Що таке КОТЕДЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• cottage

Приклади вживання Котеджем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому різниця між котеджем і будинком?
What's difference between Machiya and house?

Поруч з котеджем знаходяться гірськолижні траси Варшава і Політехнік.
Next to the cottage are the ski slopes the Warsaw and Polytechnic.

Один приклад-"стиковка" з каркасним котеджем, обкладеним пінобетонними.
One example- the"docking" with a mesh cottage, surrounded by foam concrete.

Поруч з котеджем перебувати зона відпочинку, представлена дерев'яним столиком зі стільцями.
Near the Villa is situated area, wooden table with chairs.

Як правило, піч встановлюють на майданчику перед котеджем або дачним будиночком.
As a rule, the oven is mounted on the ground in front of the cottage or country house.

Котеджем називають одне або навіть двоповерховий будинок, у якого площа набагато більше ніж у дачі -від ста і більше квадратних метрів.
A cottage is a one or even two-story house, whose area is much larger than that of a summer house- from one hundred and more square meters.

Це дуже зручно для створення колірної гармонії з котеджем- відтінок огорожі можна підібрати під колір покрівельної черепиці, сайдингу або цегли.
It is very convenient to create color harmony with the cottage- a shade of the fence, you can choose the color of the roof tiles, siding or brick.

Місце розташування свердловини вибирають недалеко від будинку, а іноді шахту прокладають прямо в підсобному приміщенні або прибудові, з'єднаної з котеджем.
Location of the well location is selected close to the house, and sometimes mine lay directly in the utility room or annex, connected to the cottage.

Вся більша кількість москвичів робить вибір між котеджем за містом і багатоповерховим будинком у величезному місті, природно, на користь першого.
A growing number of Muscovites make a choice between a house in the city and the many-storied house in the big city, of course, in favor of the former.

Люди, які володіють котеджем або іншим заміським будинком з інтер'єром, виконаним в будь-якому стилі, завжди хочуть прикрасити свій будинок якими небудь прикрасами.
People who own a cottage or other country house with an interior, executed in any style, always want to decorate their home with any decorations.

Якщо вибирати між найдорожчою квартирою вартістю в 100-150 тисяч доларів і котеджем такий же вартістю містом, то перевагу краще віддати другому варіанту.
If the choice between expensive apartment worth 100-150 thousand dollars and the cottage of the same value out of town, it is better to give preference to the second option.

Третя хвиля" несе із собою новий образ життя, оснований на поновлюваних джерелах енергії, на методах виробництва, що роблять застарілими більшість фабричних складальних ліній; на якійсь новій("ненуклеарной") родині; на новому інституті, який міг би бути названий"електронним котеджем"; на радикально перетворених школах та корпораціях майбутнього.
The Third Wave has brought with it a completely new lifestyle based on renewable energy sources, on production methods that have shown the obsolescence of the majority of production lines, on a new social institution that can be called the"electronic cottage," and on the radically changed schools and corporations of the future.

У будинку може бути гаряча вода, туалет, ванна кімната, і навіть сауна, але він не має права називатися котеджем, якщо розташований в оточенні, наприклад, дачних будиночків.
The house can be hot water, toilet, bathroom, and even a sauna, but he has no right to be called a cottage, if costs to the environment, such as holiday homes.

Альтака Вістерія надає пурпурні скупчення каскадних гірляндів над котеджами між котеджем Ivy і котеджним комплексом Park Place Inn, що з'єднуються з внутрішнім двориком із твердим покриттям і підійдуть до ганку. зірки.
An Wisteria Arbor drapes purple clusters of cascading garlands over the pergolas between the Ivy Cottage and the Park Place Inn Cottage connecting to the paved back patio and stepping up to the front porch- a wonderful space for a cocktail event, small wedding, or dining with the stars.

Третя хвиля несе із собою новий образ життя, що оснований на джерелах енергії, які поповнюються; на методах виробництва, що роблять застарілими більшість фабричних збірничих ліній; на якійсь новій ненукліарній родині; на новому інституті, який можна було б назвати електронним котеджем; на радикально перетворених школах та корпораціях майбутнього.
The Third Wave has brought with it a completely new lifestyle based on renewable energy sources, on production methods that have shown the obsolescence of the majority of production lines, on a new social institution that can be called the"electronic cottage," and on the radically changed schools and corporations of the future.

За інформацією проектної команди, найбільшим попитом користується будинок Ottawa- площею 175 м2 із розширеною критою терасою, для втілення авторських дизайнів інтер'єру обирають Yorkton- площею 276 м2 та 3 спальнями, а для дружніх родин є варіант із котеджем-дуплексом Vernon- 2 будинки з суміжною стіною та площею 103 м2 кожен, з окремим двориком, навісом для автомобіля й терасою.
According to the project team, Ottawa project is the one of the greatest demand- 175 sq. m. total home area with an extended covered terrace, Yorkton provides an opportunity to implement personal interior design on the area of 276 sq. m. and 3 bedrooms, and for friendly families there is an option with cottage duplex Vernon- 2 houses with mutual wall and the area of 103 sq. m. each, with private patio, carport and terrace.

Будівництво котеджів«під ключ»;
Cottage construction"turnkey";

Оренда цих котеджів в Підмосков'ї.
Rent this Cottage in Podmoskove Perhaps vыhodnыe.

Оренда цих котеджів в Підмосков'ї можлива на вихідні або на все літо.
Rent this Cottage in Podmoskove Perhaps vыhodnыe or on the whole Summer.

Місний2-кімнатний ЛЮКС- КОТЕДЖ.
Luxe- cottage.

Прибирання квартир та котеджів Roxan.
Apartment and Cottage Housekeeping Services.

При наявності комунікацій комфорт контейнерного вдома не буде поступатися цегляним котеджів.
If there is communication container home comfort will not concede brick cottage.

Пластикові вікна та двері для котеджів та нестандартні конструкції.
Plastic windows and doors for cottage and non-standard constructions.

Послуги з будівництва житлових будинків, котеджів і інших об'єктів1.
House, cottage and other facilities construction1.

OSKOL оновив терасу в Котеджі №3.
OSKOL has updated the terrace in Cottage№3.

Головна\\ котеджів.
Main\\ Cottage.

Здається КОТЕДЖ в ЯЛТІ.
COTTAGE for rent in YALTA.

Приватний котедж- Ginko.
PRIVATE COTTAGE- Ginko.

Найчастіше ціна стягується за котедж, а не за людину.
The price is for the gite, not per person.

Котедж In the Gallery. м. Київ, вул. Тираспільська.
Cot in In The Gallery. Kiev, st. Tiraspolskaya.