Приклади вживання Красиві речі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам подобаються красиві речі.
Красиві речі працюють краще.
Attractive things work better.А споживачі купують красиві речі.
Successful people buy nice things.Даруйте незвичайні і красиві речі своїм коханим!
A lovely and cute item for your beloved!Тут можна придбати сувеніри і красиві речі.
You can get souvenirs and nice stuff here.Ви любите красиві речі і маєте відмінний смак.
You love anything beautiful, and you have extraordinary taste.Насамперед, я просто прагну робити красиві речі.
По-перше, усі ми любимо дивитися на красиві речі та привабливі картинки.
Ви знаєте, я можу казати красиві речі, щоби комусь подобатися, а можу казати правду.
I could say nice things about you, but I would rather tell the truth.Також можна придбати корисні, якісні та красиві речі у магазині.
You can also buy useful, high-quality and beautiful items in the store.А коли вас оточують красиві речі і атмосфера, і дуже багаті люди, ви відчуєте себе переможцем.
And when you are surrounded by beautiful things and atmospheres, and very rich people, you will feel like a winner.Але не зрозумійте мене неправильно: я люблю красиві речі, і я можу без проблем їх купувати.
Don't get me wrong, I like nice things, and I like being able to afford them.Щороку з'являються модні і красиві речі які так хочеться носити самому і бачити на дорогих серцю людей.
Every year there are fashion and beautiful things are so eager to wear and dear to the heart to see people.Як ви змогли переконатися, декупаж по тканині,робить з меблів дуже красиві речі, широко застосовуються в побуті.
As you could see, decoupage on fabric,makes the furniture very beautiful things, are widely used in everyday life.Багато хто з сучасних людей хочуть навчитися вишивати іплести своїми руками різні чарівні і красиві речі.
Many of today's people want to learn how to embroider andweave with their own hands a variety of charming and beautiful things.Але якщо ви не будете витрачати всі свої гроші на красиві речі, які попадуться на очі, то день буде фінансово сприятливим.
Provided you do not spend it all on the fancy things that catch your eye, this can be a financially favorable period.Ви хлопці кажете мені такі красиві речі про мої малюнки, ви допомагаєте мені коли я була на дні, ви взаємодієте зі мною взагалі….
You guys say such nice things about my drawings, you help me when im down, you interact with me just in general….Малювання, скульптура, робота з деревом, бажання створювати красиві речі і тяга до гострих предметів, привели мене до ножеделію.
Painting, sculpture, work with wood, the desire to create beautiful things and a desire for sharp objects, led me to nozhedeliyu.Існує стереотип, що красиві речі не можуть бути міцними і не здатні тривалий час зберігати свій презентабельний зовнішній вигляд.
There is a stereotype that beautiful things cannot be durable and cannot keep their presentable appearance for a long time.Але наше головне досягнення- це те, що з аматорів, які виробляють вельми красиві речі, ми створили виробництво з гарантованою якістю.
But our main achievement is that amateurs who created very beautiful things, have organized an enterprise that can guarantee quality.Красиві речі, в небувалому орнаменті, завжди кидаються в очі з першого разу, а потім, відразу ж запам'ятовуються надовго.
Beautiful things, in an unprecedented ornament, are always evident from the first time, and then, immediately remembered for a long time.Ro комп'ютер, було б набагато простіше, скористатися знань,що зберігаються на цьому сайті або на інших сайтах і зробити красиві речі.
Ro computer, I would have been much easier, takeadvantage of knowledge stored on this site or on other sites and make beautiful things.Характеристика пані Боварі: вона любить розкіш, красиві речі, блискучі прийоми, але все це неможливе при невеликих статках її чоловіка.
As to the main heroine, she loves luxury, beautiful things, brilliant receptions, but all this is impossible with the small wealth of her husband.Сукня-тренч«Колоски» насиченого темно-синього кольору просто зобов'язанаоселитися у шафі жінки, що любить комфортні і красиві речі.
The trench dress“Kolosky” has rich dark blue colour andshould appear in the wardrobe of each woman who loves comfortable and beautiful things.Протягом всього свого життя ми відновлюємо красу навколо:красиві міста, красиві речі й зрештою, красивих людей.
We spend the whole of our existence revolving around beauty:Для цього у нас є всі можливості- новітнє програмне забезпечення, сучасні потужні комп'ютери,та бажання і можливість творити красиві речі.
For this we have all the possibilities- the latest software, modern powerful computers,as well as the desire and the opportunity to create beautiful things.Ми переконані, що людину в будь-який момент життя мають оточувати красиві речі, які приносить не тільки естетичне задоволення, а й користь!
We believe that at any moment of life a person should be surrounded with beautiful things bringing not only aesthetic pleasure, but functional benefits as well!Є різні красиві речі, щоб побачити тут, але ви не повинні пропустити вітражі в церковному хорі, Марк Шагал, яка була зроблена в 1970 році.
There are different beautiful things to see here but you must not miss stained-glass windows in the church choir by Marc Chagall, which was made in the year 1970.На відміну від багатьох жінок, вона не любить шопінг, хоча вміє цінувати красиві речі і завжди стежить за тенденціями моди, вибираючи собі одяг.
Unlike many women, she does not like shopping, although she knows how to appreciate beautiful things and always follows fashion trends, choosing her clothes.Вона зародилася в ті часи, коли американки, що супроводжували своїх чоловіків торговців,намагалися створити красиві речі з того, що було під рукою.
It originated in those times when the American women, accompanying their traffickers husbands,tried to create beautiful things from what was near at hand.
