Що таке КРАМНИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• shops and
• store and
• shop and

Приклади вживання Крамниці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також є крамниці та ресторани.
There are shops and restaurants.

Там навіть відчинилися крамниці та аптеки.
There are also shops and pharmacy here.

Також є крамниці та ресторани.
There are also shops and restaurants.

Можна відвідати антикварні крамниці та галереї.
You can also try to visit antique shops and galleries.

Крамниці та ятки були відкриті кожного дня, крім свят.
Tasting Rooms and Shops OPEN everyday except New Year's Day.

Усе це ми продаємо через спеціалізовані онлайн-крамниці та сайти.
Everything is sold via specialized online stores and websites.

Крамниці та торгівельні центри Києва пропонують покупцям великий вибір товарів.
Kiev shops and shopping centers offer huge assortment of goods.

Міська біднота, обурена підвищенням цін на продукти харчування, громила крамниці та пекарні.
Urban poor, outraged increasefood prices, smashed shops and bakeries.

У кожній крамниці та на кожній фабриці безперервно відбувається відсів.
In every store and factory there is a constant weeding-out process going on.

Будівля складається з 4 кімнат: церемоніальний зал, моргу, ритуальної крамниці та офісу.
The building consisted of 4 rooms: a ceremonial hall, mortuary, ritual shop and office.

Крамниці та торгівельні центри Києва пропонують покупцям великий вибір товарів.
The shops and Malls in Kiev offer customers an extensive selection of products.

Вона працювала продавщицею у винній крамниці та не мала можливості виховувати дітей у достатку.
She worked as a clerk at the liquor store and not been able to raise their children in prosperity.

Із липня всі крамниці та офісні будівлі Франції будуть зобовязані на ніч вимикати все освітлення.
As of July, all shops and offices in France will have to shut off their lights at night.

Дивіться: Tulipwood(домашня) 1883 р.- будівля крамниці та горищних приміщень Данила; 860 Бродвей; Нью-Йорк, Нью-Йорк.
See: Tulipwood(home) 1883- Daniel Parish store and loft building; 860 Broadway; New York, NY.

Від липня всі крамниці та офісні будівлі Франції будуть зобов'язані на ніч вимикати все освітлення.
As of July, all shops and offices in France will have to shut off their lights at night.

Червня 1932 року батько Джеррі зазнав нападу грабіжника у своїй крамниці та помер від серцевого нападу.
On June 2, 1932, Jerry's father was assaulted in his store by a shoplifter and suffered a fatal heart attack.

Серед наших клієнтів як великі мережі супермаркетів і ресторанів, так і невеликі сімейні крамниці та кафе.
Among our clients there are chain of supermarkets and restaurants and family shops, and tiny cafe.

Ujamaa(кооперативна економіка): будувати і підтримувати власні магазини, крамниці та інші підприємства і разом отримувати від них вигоди.
Ujamaa(Cooperative Economics): To build and maintain our own stores, shops, and other businesses and to profit from them together.

Він надає інформацію про туристичні маршрути і об'єкти, транспортну систему міста, готелі, ресторани, сувенірні крамниці та розважальні заклади.
It provides information on tourist routes and sites, city transport system, hotels, restaurants, souvenir shops and entertainment facilities.

Го тут з'явилися перші зелені насадження, крамниці та житлові будинки, а 1971 року знаменитий Жоан Міро створив тут свою легендарну мозаїку.
In 1701 here appeared the first green spaces, shops and residential homes, and in 1971 the famed artist Joan Miró created his legendary mosaics here.

Це прикордонне місто складається з кількох вулиць фальшивих магазинів, музею ляльок, кафе морозива, музичної крамниці та оперного театру на 600 місць.
The replica frontier town consists of a few streets of false front stores, a doll museum, an ice cream parlor, a music shop and a 600-seat opera house.

Проте за рахунок квитків, музейної крамниці та оренди залів(як правило, в вечірній час) музей повертає близько$2, 5 млн, тобто 50-60% власних витрат.
However, at the expense of tickets, a museum store and hire of halls(usually in the evening), the museum returns about$ 2.5 million, or 50-60% of its own expenses.

Старший партнер Сергій Козьяков опублікував у впливовому українському тижневику«Дзеркало тижня» статтю«Слон в посудній крамниці та снігова куля».
Senior partner Sergii Koziakov published in the recognized Ukrainian newspaper“Zerkalo Nedeli”(“Mirror Weekly”) his article“The bull in the china shop and a snowball”.

Назвавшись«киргизами», ті ж самі горлорізи громили узбецькі кафе і базари, крамниці та будинки культури, автомобілі і приватні житла.
And then pretending to be“Kyrgyz” the same bandits went on demolishing“Uzbek” cafes and markets, shops and cultural centres, automobiles and private housing.

Подорож до Кенії- це захоплююча пригода, під час якого ви зможете дізнатися більше про цю країну, познайомитеся з місцевим побутом і кухнею, відвідайте крамниці та екзотичні базари.
Traveling to Kenya is an exciting adventure, during which you can learn more about this country, get acquainted with local life and cuisine, visit shops and exotic bazaars.

Протягом існування різні частини будинку пристосовували під помешкання, дорогі крамниці та навіть під театр(певний час тут працював популярний театр«Палас»).
In the course of its existence different parts of the build­ing were adjusted to living quarters, expensive shops, and even a theater(for some time the popular theater“Palace” was working there).

Січня 2005 року поліція затримала заявника та його знайомих К за підозрою в участі в декількох озброєних нападах на ювелірні крамниці та банки у Дніпропетровську.
On 15 January 2005 the police apprehended the applicant and his acquaintance K. on suspicion of their involvement in several armed robbery assaults on jewellery stores and banks committed in Dnipropetrovsk at various dates in 2004.

Незважаючи на нові офісні вежі, відбудовані проспекти й фонтани, модні крамниці та пожвавлений рух на вулицях, для багатьох Афіни назавжди залишаться селом- скоріш усього безпосереднім, ніж дисциплінованим, подрібненим, ніж цілісним.
To many, despite new office towers, renovated boulevards and fountains, smart shops, and lively street life, Athens will always remain a village- spontaneous rather than disciplined, fragmented rather than ordered.

Аеропорт Карлсруе/Баден-Баден складається з однієї будівлі пасажирського терміналу, що має 20 стійок реєстрації та вісім відправних гейтів, а також крамниці та ресторани[4] На пероні є вісім місць авіастоянок, більшість з яких можна використовувати літаками середього класу, такими як Boeing 737.
Karlsruhe/Baden-Baden Airport consists of one passenger terminal building equipped with 20 check-in counters and eight departure gates as well as some shops and restaurants.[9] The apron features eight aircraft stands of which most can be used by mid-sized aircraft such as the Boeing 737.

Він відвідав одну з сувенірних крамниць та поспілкувався з її власником.
He went to a grocery store and talked to the owner.