Що таке КОСТІН Англійською - Англійська переклад

• kostin
• costin

Приклади вживання Костін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирон Костін.
Miron Costin.

Костін Чіореану.
Costin Chioreanu.

Саймон Костін.
Simon Costin.

За його словами,"це буде пан Костін.
Say,“You must be Mr. Sanchez.

Бондін Костін.
Costin Croitoru.

Ним був Андрій Костін, виконавчий директор банку, який допоміг фінансувати ту угоду- а саме банку ВТБ.
It was Andrey Kostin, the chief executive of the bank that helped to finance the privatization Russia's VTB.

Вільям Костін бл.
William Costin c.

Банку ВТБ А Костін.
The VTB Bank A Kostin.

Також у Єлени є сестра Ана- вона журналіст, і брат Костін- він футболіст, який грає за футбольний клуб«Спортул».
She has a sister, Ana, who is a journalist and a brother, Costin, plays football for Sportul Studenţesc.

За умовами цієї ж угоди, колишній гравець клубу Денис«seized» Костін перейшов до складу FS3.
Under the terms of the same agreement, the former player Denis"seized" Kostin joined FS3.

Адже кому, як не мені було знати про всіх колотнеч, сварках і нерозумінні, які відбувалися в Костін шлюбі.
After all, to whom, if not to me, was aware of all the troubles, quarrels and misunderstandings that occurred in Kostin marriage.

Костін додав, що банківська система найбільш уразлива для санкцій, так як дуже сильно залежить від долара і євро.
Kostin added that the banking system is highly dependent on the dollar and euro, and is the most vulnerable part of the Russian economy.

Не випадково глава ВТБ Андрій Костін на початку вересня обмовився, що в разі кризової ситуації доларові заощадження вкладників банків можуть конвертувати в рублі.
Not accidentally, the head of VTB Andrey Kostin in early September, mentioned that in the case of a crisis situation, the dollar savings Bank depositors can convert into rubles.

Я не бачу причин, за якими після цього російський посол повинен буде залишитися у Вашингтоні, або американський посол повинен буде купатися в холодній воді в Москві",- сказав Костін.
I see no reason why the Russian ambassador should stay in Washington any longer after that or the American ambassador staying swimming in cold water in Moscow," said Kostin.

Дерипаска, Костін і Вексельберг стали тими, ким вони стали, не завдяки Давоському форуму, а Давоський форум став форумом завдяки таким бізнесменам.
Deripaska, Vekselberg and Kostin became who they became, not because of the forum and of the Davos forum has become the Davos forum thanks to these businessmen.

Заступник голови Ради адвокатів Одеської області Андрій Костін висловив надію, що всі пропозиції, які будуть сьогодні висловлені, приймуть до уваги і Конституційна комісія, і Президент України, і депутати ВРУ.
Andrii Kostin, Deputy Head of the Odessa Region Bar Council, expressed his expectation that the proposals made will be considered by the Constitutional Commission, the President of Ukraine and MPs.

Андрій Костін, голова державної ВТБ Груп, минулого тижня повідомив, що вже чинні санкції можуть нашкодити російській економіці, що оцінюється в$2 трлн, і вирвати Росію з глобалізаційного процесу.
Andrey Kostin, head of state-run lender VTB Group, signaled last week that the sanctions already in place may harm Russia's $2 trillion economy and may cut Russia off from globalization.

Раніше голова другого за активами російського банку ВТБ Андрій Костін повідомив, що ВТБ хоче провести реально гарну угоду щодо своєї"дочки" в Україні, до кінця року визначиться, продавати дочірній банк чи продовжити скорочувати його бізнес.
Earlier, the head of the second assets of the Russian Bank VTB Andrey Kostin said that VTB wants to have a really good deal for its subsidiary in Ukraine by the end of the year to determine whether to sell the subsidiary Bank or to continue to reduce its business.

Пан Костін наголосив на необхідності широкого обговорення запропонованих підходів, критичного їх осмислення та експертної підтримки у розробці нормативних актів на втілення передбачених законопроектами положень.
Mr. Kostin emphasized the need for a wide discussion of the proposed approaches, their critical analysis and expert support in drafting the regulations to implement the draft laws.

У травні-липні 2018 року експерт Програми«Адвокат Майбутнього» Андрій Костін, а також учасники Програми Луїза Романадзе та Ірина Сучілова взяли участь в заходах, метою яких є створення в Україні громадських центрів сприяння доступу до правосуддя.
In May-July 2018, the expert of the“Tomorrow's Lawyer” Program Andriy Kostin, as well as the participants of the Program, Luiza Romanadze and Irina Sukichilova participated in the events aimed at creating public centres for the promotion of access to justice in Ukraine.

