Що таке КРАЩЕ ВСТАНОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is better to install
• better to set

Приклади вживання Краще встановлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де їх краще встановлювати?
Where is best to put them?

Краще встановлювати досяжні цілі і будувати звідти.
Better to set achievable goals and build up from there.

Ціни за свої послуги краще встановлювати фіксовані та для початку невисокі.
It is better to set a fixed price and start at a low price.

Де краще встановлювати сховані камери?
Would you prefer to install hidden cameras?

Крім того, плитку краще встановлювати з невеликим ухилом в бік піддону.
In addition, the tile is better to install with a slight bias towards the pallet.

Де краще встановлювати сховані камери?
Where Are the Best Places for Hidden Cameras?

Електричні конвектори краще встановлювати біля зовнішньої стіни під вікнами.
Ideally the electric radiator should be installed on the outside wall right below the window.

Коли краще встановлювати нові вікна?
When should you install new windows?

Яскравий гарнітур з фактурною поверхнею краще встановлювати на тлі світлої обробки.
Bright suite with a textured surface is better to install on a background of bright finish.

Краще встановлювати колонки працюють навіть при мінімальному тиску води 0, 1 атм.
Better to set column include the minimum water pressure 0.1 atm.

Цегляні грубки для будинку краще встановлювати на відкритих або прилеглих до будинку майданчиках.
Brick stove for home is best installed on or adjacent to the open house sites.

Стелі з гіпсокартону навпаки«крадуть» простір, тому їх краще встановлювати в просторих приміщеннях.
Plasterboard ceilings on the contrary,"steal" space, so it is better to install in large areas.

Дверцята шафи краще встановлювати в самому кінці, коли шафа буде стояти на відведеному йому місці.
Door cabinet is best to install in the end, when the cabinet will stand on its own place.

Але за 10 хвилин можна зробити багато роботи і тому краще встановлювати мінімально допустиме значення- 5 хвилин.
However, a lot can be done for 10 minutes, so it's better to set the minimal time period- 5 minutes.

Коли краще встановлювати лазерну арфу і чи повинна вона весь час залишатися на сцені?
When is it better to install the laser harp and should it be placed on stage during the whole performance?

Так само, як і попередню модель з нашого ТОПу, цю акустику краще встановлювати в передні двері і в принципі можна без підсилювача.
Just like the previous model from our TOP, it is better to install this acoustics in the front doors and in principle it is possible without an amplifier.

У невеликих приміщеннях краще встановлювати купольні або вбудовані витяжки для кухні, відрізняються циркуляційним принципом роботи.
In small rooms is better to install the dome or built drawing for the kitchen, characterized circulation principle of.

Уздовж всієї траншеї опорні стовпчики розміщуються на рівновіддаленій відстані, а ближче до країв огорожі їх краще встановлювати частіше.
All along the trench support posts are located on equidistant distance, and closer to the edge of the fence it is better to install more frequently.

По-перше, програму краще встановлювати відразу на всі наявні пристрої, щоб в будь-який час мати доступ до всіх необхідних даних.
Firstly, it is better to install the program immediately on all available devices, so that you can access all the necessary data at any time.

У даній статті ми говоримо про те, які вікна краще встановлювати в лазні і як саме відбувається процес установки вікон своїми руками!
In this article we're talking about, what Windows is better to install in the bath and how exactly is the installation process of the Windows with their hands!

За допомогою Corona Sun краще встановлювати сонячне світло не безпосередньо перед вікнами, а з лівого вікна, що створює природність, реалістичність картинки.
With the help of Corona Sun, it is better to set sunlight not directly in front of the windows, but from the left window that creates the natural, realistic pictures.

Не забувайте про те, що теплиці необхідні електрика і вода, тому краще встановлювати її недалеко від системи електро- та водопостачання.
Do not forget, what is the greenhouse necessary electricity and water, therefore it is better to install it near the system of electricity- and water.

Так для освітлення великої будівлі краще встановлювати лампи по периметру через однакові інтервали, тоді як для підсвічування монумента досить одного ліхтаря.
As for the lighting of a large building is preferred to install lights around the perimeter at regular intervals, whereas illumination of the monument only one lamp.

Тому краще встановлювати годівницю на деревах, біля кущів і на пристойній висоті, що б мисливці на птахів(у нашому випадку коти) не дісталися до них.
Therefore, it is better to install a bird feeder in the trees, near the bushes and at a decent height, what would the hunters on the birds(in our case, cats) not got to them.

Хоч чутливість у неї і 92 дБ, але для розкриття її потенціалу її краще встановлювати в парі з зовнішнім підсилювачем звуку, так як навіть номінальна потужність її досить велика.
Although it has sensitivity and 92 dB, it is better to install it in tandem with an external sound amplifier, since even its nominal power is large enough.

Розташування- краще встановлювати звуковий сигнал близько акумулятора, якщо це складно зробити, тоді під час придбання потрібно враховувати міцність, рівень захисту і довжину проводів;
Location-it is better to set a sound signal near the battery, if this is difficult to do, then at the time of purchase you need to take into account the strength, level of protection and length of the wires;

Вхідні двері, особливо якщо, відкривши її, ви потрапляєте прямо на вулицю, краще встановлювати, коли температура в приміщенні і поза ним приблизно збігається.
The front door, especially if, opening it, you get directly into the street, it is better to install when the temperature in the room and outside of it approximately coincides.

Високі моделі кращі встановлювати безпосередньо в кабінетах і загальних конференц-залах, а ось низькі краще підійдуть для кімнат відпочинку або прийомних.
High models are preferred to be installed directly in offices and general conference rooms, but low models are better suited for rest rooms or reception rooms.