Що таке КОУЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• coach

Приклади вживання Коучем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самостійне вивчення письмових матеріалів з коучем(інструктором);
Independent study of written materials with a coach(instructor);

Також є коучем(більше року) в школі Start IT на курсі QA Start.
I am also a coach(more than a year) at the Start IT school at the QA Start course.

Уже понад 25 років він, маючи власну справу, працює бізнес-консультантом, тренером і коучем.
For over 25 years he has worked as self-employed business consultant, trainer and coach.

Передбачає спільну роботу з коучем, людиною, що є тренером в даній області(життєвої або професійної).
Involves teamwork with a coach, a person who is a coach in this field(life or professional).

Вражений результатом курсу Джеремі вирішує стати коучем, проте завалює сумнівної якості навчальні курси.
Impressed by the therapy, Jeremy decides to become a life coach, but he fails a course of questionable value.

Вайнштейн вечеряв зі своїм коучем з тверезості, а поруч за столиком сиділи двоє чоловіків.
Weinstein was eating dinner with his sober coach that evening when two men sat down at a table next to them.

Навіть коли я став коучем у Lean Enterprise Institute, більшість моєї роботи полягала у підтримці компаній, що працюють у цьому секторі.
Even when I became a coach for the Lean Enterprise Institute, most of my work was supporting companies operating in this sector.

Клієнту не треба їхати на зустріч з коучем, стояти в пробках або штовхатися в громадському транспорті.
The client does not have to go to a meeting with the coach, stuck in traffic jams or push on public transport.

Бути коучем означає те, що ви іноді повинні дозволяти своїй дитині«програвати», але пам'ятайте, що діти вчаться і на невдачах, і на успіхах.
Being the coach might mean you have to let your child' fail' sometimes- but remember that children learn from failure as well as success.

Чи варто ставати лідером-слугою, коучем чи фасилітатором, і причому тут рівність учасників спільноти?
Is it worth becoming a leader-servant, a coach or a facilitator, what does it have in common with equality of all community members?

Варто відзначити, що чіткі формулювання та обговорення найменших деталей із коучем полегшують в рази бачення та підготовку проектної діяльності УАМ.
It is worth noting that clear formulation and discussion of the smallest details with coach facilitates the vision and preparation of the UAFM's project activity.

Працюючи спочатку із власним коучем, а згодом ставши коучем для інших, професор Кінг поділився найцікавішими деталями власного досвіду.
Working with his own coach and later becoming a coach for others, Paul King shared some valuable details of his own experience.

Протягом 15 років роботи організаційним психологом і коучем керівників вищої ланки я бачила майже всі можливі реакції на критику.
In my 15 years as an organizational psychologist and executive coach, I have seen just about every possible reaction to critical feedback.

Сильні питання- здатність задавати питання, що розкривають інформацію, необхідну для отримання клієнтом максимальної користі від взаємодії з коучем, та сприяють коучинговим відносинам.
Powerful questioning is the ability to ask questions that reveal the information needed for maximum benefit to the coaching relationship and the client.

Але не варто сподіватися на фахівців, оскільки будь-який керівник є коучем для своїх співробітників, здатний підняти їх мотивацію або розібратися в регрессирующих процесах.
But you shouldn't hope for specialists, as any manager is a coach for his employees, able to raise their motivation or understand regressing processes.

Питання, що задаються коучем за певною схемою(як їх ще називають,«ефективні питання»), дозволяють новачкові по-новому подивитися на свою роботу і на свої можливості.
Questions asked by a coach in a specific pattern(as they are called,"good questions") allows beginners to take a fresh look at their work and their capabilities.

У процесі підготовки до зйомок акторка пройшла експрес-курс з української мови з акторським коучем та детально пропрацювала роман та сценарій, аби краще зрозуміти свою героїню.
While preparing for filming, the actress had an express course in Ukrainian language with a coach and analyzed the novel and the script in detail to better understand her character.

У 1995 році в партнерстві зі своїм братом Кімбел і бізнес-коучем Грегом Каурі Ілон заснував свою першу компанію- сайт формату«Жовтих сторінок» Zip2, який спеціалізувався на розробці карт і каталогів для онлайн-видань.
In 1995, in partnership with his brother Kimbal and business coach Greg Kouri, Elon founded his first company, the Zip2 Yellow Pages website, which specialized in developing maps and catalogs for online publications.

Наприклад, якщо клієнт не може знайти коуча у своєму місті, то можливість проведення коучингу через Інтернет дозволяє йому працювати з коучем практично з будь-якого іншого міста і навіть з будь-якої країни.
For example, if customers can not find a coach in the city, the possibility of coaching over the Internet allows him to work with a coach from virtually any another city or even from any country.

Студент: Студент- той, хто записався на навчальну коучингову програму або працює з коучем-супервізором, або коучем-наставником, щоб вивчити процес коучингу або підвищити та розвинути свої навички коучингу.
Student: The"student" is someone enrolled in a coach training program or working wiht a coaching supervisor or coach mentor in order to learn the coaching process or enhance and develop their coaching skills.

Якщо ваші команди впроваджують agile-практики, роблять все правильно, але не отримують максимально можливих результатів, якщо у вас вже є досвід роботи в якості scrum-майстра або керівника проекту і ви хотіли б стати agile-коучем, але не впевнені, що ця роль вам підходить,- тоді ця книга для вас.
If your teams implement agile practices, they do everything right, but do not get the most possible results, if you already have experience as a scrum-master or project manager and you would like to become an agile-coach, but you are not sure that this role it suits you, then this book is for you.

Це одне з популярних відгалужень діяльності даного напрямку є взаємини на професійному рівні між коучем, як фахівцем з розвитку(бізнесу або професійної компетенції окремого співробітника) і клієнтом(керівником, менеджером з персоналу, індивідуальним працівником з поставленими особистими цілями).
This is one of the most popular branches of this activity, which is the relationship at the professional level between a coach, as a development specialist(business or professional competence of an individual employee) and a client(manager, personnel manager, individual employee with personal goals).

Визначення коучингу різноманітні, і включає в себе формування навколишнього середовища людини таким чином, щоб рух до мети приносило задоволення, створення умов розвитку, невід'ємність тривалих відносин між клієнтом і коучем, оскільки багато в чому коучинг і наставництво подібні.
The definitions of coaching are varied, and include shaping the human environment in such a way that the movement towards the goal brings pleasure, the creation of conditions for development, the inalienability of the long-term relationship between the client and the coach, since in many ways coaching and mentoring are similar.

Похідний досвід- це як тренінг-інтенсив від найдорожчого коуча.
Hiking experience is like an intensive training course of the most expensive coach.

Ми є як КОУЧ, МЕНТОР і КОНСУЛьТАНТ.
We are like a COACH, MENTOR and a CONSULTANT.

Коуч і консультант особистісного розвитку.
Couch and personal improvement consultant.

Якщо ви коуч, то вам дуже пощастило.
If you nodded, you are very lucky.

Коуч повинен бути:.
Cook should have:.

Менеджери виконують роль коучів.
Managers function as coaches.