Андрій Костін, голова державної ВТБ Груп, минулого тижня повідомив, що вже чинні санкції можуть нашкодити російській економіці, що оцінюється в$2 трлн, і вирвати Росію з глобалізаційного процесу.
Andrey Kostin, head of state-run lender VTB Group, signaled last week that the sanctions already in place may damage Russia's $2 trillion economy and turn Russia into an outcast of global capitalism.

У червні-липні 2018 року експерт Програми«Адвокат Майбутнього» Андрій Костін, а також учасники Програми Луїза Романадзе та Олександр Козлов взяли участь у координаційних зустрічах партнерів з метою запровадження процедури онлайн врегулювання спорів.
In June-July 2018, the expert of the“Tomorrow's Lawyer” Program Andriy Kostin, as well as the participants of the Program Luiza Romanadze and Oleksandr Kozlov took part in the coordination meetings of the partners in order to implement the online dispute settlement procedure.

А той факт, що його дочка святкувала весілля на гірськолижному курорті"Ігора", який насправді не дорогий і який використовується для весіль десятками людей в Петербурзі щотижня, я не знаю, як це може зв'язати Путіна з яким-небудь офшорним бізнесом",- сказав Костін.
And the fact that his daughter was celebrating wedding in the Igora ski resort which is actually not expensive and used for weddings every week for dozens of people in St Petersburg, I don't know how it can relate Putin to any offshore businesses,” Kostin said.

Британський дизайнер Саймон Костін більше 20 років працює в індустрії моди, а тому не дивно, що і при створенні різдвяної ялинки він вирішив використовувати свій багатий досвід в фешн-дизайні.
British designer Simon Costin more than 20 years working in the fashion industry, and therefore it is not surprising that when creating a Christmas tree, he decided to use his extensive experience in fashion design.

Законопроект щодо зниження тиску на бізнес органами ринкового нагляду унеможливлює дублювання заходів нагляду одного і того підприємства, вважають опитані агентством"Інтерфакс-Україна" юристи ЮК"Правовий Альянс"- Ілля Костін та Вікторія Малиняк.
The draft legislation on reducing pressure on business by market surveillance authorities makes it impossible to duplicate the supervision of one and the same enterprise, think the lawyers of Legal Alliance Company Illya Kostin and Victoria Malyniak, interviewed by the Interfax-Ukraine Agency.

Голова Комітету з питань правоохоронної діяльності Денис Монастирський та Голова Комітету з питань правової політики Андрій Костін наголосили на важливості урядової ініціативи на виконання положень ст. ст. 124, 129 Конституції України, якими передбачено участь народу у здійсненні правосуддя через судприсяжних, а не суд за участі народних засідателів, який фактично функціонує зараз.
Chairman of the Committee on Law Enforcement Denis Monastyrskyi and Chairman on the Committee on Legal Policy Andriy Kostin emphasized the importance of the GOU initiative in furtherance of Articles 124, 129 of the Constitution of Ukraine envisaging people participation in administration of justice through a jury trial rather than today's actual trial involving lay assessors.

У Росії немає цілих класів сировини і пігментів, наприклад, для аліфатичних поліуретанових фарб, які використовуються в основному для фарбування білих автомобілів і є єдиним покриттям, яке не жовтіє під впливом ультрафіолету»,- говорить глава Rupec Андрій Костін.
There are no whole classes of raw materials and pigments in Russia, for example, for aliphatic polyurethane paints, which are mainly used for painting white cars and are the only coating that does not turn yellow under the influence of ultraviolet radiation,” says the head of Rupec Andrei Kostin.

Зміни, запропоновані законопроектом, унеможливлюють дублювання заходів нагляду за одним і тим же підприємству різними органами нагляду, а це сприяє зменшенню тиску з боку держави на бізнес",- вважають партнер юридичної компанії"Правовий Альянс" Ілля Костін і помічник юриста цієї компанії Вікторія Малиняк, коментуючи законопроект №2172.
The changes proposed by the draft legislation make it impossible to duplicate the supervision of one and the same enterprise by different supervisory authorities, and this helps to reduce pressure on the part of the state on the business,” said Illya Kostin, a partner at Legal Alliance Company and Victoria Malyniak, an assistant associate at this Company, commenting on the draft legislation No. 2172.

Це дасть можливість майбутнім молдавським і українським бізнесменам обмінятися досвідом, краще пізнати один одного, закладаючи основи довгострокового співробітництва між Молдовою і Україною”,- заявила на представленні проекту генеральний секретар Міністерства економіки та інфраструктури Молдови Юлія Костін.
It will enable future Moldavian and Ukrainian entrepreneurs to share experience and get to know each other better, laying the foundation for long-term cooperation between Moldova and Ukraine,” said General Secretary of State of the Ministry of Economy and Infrastructure, Iulia Costin.