Що таке КРАКІВСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• krakow
• kraków
• cracow

Приклади вживання Краківської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краківської школи від-.
The Kraków School of Physiology.

Найкращий диригент Краківської опери.
Best Conductor of the Krakow Opera.

Краківської економічної академії.
Krakiv Economy Academy.

Хором Краківської філармонії recart.
Iwona Hossa Cracow Philharmonic Choir.

Краківської академії наук.
The Krakow Academy of Sciences.

Найкращий диригент Краківської опери останні п'ять років”.
Best Conductor of the Krakow Opera last five years".

Краківської Академії мистецтв.
Kraków Academy of Fine Arts.

У 1972- 1987 роках- ректор Краківської консерваторії.
From 1972 to 1987 he was rector of the Kraków conservatory.

Чеської академії наук словесності і мистецтв Краківської.
The Czech Academy of Sciences Literature and Arts Krakow.

Марчін Лех- маркетинг і PR менеджер Краківської фільмкомісії.
Marcin Lech- marketing and PR manager of Krakow filmcommission.

Особливістю Краківської Академії є можливість навчання на медицині.
A feature of the Krakow Academy is the possibility of studying in medicine.

Від площі вели вулиці до Львівської, Галицької та Краківської брам.
From the square the streets went to the Lvivska, Halytska and Krakivska gates-enter.

Випускник Краківської академії музики по класу саксофону проф. Анджея Римковського.
Graduated from the Krakow Academy of Music in Saxophone Classes of prof. Andrzej Rimkowski.

У Польщі він вважається одним з засновників Краківської хірургічної школи.
In Poland he is regarded as one of the founders of the Kraków school of surgery.

Ірландської академії Чеської академії наук словесності і мистецтв Краківської.
The Irish Royal Academy Czech Academy of Sciences Literature and Arts Krakow.

Мистецького« Мікро» Фестивалю єврейської культури Graffiti Ltd Краківської кінофундації Film.
The“ Mikro” Film Art Club Jewish Culture Festival Graffiti Ltd Krakow Film Foundation.

А вчора вже вийшов в основі польського клубу на матч Екстраліги проти краківської"Вісли".
And yesterday is already out in the basis of the Polish club for the match Extraliga against Cracow"Vistula".

Є координатором Краківської кінокомісії, кінофестивалів, як Netia Off Plus Camera та Krakow Film Music Festival.
Coordinator of Krakow Film Commission, film festivals(such as Netia Off Plus Camera and Krakow Film Music Festival).

Грудня 1894 року призначений директором краківської Академії мистецтв, але несподівано помер через чотири дні.
On December 24, 1894, he was nominated for the director of Kraków Academy of Fine Arts, but died unexpectedly four days later.

Презентація Краківської фільмкомісії, програми співпраці для українських кінематографістів, українсько-польська копродукція.
Presentation of Krakow filmcommission, cooperation program for Ukrainian filmmakers, Ukrainian-Polish co-production.

Приїхали францисканці з різних міст, серед яких Провінціал краківської провінції францисканців конвентуальних та інші.
Franciscans arrived from different cities, among which the Provincial of the Krakow Province of Franciscan Convents and others.

Львівського театру опери балету Краківської опери Sinfonietta Cracovia Beethoven Academy Orchestra Artur Rubinstein Philharmonic.
Lviv Opera Ballet Cracow Opera Sinfonietta Cracovia Beethoven Academy Orchestra Artur Rubinstein Philharmonic.

Готель розташований у безпосередній близькості від Старого міста, залізничного та автовокзалу, Краківської опери та гарних зв'язків з іншими районами.
Situated in the immediate vicinity of the Old Town, railway and bus station, Krakow Opera and good links with other districts.

Давня дружба пов'язує їх з фанами трьох інших клубів: краківської«Вісли», вроцлавського«Шльонску»(найдовше в Польщі, 34 роки) та слупського«Грифа».
They have long-standing friendships with three other clubs- Wisła Kraków, Śląsk Wrocław(the longest in Poland, at 34 years) and Gryf Słupsk.

Також координує роботу Краківської кінокомісії та співпрацю міста з кінокомпаніями, а також кінофестивалі, такі як Netia Off Plus Camera та Krakow Film Music Festival.
He also coordinates the work of the Krakow Film Commission, the collaboration of the city with film companies and conducting film festivals, including Netia Off Plus Camera and the Krakow Film Music Festival.

Себастьян Перловські був також номінований на нагороду музичних критиків та нагороду глядачів“Найкращий диригент Краківської опери за останні п'ять років” та на одну з найпрестижніших нагород- Nestle Salzburg Festival Conducting Award.
Sebastian Perłowski was also nominated by music critics, journalists and the public for the awards„Best Conductor of the Krakow Opera last five years” and for one of the most prestigious- Nestle Salzburg Festival Conducting Award.

Закінчив факультет медицини Краківської медичної академії(1986), факультет філософії та історії Ягеллонського університету(1987) та докторантуру на цьому ж факультеті(1995).
Graduated from the Faculty of Medicine at the Cracow Medical Academy(1986), from the Faculty of Philosophy and History at the Jagiellonian University(1987), and completed doctoral studies at this faculty(1995).

Наприклад- майже 400 років(1443- 1829 рр.) тривав судовий процес за розмежування володінь Краківської академії(село Броновичі Великі) з власниками сусідніх сіл Броновичі Малі, Броновичі Маріацькі, Воля та іншими.
For almost 400 years(1443-1829), the court considered the case of demarcation of the possessions of the Krakow Academy(the village of Bronowice Wielkie) with the owners of the neighboring villages of Bronowice Male, Bronowice Mariackie, Wola, and others.

Щойно вона набуде чинності, українські партнери отримають доступ до електронних видань краківської книгозбірні, а студенти та викладачі Академії навзаєм зможуть скористатися професійною літературою, яку має у своєму розпорядженні Науково-технічна бібліотека ІФНТУНГ.
As soon as it enters into force, Ukrainian partners will have access to the online editions of the Krakow Book Collection, and the students and teachers of the Academy will be able to use the professional literature available at the IFNTUOG Scientific and Technical Library.