Приклади вживання Краплями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І знову таки, тільки з краплями хімічних елементів.
Її можна знайти в капсулах або в екстракті прополісу(краплями).
You can find it Цей ефект обумовлений краплями ефірних масел, що входять до складу препарату.
This effect is due to the drops of essential oils that make up Більша кількість крапель призводить до меншої відстані між окремими краплями.
Після заповнення поверхні краплями відправляють руку в лампу на дві хвилини.
After filling the surface with droplets, send the hand into the lamp for two minutes.Як зняти набряк слизової після зловживання краплями Інші набряки у людини.
Потім акуратно переносять його краплями в маленьку пробірку точно до першої нижньої мітки(0, 2 мл).
Then gently transfer the honey with drops to a small tube exactly to the first lower mark(0.2).Єдина різниця- готовий напій потрапляє в кавник НЕ краплями, а тонкою цівкою по спеціальній трубці.
The only difference-the finished drink falls into a pot not a drop, and a trickle at a special tube.Покращуйте шоу з цими дивовижними краплями DJ, які можна використовувати на NYE, а також на решту року!
ІПА лікується в лікарніза допомогою потужних протигрибкових препаратів, які дають краплями у вену.
IPA is treated inhospital with powerful antifungal medications given by a drip into Необхідну кількість мономеру додавали краплями до розчину ПВОН при сильному перемішуванні.
The required amount of monomer was added drop wise to the PVOH solution under vigorous stirring.З часом газ витісняється краплями води, з-за чого айсберг забарвлюється в світло-блакитний колір.
Over time, the gas is displaced by drops of water, because of which the iceberg is painted in a light blue color.Широкий гравець повинен отримати звернений в полі ів нападі менталітет(напад і краплями або вперед мимо).
Wide player should receive facing into the field andwith attacking mentality(attack and dribble or forward pass).Проціджене ліки змішують з 2 краплями анісової олії, 30 г гречаного меду і 1 ст. л. натурального вершкового масла.
Strain the drug mixed with 2 drops of anise oil, 30 g of buckwheat honey and 1 tbsp. l natural butter.Наприклад,кон'юнктивіт, або запалення очей,приведе до виділень з очей і вимагає лікування краплями.
For example, conjunctivitis, or inflammation of the eye,will lead to discharge from the eyes and requires treatment drops.Однак, коли ви редагуєте документ із кількома краплями, як видалити ці кілька крапельниць з документа?
However, when you are editing a document with multiple drop caps, how to remove these multiple drop caps from the document?На цьому тлі необхідно закапувати ніс спеціальною рідиною"Аквамаріс",а очі- краплями"Офлоксацин".
Against this background, it is necessary to bury the nose Це тому, що це дозволить вам мати справу з раптовими краплями швидкості, які можуть створити проблему під час гри.
It is because, this will allow you to deal with sudden drops in the speed, that can create a problem while playing games.Оскільки вони є краплями води, світло, що входить до них, заломлюється назад до джерела, так само як і виробляються веселки.
Because they are water droplets, light entering them is refracted back toward its source in the same manner as rainbows are produced.У разі крапельного зрошення їх слід розміщувати«між двома краплями», щоб не показувати неправильно високі значення.
In the case of drip irrigation,they have to be placed“between two droplets”, in order not to show incorrectly high values.Ультразвук потужності-це добре відома та перевірена технологія для створення тонкошвидкісних емульсій з краплями на мікро- та нано-діапазоні.
Power ultrasound is a well known andproven technology to create fine-size emulsions with droplets in the micron and nano range.Міллікан виміряв заряд електрона в експерименті з падаючими краплями масла і отримав відповідь, яка, як ми тепер знаємо, не зовсім вірна.
Millikan measured the electron charge in an experiment with falling oil drops, and got an answer which we now know is not entirely true.Для підвищення ефективностімазь рекомендується застосовувати в поєднанні з таблетками, краплями або ін'єкціями препарату«Траумель».
To increase the effectiveness of the ointment isrecommended to be used in combination with tablets, drops or injections of the drug"Traumeel".Міллікан виміряв заряд електрона в експерименті з падаючими краплями масла і отримав відповідь, яка, як ми тепер знаємо, не зовсім вірна.
Millikan measured the charge on an electron by an experiment with falling oil drops and got an answer which we now know not to be quite right.Такі хмари ефективніше відбивають сонячне випромінювання,ніж хмари з меншою кількістю та більшими краплями, даний ефект називається ефект Твумі.
These clouds reflect solar radiation moreefficiently than clouds with fewer and larger droplets, phenomenon known as the Twomey effect.Міллікан виміряв заряд електрона в експерименті з падаючими краплями олії і отримав відповідь, який, як ми тепер знаємо, не зовсім вірний.
Millikan measured the charge on an electron by an experiment with falling oil drops and got an answer which we now know not to be quite right.В ротову порожнину при поцілунку зі слиною хворої або виділяє вірус носія,з мікроскопічними краплями мокротиння та слини від кашляє або чхнув хворого;
In the mouth with a kiss with patient saliva or releasing the carrier virus,with microscopic drops of sputum and saliva from the patient coughing or sneezer;СЦП- форсуночний скруббер з прямоточним циклоном- краплевловлювачем і пристроєм для створення підвищеногоступеня турбулентності в зоні контакту аерозолю з краплями рідини.
SCS is an atomizer screwdriver with a direct-acting cyclone-drip trap and a device for creating an increased degree ofturbulence in the aerosol contact area with liquid drops.Бібліотеки, що займаються цифровою видавничою діяльністю, порівняно з краплями, що танцюють на нестійкій поверхні води.
Full Text Available Libraries, which are engaged in digital publishing, Шикарна монопосадка лілового мезімбріантемума- землю вкриває розкішний живий килим, за яким до того ж не потрібно складного догляду,кожна квітка прикрашений краплями застиглого скла.
Elegant purple monoposadka mezimbriantemuma- ground covers luxury living carpet, which was also not require complex care,each decorated with a flower drops frozen glass.
