers, crafters, photographers, make-up artists, etc.

Однак, косплеєри- народ завзятий і талановитий, а їхнім фантазіям іноді можуть позаздрити навіть топові голлівудські костюмери.
However, cosplayers are stubborn and talented people and their imagination could make even top Hollywood costume designers jealous.

Ми побили всі свої рекорди за відвідуваністю у 2018 році, а також створили для шоу-програми круту сцену, яку заслуговують наші косплеєри.
We broke all our records of attendance in 2018 and arranged a high-end stage for the show program, the one that our cosplayers deserve.

Косплеєри з псевдонімами Іві Хейл і Лінель здобули«срібло» номінації, виступивши в образах персонажів Андайн і Альфіс із гри Undertale.
Cosplayers known as Ivi Heil and Linel have won silver in the nomination representing Undyne and Alphys from the“Undertale” game.

Україна ще років п'ять тому доросла до дуже високого рівня в перевтіленні, але не було великих фестивалів, на яких косплеєри могли б виступати.
Even five years ago, Ukraine reached a very high level of transformation art, however there were not many festivals where cosplayers could participate.

Попри те, що в Dota 2 повно жіночих героїв, дівчата-косплеєри використовують свою фантазію максимально й зображують жіночі варіанти чоловічих персонажів.
Despite the fact that Dota 2 is full of female characters, cosplay girls use their imagination as much as possible and present womanish options even of male characters.

Квітня на київському Арт-заводі Платформа відбудеться фестиваль WEGAME 3. 0, на якому знову зустрінуться найактивніші геймери, гики та косплеєри країни!
On April 8-9, Art-zavod Platforma in Kyiv will host the festival WEGAME 3.0, which will once again bring together the most active gamers, geeks and cosplayers of the country!

Талановиті косплеєри продемонструють майстерність перевтілення в персонажів улюблених ігор, коміксів, книг, фільмів та серіалів, перетворивши костюмоване дефіле на фантастичне шоу.
Talented cosplayers will show their skills of transforming into characters of their favorite games, comics, books, movies, and serials by turning a costume defile into an awesome show.

Нещодавно відбувся фестиваль New York Comic Con 2017, під час якого американські косплеєри демонстрували свої таланти, можливо, випробовуючи нові костюми перед BlizzCon, що відбудеться у листопаді.
Recently, the New York Comic Con 2017 festival was held, where American cosplayers showed their talents, perhaps trying out new costumes before the BlizzCon in November.

В районі Акихабара протягом останнього десятиліття було відкрито безліч тематичних кафе для косплея, щоб обслуговувати косплеєри, і всі співробітники носять аніме-костюми самі.
In the district of Akihabara, a number of cosplay themed cafes have been opened during the last decade to cater to the cosplayers, and the staff all wear anime themed costumes themselves.

В районі Акихабара протягом останнього десятиліття було відкрито безліч тематичних кафе для косплея, щоб обслуговувати косплеєри, і всі співробітники носять аніме-костюми самі.
Within the district of Akihabara, numerous cosplay themed cafes have been opened over the past decade to cater to the cosplayers, and the employees all put on anime themed costumes themselves.

В районі Акихабара протягом останнього десятиліття було відкрито безліч тематичних кафе для косплея, щоб обслуговувати косплеєри, і всі співробітники носять аніме-костюми самі.
Within the district of Akihabara, a number of cosplay themed cafes happen to be opened during the last decade to cater to the cosplayers, and also the staff all put on anime themed costumes themselves.

Першість у номінації«Фільми, мультфільми та серіали» дісталася косплеєру з ніком Фуруко Йойко, яка відіграла персонажа аніме Soul Eater на ім'я Блер.
Superiority in the Movies, cartoons and serials nomination was taken by a cosplayer with the nickname Furuko Yoiko in the role of Blair from Soul Eater anime.