Що таке КРАУТХАММЕР Англійською - Англійська переклад

• krauthammer

Приклади вживання Краутхаммер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя битва закінчена»,- написав Краутхаммер.
My fight is over," Krauthammer wrote.

Опис Краутхаммера щодо цього, як«Доктрина Рейгана» з тих пір зазнала.
Krauthammer's description of it as the"Reagan Doctrine" has since endured.

Гегемонія дала Сполученим Штатам здатність і відповідальність діяти в односторонньому порядку, якщо це необхідно, стверджував Краутхаммер.
Hegemony gave the United States the capacity and responsibility to act unilaterally if necessary, Krauthammer argued.

У січні 1981 року Краутхаммер приєднався до Нової Республіки і як письменник і як редактор.
In January 1981, Krauthammer joined The New Republic as both a writer and editor.

Краутхаммер отримав травму в нещасному випадку під час дайвінгу протягом свого першого року в медичній школі.
Krauthammer was injured in a diving board accident during his first year of medical school.

У січні 1981 року Краутхаммер приєднався до Нової Республіки і як письменник і як редактор.
In the following year, Krauthammer joined The New Republic as a writer and an editor.

Краутхаммер був проти проекту Park51 в Манхеттені за«міркування порядності і поваги до священного.
Krauthammer opposed the Park51 project in Manhattan for"reasons of common decency and respect for the sacred.

Цієї точки зору дотримуються не тільки прихильники неоконсервативних поглядів Краутхаммера, а й аналітики, які за кількома критеріями сили і потужності оцінюють те, наскільки далеко США обігнали всі інші країни.
This view is held not only by those who share Krauthammer's neoconservative objectives but also by analysts who look at how far the United States is still ahead of all other countries, based on several measures of strength.

Краутхаммер отримав травму в нещасному випадку під час дайвінгу протягом свого першого року в медичній школі.
Krauthammer was injured in a diving board accident during his first year at Harvard Medical School.

У«Гаффе Чарлі Гібсона» в The Washington Post 13 вересня 2008 року, Краутхаммер детально зупинився на мінливих значеннях доктрини Буша в світлі допиту Гібсона Республіканської віце-кандидата в президенти Сара Пейлін щодо того, що саме було доктриною Буша, що призвело до критики Пейліна.
In a 2008 column entitled"Charlie Gibson's Gaffe", Krauthammer elaborated on the changing meanings of the Bush Doctrine in light of Gibson's questioning of Republican vice-presidential candidate Sarah Palin regarding what exactly the Bush Doctrine was, which resulted in criticism of Palin's response.

Краутхаммер був проти проекту Park51 в Манхеттені за«міркування порядності і поваги до священного.
Krauthammer opposed the Park51 Islamic community center project in Manhattan for“reasons of common decency and respect for the sacred.

Те, що публіцист Чарльз Краутхаммер(Charles Krauthammer) назвав в 1990 році«однополярним моментом», на думку деяких людей, перетворилося у щось більше, ніж момент.
What commentator Charles Krauthammer termed the“unipolar moment” in 1990 continues in some eyes as much more than a moment.

Краутхаммер є критиком розумного задуму і написав кілька статей, в 2005 році уподібнюючи це«до роботи вгору креаціонізму».
Krauthammer is a critic of intelligent design, and wrote several articles in 2005 likening it to"tarted-up creationism.

У 2006 році Financial Times назвав Краутхаммера найвпливовішим коментатором в Америці, говорять«Краутхаммер впливав на зовнішню політику США протягом більше двох десятиліть».
In 2006, the Financial Times named Krauthammer the most powerful commentator in the United States, saying he has affected US foreign policy for more than two decades.

Краутхаммер стверджує, що фраза спочатку ставилася до«однобічності, яка характеризувала попередньо 9/11 першого року адміністрації Буша», але уточнює"Там немає єдиного сенсу доктрини Буша.
Krauthammer states that the phrase originally referred to"the unilateralism that characterized the pre-9/11 first year of the Bush administration," but elaborates,"There is no single meaning of the Bush doctrine.

У 2006 році Financial Times назвав Краутхаммера найвпливовішим коментатором в Америці, говорять«Краутхаммер впливав на зовнішню політику США протягом більше двох десятиліть».
In 2006, the Financial Times named Krauthammer the most influential commentator in America, saying"Krauthammer has influenced US foreign policy for more than two decades.

Краутхаммер передбачив, що замість однополярного світу у владу повинні вийти Сполучені Штатів з розривом потужності між самою могутньою державою і другою наймогутнішою державою, що перевищувало б будь-які інші в історії.
Krauthammer predicted that instead, a unipolar world would emerge dominated by the United States with a power gap between the most powerful state and the second most powerful state that would exceed any other in history.

У 2006 році Financial Times назвав Краутхаммера найвпливовішим коментатором в Америці, говорять«Краутхаммер впливав на зовнішню політику США протягом більше двох десятиліть».
Indeed the Financial Times crowned Krauthammer the most influential commentator in America, saying“Krauthammer has influenced US foreign policy for more than two decades.

Краутхаммер писав, що під час відсутності глобальної екзистенціальної загрози Сполученим Штатам слід триматися подалі від«чашкових воєн» в провальних державах, і замість того прийняти«сухий порошок» зовнішньої політики про невтручання і готовність.
Krauthammer wrote that in the absence of a global existential threat, the United States should stay out of"teacup wars" in failed states, and instead adopt a"dry powder" foreign policy of nonintervention and readiness.

У 1978 році Краутхаммер переїхав до Вашингтона, округ Колумбія, щоб керувати плануванням в психіатричних дослідженнях в рамках адміністрації Картера.
In 1978, Krauthammer relocated to Washington, D.C., to direct planning in psychiatric research under the Carter administration.

З 1975 по 1978 років Краутхаммер був жителем психіатрії в Головній лікарні Масачусетс, виступаючи головним жителем, в останньому році перебування там.
From 1975 through 1978, Krauthammer was a resident in psychiatry at Massachusetts General Hospital, serving as chief resident his final year.

У 1978 році Краутхаммер переїхав до Вашингтона, округ Колумбія, щоб керувати плануванням в психіатричних дослідженнях в рамках адміністрації Картера.
In 1978, Krauthammer quit the practice of psychiatry and came to Washington to direct planning in psychiatric research under the Carter administration.

Основна монографія Краутхаммера по зовнішній політиці,«Демократичний реалізм: Американська зовнішня політика для однополярного світу» має вирішальне значення, як неоконсервативної доктрини Буша за те, що він занадто експансивний і утопічний, і як зовнішньої політики«реалізму» за те, що вони занадто вузькі і аморальні;
Krauthammer's major 2004 monograph on foreign policy,“Democratic Realism: An American Foreign Policy for a Unipolar World”, 57 was critical both of the neoconservative Bush doctrine for being too expansive and utopian, and of foreign policy“realism” for being too narrow and immoral;

Основна монографія Краутхаммера по зовнішній політиці,«Демократичний реалізм: Американська зовнішня політика для однополярного світу» має вирішальне значення, як неоконсервативної доктрини Буша за те, що він занадто експансивний і утопічний, і як зовнішньої політики«реалізму» за те, що вони занадто вузькі і аморальні; замість цього, він пропонує альтернативу, яку він називає«Демократичний реалізм.».
Krauthammer's major 2004 monograph on foreign policy,"Democratic Realism: An American Foreign Policy for a Unipolar World", was critical both of the neoconservative Bush doctrine for being too expansive and utopian, and of foreign policy"realism" for being too narrow and immoral; instead, he proposed an alternative he called"Democratic Realism".