Приклади вживання Коштує майже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей проект коштує майже.
The project cost almost.Це коштує майже$2. 5 мільйон.
It cost almost $2.5 million.Тепер він коштує майже 5 гривень.
Now it costs roughly 5 pence.В той час, акцій компанії коштує майже$ 12.
At that time, the company's stock was worth almost$ 12.Apple вже коштує майже трильйон доларів.
Apple is worth nearly $1 trillion.Щомісячна вартість такого лізингу коштує майже стільки ж, як і оренда житла.
Each month's payment cost nearly as much as my rent.Вітчизняний коштує майже в 10 разів дорожче.
Solar would cost nearly 10 times more than it does.Ще в 2014 році,троє чоловіків знайшли секрет попою в Нормандії коштує майже мільйон євро(AU1$.3м).
Back in 2014,three men found a secret booty in Normandy worth almost one million euros($AU1.3m).Один флакон коштує майже 12, 5 тис. гривень.
Інфляція виходить з-під контролю настільки, що iPhone 6 коштує майже$47,700 прямо зараз, пише видання.
Inflation is out of control to the point that an iPhone 6 costs nearly $47,700(€42,000) right now.Саме перо, яке коштує майже 11 тисяч рублів, теж дуже легко тріснуло.
The pen itself, which costs almost 11 thousand rubles, is also very easily broken.Вони збудовані за принципом пташиних гнізд, а відпочинок тут коштує майже 330 євро за ніч.
They Продуктовий кошик в Сеулі коштує майже в два рази дорожче, ніж в Нью-Йорку.
The food basket in Seoul costs almost twice as much as in New York.Компанія Amazon коштує майже$900 млрд, тоді як Google та Microsoft трохи більше 800 млрд кожна.
Amazon is worth almost $900 billion while Google and Microsoft Найдешевший квиток для дорослого коштує майже 18 фунтів, якщо купувати на офіційному сайті заздалегідь.
The cheapest ticket for an adult costs nearly£ 18 if purchased in advance at the official website.Тротуарна модель 32012 відкитайського виробника Feron виконана в кольорі металік і коштує майже 1 тисяча рублів.
Pavement model 32012 from the Chinesemanufacturer Feron made in metallic color and costs almost 1 thousand rubles.Один кілограм картоплі коштує майже в 200 разів дешевше, ніж 1 кілограм чіпсів, одержуваних з нього.
One pound of potato chips cost nearly two hundred times more than a pound of potatoes.Amazon коштує майже 900 мільярдів доларів, тоді як Google та Microsoft- кожен зараз коштує понад 800 мільярдів доларів.
Amazon is worth nearly $900 billion while Google and Microsoft По-друге, земельна ділянка на Ботанічній, 2 коштує майже у вісім разів більше, аніж подібна, тільки на виїзді з міста.
Secondly, the land plot on the Botanical, 2 costs almost eight times more than similar, just on the outskirts of the city.Компанія працює з видінь Австралії ідистриб'ютором квантової РЛВ, щоб забезпечити пристрій для австралійців, але він коштує майже$7000 до здійснення покупки.
The company works with Visions Australia anddistributor Quantum RLV to provide the device to Australians but it costs nearly $7,000 to buy outright.Інша справа, лазерне видалення коштує майже$ 400 тільки за один сеанс, який не досить, щоб видалити все волосся в цій області тіла.
Another thing, laser removal costs almost $400 only for one session which is not enough to remove all the hairs in that body area.Вона оснащена за останнім словом техніки- її квадратний метр коштує майже 5 тис. євро. Ще 1, 5 млн пішли на обладнання, в тому числі для контролю повітря.
It is equipped with the latest technology- its square meter costs almost €5 thous. Another 1.5 mln were spent on equipment, inclusive of for air control.Доступна прихована версія, вона коштує майже вдвічі більша за розмір і адаптована до прямокутної форми, а не як у польському стандартному раунді.
A concealed version is available, it costs almost twice as much and is adapted to a square can, and not as in the Polish standard round.Купуючи чашку кави, ви, напевно, не раз помічали, що з трьох варіантів обсягу- маленька, середня та велика-середня порція коштує майже стільки ж, скільки й велика.
When you buy a cup of coffee, you might have noticed that of the three size options- small, medium and large-the medium-sized serving often costs almost as much as the large.Це може здатися великими грошима, але коштує майже таку ж ціну, якщо ви поміщаєте рекламу на одній сторінці в газету на кілька днів.
This may sound like a lot of money, but it costs almost the same price if you put a one-page promotion in a newspaper for several days.Слід зазначити, щона сьогодні середній курс лікування гепатиту С в Україні коштує майже 100 000 грн., що робить лікування майже недоступним для українців.
It should be noted that today the averagecourse of treatment for hepatitis C in Ukraine costs almost Euro 10 000, making treatment Ціна на цей жорсткий диск надзвичайно малий, він коштує майже так само мало, як жорсткий диск ноутбука 2 ТБ, але на додаток до житла і SATA до інтерфейсу USB 3. 0, який коштував щось.
The price for this hard drive is extremely small, cost almost as little as a 2 TB hard drive for laptops, but this is the case and in addition to SATA USB interface 3.0 that Якщо у неї не виходить досягти цілей, які вона встановила для себе, то вона цілком здатна розділити свої амбіції зі своїм партнером,успіх якого коштує майже стільки ж, як і її власний.
If for some reason she Характерна особливість- шерсть не прилягає, а коштує майже вертикально, що надає собаці дуже ошатний і типовий для породи вигляд.
A characteristic feature- the coat does not fit, but stands almost vertically, which gives the dog a very typical for this dog breeds view.Адже ця сівалка проводить точний висів насіння, як і закордонні аналоги, але при цьому, агрегатується з трактором потужністю від 80 кінських сил,що значно заощаджує витрати палива, і коштує майже втричі дешевше, ніж іноземні машини.
After all, this planter produces accurate sowing of seeds, as well as their foreign counterparts but it is aggregated with tractors from 80 hp,it saves fuel consumption and costs almost three times cheaper than foreign machines.
