Приклади вживання Краснодарський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краснодарський край.
Крим Краснодарський.
The Crimea Krasnodar.Краснодарський край.
Krasnodar territory.Область Краснодарський край.
Region Krasnodarskij territories.Краснодарський край.
The Krasnodar region.
Люди також перекладають
Новий томатний соус"Чумак"-"Краснодарський фірмовий соус": Чумак.
New tomato sause-"Krasnodarskyj firmovyj sauce": Chumak.Краснодарський науковий центр.
На Центральному пляжі знаходиться краснодарський дайвінг-клуб"Джерело".
On the Central beach is Krasnodar diving club"Source".Краснодарський крайовий суд.
Krasnodar Regional Court.Цього разу- це улюблений багатьма соус"Краснодарський".
This time, it's the Krasnodarskyj sauce, a favorite of the many people.Краснодарський інститут харчової промисловості.
Krasnodar Institute of Food Industry.Найчастіше«зелені чоловічки» відвідували Підмосков'ї, Краснодарський і Алтайський краї.
Most"green men" visited Moscow, Krasnodar and Altai territory.ВАТ« Краснодарський приладовий завод„ Каскад“».
JSC" Krasnodar Instrument Factory Cascade".Спочатку, звичайно, в Осетію, потім в Краснодарський і Ставропольський краї.
First, of course, to Ossetia, and then to the Krasnodar and Stavropol regions.Краснодарський дар порадує любителів морського відпочинку.
Krasnodar gift will delight lovers of sea holidays.Вони повідомили, що виїжджають до родичів в Ростов та Краснодарський Край, в Південний федеральний округ РФ.
They stated that they wereleaving to stay with family members in Rostov and Krasnodar Kray, in the Southern Federal District of Russia.Краснодарський край по праву називають житницею Росії.
Ну, а якщо ви живете в сільській місцевості, далеко від глобалізації з її супермаркетами, то який рис використовувати для ролів?Звичайний«Краснодарський».
Well, if you live in a countryside, away from globalization with its supermarkets, what kind of rice to use for rolls?The usual"Krasnodar".Соус краснодарський приготований в домашніх умовах відрізняється від звичних кетчупів своїм незвичайним смаком.
Krasnodar sauce cooked at home differs from the usual ketchup in its unusual taste.В Україні зараз можна придбати машини для випічки хліба в домашніхумовах, при цьому рекомендується використовувати вітчизняне борошно твердих сортів пшениці(Краснодарський і Алтайський край).
In Russia, now you can buy machines for bread at home,it is recommended to use the domestic durum wheat flour(Krasnodar and Altai Territory).Новий краснодарський готель розташований в центрі міста, на перехресті вулиці Головатого та вулиці Червоноармійської.
New Krasnodar hotel is located in the city center, at the intersection of Holovaty and Chervonoarmiyska street.Ваші знайомі не будуть збиратисядодому після фрази«Зараз я покажу вам фотографії нашої подорожі та краснодарський готелі», а навпаки- потирати руки в передчутті розповіді про ваші пригоди.
Your friends will not be ready togo home after the phrase"I will show you pictures of our trip and hotel in Krasnodar," and vice versa- to rub their hands Краснодарський священик Василь Плиска подавав запит у грецьке консульство на мультивізу для поїздки на Афон, проте отримав короткочасну візу на 45 днів.
Vasily Pliska from Krasnodar told how he requested a multi-entry visa Вересня на двох прикордонних пунктах пропуску в смт Краснодарський(58 км на південний схід від Луганська) СММ бачила, як на територію України через них пройшли сім і два пішоходи, а в напрямку Російської Федерації- чотири і вісім пішоходів відповідно.
On 11 September, at two border crossing points in Krasnodarskyi(58km south-east of Luhansk), the SMM saw seven and two pedestrians entering Ukraine and four and eight pedestrians crossing into the Russian Federation, respectively.Краснодарський священик Василь Пліска розповів РБК, що подавав запит до грецького консульства щодо візи для багаторазового в'їзду, але отримав короткотривалу візу на 45 днів.
Krasnodar priest Vasyl Pliska told RBC, who requested a Greek consulate for a multiple entry visa, but received a short-term visa for 45 days.На пішохідному пункті перетину кордону, що не обслуговується, в смт Краснодарський(58 км на південний схід від Луганська) СММ спостерігала чотирьох літніх жінок і одного чоловіка похилого віку, які увійшли на територію України, а через 15 хвилин повернулися на територію Російської Федерації;
At the unmanned pedestrian border crossing point in Krasnodarskyi(58km south-east of Luhansk), the SMM observed four elderly women and one elderly man entering Ukraine, and returning to the Russian Federation after 15 minutes;Зокрема, краснодарський священик Василь Пліска розповів, що подавав запит у грецьке консульство на мультивізу для поїздки в Афон, проте отримав візу на 45 днів.
In particular, Krasnodar priest Vasil Pliska said that he had applied to the Greek Consulate for a multivisa for a trip to Athos, but received a short-stay visa for 45 days.Постає питання, чи так необхідні органи конституційної(статутний) юстиціїсуб'єктів, якщо низку суб'єктів цілком спокійно без цих органів обходиться(прикладом цій ситуації, зокрема є Москва,Ленінградська обл., Краснодарський і Красноярський краю та інших).
The question is, whether bodies of the constitutional(charter) justice of subjects are necessary if a number of subjects quite easy without the given bodies manage to operate(for example, Moscow,the Leningrad region, the Krasnodar and the Krasnoyarsk territories and etc).В 2010 році ВАТ«Краснодарський приладовий завод„Каскад“» на виставці МВСВ-2010 анонсував машину 15М107 на базіКамАЗ-43269«Постріл», призначену для дистанційного пошуку та знешкодження мінно-вибухових загороджень, що мають у своєму складі електронні схеми управління.
In 2010, JSC"Krasnodar Instrument Factory Cascade" in exhibition MVSV 2010 was announced 15M107 machine based on KAMAZ-43269"The Shot", intended for remote search and clearance of minefields, having in its composition electronic administration circuits.Краснодарська Червонопрапорна орденів Кутузова.
Krasnodar Red Banner Order of Kutuzov.
