Що таке КРАЩЕ ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• best to use
• best used

Приклади вживання Краще використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як краще використати їхні знання й досвід?
How to best utilize their expertise/guidance?

Слід вирішити, як краще використати ці гроші.
You need to determine how best to use that money.

Чи не варто краще використати свій час, сили й енергію?
Isn't there a better way to use your time, energy and money?

Слід вирішити, як краще використати ці гроші.
We have to figure out how to best use that money.

Пам'ятайте про різницю між"вжити до…" і"краще використати до…".
Know the difference between‘best before' and‘use by'.

Так вони зможуть краще використати свої знання та навички для допомоги пацієнтам.
So they can better use their knowledge and skills to help patients.

І в роботі часто приходиться обирати що краще використати вектор чи растр.
And in work it is often necessary to choose the best to use a vector or a raster.

Замість м'яса краще використати твердий сир, горіхи чи якийсь незвичний соус.
It's better to use hard cheese, walnuts, or some unusual sauce instead of meat.

Під час самостійної роботи студенти мають змогу краще використати свої індивідуальні здібності.
During independent work, pupils can better use their individual abilities.

Вони навіть покликали містобудівну фірму, щоб та вирішила, як краще використати територію.
They even called the town-planning firm, she decided how best to use the territory.

Під час самостійної роботи студенти мають змогу краще використати свої індивідуальні здібності.
During independent work, students can better make use of their specific abilities.

Куди йдуть гроші і як краще використати скромні ресурси в українській галузі охорони здоров'я».
Where the money goes and how to get more with scarce resources in the Ukraine's health care.

Капуста може почати втрачати вологу через тиждень, тому краще використати її якомога швидше.
Cabbage might begin to lose its moisture after a week, so, best used as soon as possible.

Сьогодні ми обговорювали, як краще використати потенціал цієї Угоди заради наших громадян і бізнесу».
Today, we discussed how to better use the potential of this Agreement for the sake of our citizens and businesses".

Капуста може почати втрачати вологу через тиждень, тому краще використати її якомога швидше.
Cabbage might begin to loose its moisture after a week, so it is best if used as soon as possible.

Тому краще використати більш нейтральні фрази:"міське хвилювання","народний протест" і"суспільне безладдя".
Thus many have preferred to use more neutral phrases, like‘urban unrest',‘popular protest' and‘public disorder'.

Наприклад,"Я повинен працювати так багато, я не маю часу для своєї сім'ї", можна було б реформувати таким чином, щоб краще використати свій час.
For example,"I have to work so much, I don't have time for my family" could be reframed in a way to make better use of my time.

У наведеному вище прикладі краще використати дві таблиці, одну- для постачальників, а іншу- для товарів, зв'язавши їх кодом постачальника.
In the above example it is better to use two tables, one for suppliers and one for products, linked by supplier ID.

Критики стверджують, що доставка безпілотником- це високотехнологічне рішення недорогої проблеми, тож краще використати ці гроші на підготовку більшої кількості лікарів.
Critics say blood delivery by drone is a high-end solution for a low-cost problem and that money could be better used to train more doctors.

Було б краще використати інший термін щодо особи, яка проводить розшук- неважко знайти більш конкретний термін, ніж„відповідний орган”.
It would be better to use another term for the body that will provide the search- instead of“corresponding body” a more specific term is easy to find.

По-друге, спеціалізація дає можливість краще використати головну продуктивну силу- людину на основі врахування її індивідуальних відмінностей і здібностей.
Secondly, specialization gives an opportunity better to use a main productive body man based on taking into account of her individual differences and capabilities.

У випадку коли потрібно вбудувати інший документ з єдиним скриптовим простором, єдиними стилями як природну частину поточного, то краще використати <link rel="import">
In case you need to embed another document with a single script space, unique styles as a natural part of the current one, it's best to use<link rel="import">

Якщо щось трапиться, краще використати нашу колективну енергію для пошуку шляхів вирішення цього аспекту глобалізації, а не боротися проти націоналізму.
If anything, our collective energy would be better used finding ways to fix this aspect of globalization, instead of fighting this polarizing battle against nationalism.

Оця річ про«зоровий контакт», яку вчили у школі, насправді забирає багато ментальних ресурсів, які краще використати на складання відповіді на ваше запитання, тому інколи мені треба глянути вбік, щоб сфокусуватись.
All this"eye contact" thing that I learned in school is taking a lot of mental resources that would be better used to compute the answer to your question, so I sometimes need to look away to better focus.

Крім того, щоб краще використати сильну спадщину ГФ та значні інвестиції в дизайн ASIC та IP, компанія засновує свою компанію ASIC як дочірню компанію, що повністю належить до власності, незалежно від ливарного бізнесу.
In addition, to better leverage GF's strong heritage and significant investments in ASIC design and IP, the company is establishing its ASIC business as a wholly-owned subsidiary, independent from the foundry business.

Програма допомагає організувати дослідження, збільшити свої дослідні зусилля, розширити свої мережі, краще використати результати досліджень і одержати технологічні ноу-хау, подолати проміжок між дослідженнями і інноваціями.
The programme will help them outsource research, increase their research efforts, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know-how, bridging the gap between research and innovation.

Він має нинішній флот тестових машин, але нещодавно переглянув об'єкт Bromsgrove, Worcestershire, Великобританія, щоб краще використати свою центральну одиницю 500t, яка перевіряє як власне обладнання компанії, так і вантажопідйомники та циліндри.
It has a current fleet of testing machines but recently overhauled its Bromsgrove, Worcestershire, UK facility to better utilise its centrepiece, 500t capacity unit, which tests both the company's own equipment from the hire fleet plus customers' jacks and cylinders.

Я вважаю, що таким чином ми краще використаємо наші кошти для вирішення проблем у Сполучених Штатах, одночасно використовуючи існуючі ресурси Державного департаменту на посаді",- написав він.
I believe by doing so, we will better leverage our funds to address backlogs in the United States while also leveraging existing Department of State resources at post," he wrote.