Приклади вживання Коханок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А іноді навіть коханок.
Or sometimes even like a spouse.У мене зараз коханок немає.
Зевс мав багато жінок і коханок.
У мене зараз коханок немає.
Про чоловіка та двох його коханок.
А його коханок не можна було й перелічити.
Зевс мав багато жінок і коханок.
Порівнював коханок з донькою Іванкою.
He compared her to his daughter Ivanka.Як люди вибирають коханців і коханок?
Серед його коханок були такі знаменитості, як Едіт Піаф і Мерседес де Акоста.
Кілька разів одружувався, ще й мав коханок….
She married several times and also had several lovers.Відомо, що в нього було багато коханок і щонайменше троє незаконнонароджених дітей.
Витрачав багато грошей на свій стіл і своїх коханок.
He spent all my money on his family and his girlfriends.Є думка, що у Джека Деніела було 7 коханок або що він писав букву«J» свого імені як цифру 7.
Some say that Jack Daniel had 7 girlfriends, or that the way he wrote his"J" looked like a 7.Ось короткий список відомих дружин і коханок Пікассо.
Here's a short list of known wives and lovers of Picasso.Чому часто чоловіка шукають заспокоєння в обіймах коханок?
Why often a man looking for comfort in the arms of his mistresses?Четверо друзів залишають роботу, дружин, дітей і коханок, сідають в джип і відправляються в одесу на концерт відомої рок-групи.
Four friends leave work, wives, children and mistresses, sit in a jeep and go to Odessa to a concert of a famous rock band.Розведешся, одружишся вдруге і більше ніколи не станеш заводити коханок.
You will divorce,marry a second time and never again will you get a mistress.Орфей і Скріббл обидва поети, музиканти,і кожен намагається визволити своїх ідеалізованих коханок з тенет альтернативної реальності.
Orpheus and Scribble are both poets and musicians,and each attempts to rescue their idealized lovers from an alternate reality.У ізраїльського царя Соломона булоприблизно 700 дружин і кілька тисяч коханок.
King Solomon Спочатку вважалося, що вони будуть розважати дружин і коханок багатих гравців казино, поки ті грають в рулетку або карти.
At the very beginning it was supposed that they should entertain the girlfriends and wives of the rich casino players who played roulette or cards.Він приїхав у Пруссію зі своєю дружиною,але при цьому був жахливим бабієм і мав кілька коханок.
He came to Prussia with his wife,but he turned out to be such a womanizer that he had several lovers.Спочатку вважалося, що вони будуть розважати дружин і коханок багатих гравців казино, поки ті грають в рулетку або карти.
Originally they were supposed to entertain the wives and girlfriends of wealthy players who spent their money in a casino at the roulette or cards.Крім Ісіди Сада знаходиться на утриманні у кількох впливових жителів міста,і у Ісіди є дружина і чимало коханок.
In addition to Isis, the Garden is kept by several influential residents of the city,and Isis has a wife and many mistresses.Генріх VIII мав принаймні 10 коханок протягом шести шлюбів, починаючи приблизно через рік після його одруження з Катериною Арагон.
Henry VIII had at least ten mistresses over the course of his six marriages, beginning approximately a year after his marriage to Catherine of Aragon.Він зробив своєю офіційною резиденцією колишній будинок Поліни Бонапарт іспокусив двох колишніх коханок Наполеона.
As his official residence, he took the former home of Pauline Bonaparte andproceeded to seduce two of Napoleon's former lovers.Спочатку вважалося, що вони будуть розважати дружин і коханок багатих гравців казино, поки ті грають в рулетку або карти.
Originally, they were supposed to entertain the wives and the girlfriends of the rich players who spent their money at the casino playing card games or roulette.Проте наявність дружини не завадила радянським спецслужбам з метоюдискредитації приписати Василю Куку понад 25 коханок.
However, the presence of his wife did not prevent the Soviet special services in order todiscredit Vasyl Cook said that he has more than 25 lovers.Жінки зазвичай були виключеними, а коли згадувались, то зображувалися у статево-стереотипних ролях на кшталт дружин, матерів,доньок та коханок.
Women are usually excluded and, when mentioned, are usually portrayed in sex-stereotypical roles such as wives, mothers,daughters and mistresses.Жінки зазвичай були виключеними, а коли згадувались, то зображувалися у статево-стереотипних ролях на кшталт дружин, матерів,доньок та коханок.
Women were largely excluded and, when mentioned, were usually portrayed in sex-stereotypical roles, such as wives, mothers,daughters and mistresses.
