Приклади вживання Коштовність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коштовність короні.
Добре, це не коштовність"розриву".
Вона найбільша наша духовна коштовність.
Як виглядає ця«коштовність»?- запитав я.
How is this"treasure"?- I asked.Коштовність, що підкреслює твій статус Sigma mobile.
X-style 24 ONYX. Коштовність, що підкреслює твій статус.
X-style 24 ONYX. A jewel that emphasizes your status.Коштовність, якою так приємно милуватися час від часу.
У кімнаті коштовність ставлять на стіл, акуратно відкривають….
В якості очищуючого обряду можна класти коштовність на ніч у святу воду.
As a cleansing rite, you can put the jewel overnight in holy water.Якщо риба монети з'їсть коштовність, ви виграєте тут 1, 33 або 2, 66 рази.
If the Coin Fish eats a jewel you win 1.33 or 2.66 times your stake here.З великою гордістю і радістю пропоную вам номер 6, коштовність нашої корони.
With great pride and joy I offer you room 6, the jewel in our crown.Християни, почувши про чудо, взяли вериги(ланцюги) і зберігали їх як коштовність.
Christians who learned of the miracle took the chains and kept them as precious keepsakes.У ньому знаходилася"позаземна коштовність", що служила засобом далекого космічного зв'язку.
It was"extraterrestrial treasure", which served as a tool for deep space network.Дизайн костюма для трьох з усіма приладдям і моди коштовність для них.
Design a costume for the three with all accessories and fashion jewel for them.Коштовність також підтримує знімний підвісний набір з діамантом у формі груші вагою 15. 51 карат.
The jewel also supports a detachable pendant set with a pear-shaped diamond weighing 15.51 carats.Просто виберіть необмежені безкоштовні монети і коштовність на вашій прошивці- або Android смартфон або планшет.
Simply pick you unlimited free coins and jewels on your iOS- or Android smartphone or tablet.Я перепрошую за коштовність, але я не хотів пропустити нову установку Windows, тому, що мій вираз невловимим.
I apologize for the preciousness but I did not want to miss a new installation of Windows because my expression elusive.Кожен двигун в лінійці Corvette фантастичний,але 755-сильний LT5 в топової комплектації ZR1- найбільша коштовність в короні.
Every engine in the Corvette lineup is fantastic,but the 755-horsepower LT5 in the top-tier ZR1 is the crown jewel.Якщо виявлена в 1871 році коштовність дійсно була намистом королеви, то це суперечить загальноприйнятій версії.
If the jewel discovered in 1871 was indeed a queen's necklace, then this is contrary to the generally accepted version.Спочатку скарб складався з срібних та золотих монет,але в подальших розкопках виявлено більше монет і навіть королівську коштовність.
Initially the treasure consisted of silver and gold coins,but subsequent excavations discovered more coins and even a jewelled crown.Діяти мудро означає усвідомлювати коштовність часу і той короткий момент, коли ми повинні виконати свою роль в ньому.
Acting wisely means being aware of the preciousness Крім того, кожен піксель може бути плоским або мати увігнутуабо опуклу форму, як діамант або коштовність, що дозволяє створювати своєрідні образи.
Moreover, every pixel may be flat or have concave orconvex shape like diamond or jewel, which allow you to create peculiar images.Але й не варто тримати разом усіх лікарів як коштовність, або щоб лікарі-фахівці робили роботу, яку тут роблять фельдшери.
But also you shouldn't keep together all doctors as a jewelry or that specialists doctors do work which is done here by paramedics.Хлібні кульки, які Гоголь, траплялося, катав по столу в хвилини напруженої задумі,за ним акуратно підбирали і зберігали, як коштовність.
The bread balls that Gogol happened to roll on the table in moments of intense thought,were carefully picked up behind him and stored as a jewel.Цей великий крок міг би зіткнутися з вами з багатьмаемоціями, все для того, щоб правильно вибрати коштовність, яка матеріалізує вашу історію любові.
That big step could have confronted you with many emotions,all in order to correctly select the jewel that materializes your love story.Адже будь яка подорож має залишати по собі найбільш позитивне,незабутнє, те, що буде зберігатися у Вашій пам'яті, як найбільша коштовність у скриньці.
For every journey has to leave only best impressions for you,things to keep in your memory as the most valuable jewels in the casket.Як найбільшу коштовність її поміщають в деяку подобу шкатулки- ставки в мусульманських садах мають гарну геометричну форму, є сусідами з акуратними фонтанами.
As its greatest treasure is placed in some semblance of the box- ponds in Muslim gardens have a beautiful geometric shape, side by side with neat fountains.Всі ці спостереження приводять нас до висновку, що добре серце й альтруістичні спонукання- справжнє джерело щастя, а отже,це і є щира коштовність.
All these reflections lead us to conclude that a good heart and an altruistic motivation are indeed true sources of happiness andare therefore genuine wish-granting jewels.У 2001 роцішоколадна фабрика"Millennium" випускає новий продукт, який як коштовність доповнює наш асортимент- це шоколад з великим горіхом фундуком під назвою"Millennium Gold".
In 2001 thechocolate factory"Millennium" releases new products, which is like a jewel adds our assortment, it is a chocolate with whole hazelnut, which called"Millennium Gold".Отримана коштовність в стилі арт-деко чудово закріплює моду початку 20-го століття для індійських ювелірних прикрас, які резонували особливо в Англії завдяки колоніальним інтересам Великобританії.
The resulting Art Deco jewel perfectly encapsulates the early 20th century vogue for Indian-inspired jewellery that resonated particularly in England due to Britain's colonial interests.
