Приклади вживання Краще замовляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що тут краще замовляти?
What Is Best Ask?Чому доставку ВАНТАЖУ 200 краще замовляти у нас?
Why the delivery of CARGO 200 is better to order from us?Що тут краще замовляти?
What's best to order?Чому краще замовляти двері, ніж купувати їх у супермаркеті?
Why is it better to order doors than Дизайн календарів краще замовляти задовго до Нового року.
Design Calendar is best to book well before New Year.Чому краще замовляти квіти онлайн?
Why is it better to order flowers online?Машини кухонні великого формату краще замовляти вбудованим в кухонні шафи.
Kitchen equipment of large format is better to order built-in kitchen cabinets.Квитки краще замовляти завчасно.
Better to order tickets in advance.Для зручності подальшого транспортування краще замовляти квіти в кошику.
Таксі краще замовляти в готелі або ресторані.
Taxis are best ordered by the hotel concierge or at restaurants.При установці двох ліфтів поруч, краще замовляти систему з парної роботою.
When installing two elevators near, it is better to order a system with job guys.Таксі краще замовляти в готелі або ресторані.
Taxi is better to be called Різання профільного листа за потрібними розмірами краще замовляти на заводі(при наявності такої можливості).
Cutting profile sheet on the desired size is best to book at the plant(if available).В ідеалі, звичайно, краще замовляти по своїх малюнках і модулів.
Ideally, of course, it's better to order by your drawings and modules.Штори краще замовляти у професійній дизайн-студії, щоб отримати дійсно якісні вироби.
Curtains is best to book in a professional design studio Коли є можливість, краще замовляти обідній стіл разом із самою кухнею.
When there is a possibility, best to book a dining table, together with the kitchen.Краще замовляти виготовлення букета тільки в спеціалізованому салоні у досвідчених флористів.
It is better to order the production of a bouquet only in a specialized salon of experienced florists.З огляду на час на приготування кавказької випічки і дорогу, краще замовляти її заздалегідь.
Given the time for cooking Caucasian pastries and the way, it is better to order Лімузин/авто краще замовляти завчасно, особливо, якщо Ваше весілля/свято- у п'ятницю, суботу, неділю.
Limousine/ car best to book in advance, especially if your wedding/ holiday- Friday, Saturday, Sunday.Com або в терміналі, але якщови подорожуєте прямо в середині пік курортного сезону, то краще замовляти заздалегідь.
Com or at the terminal but if you Тому для таких дизайнів краще замовляти вбудовані кухонні гарнітури, які приховують всю побутову техніку за фасадами.
Therefore, for such designs is best to book Built-in kitchen, which hide all the appliances for facades.На щастя, з ритуальними послугами, зазвичай, люди зіштовхуються дуже рідко,тому ритуальні послуги краще замовляти у професіоналів.
Fortunately, ordinary people quite rare faces funeral servises,so these services should be ordered from professionals.Календар, до речі, краще замовляти в друкарні і нехай він починається не з звичного січня, а з того місяця, коли почався ваш роман.
The calendar, by the way, is better to order in the printing house and let it begin not from the usual January, but from the month when your novel began.Як правило, церковне начиння великих розмірів та священицькі ризи в магазині ми не виставляємо,і тому їх краще замовляти безпосередньо через сайт.
As a rule, we do not expose large-sized church stuff or a wide choice of priest vestments in the store,and therefore it is better to order them directly through the site.Оформлення весільної машини краще замовляти заздалегідь, щоб у нас був час на підготовку складових, особливо, якщо в склад композиції входять рідкісні квіти і рослини.
The wedding car is best to book in advance so we had time Як відомо, для унікального дизайнерського інтер'єру, який буде відповідати всім Вашим вимогам, готові рішення масового виробництва швидше за все не підійдуть,тому їх краще замовляти індивідуально.
As you know, for a unique interior design that will meet all your requirements, ready-made solutions for mass production Транспортні засоби для гірської місцевості краще замовляти в спеціалізованій організації, що має водіїв з фаховим, практичним досвідом роботи і всі дозвільні на те документи.
It is better to order vehicles for mountainous terrain in a specialized organization that has drivers with professional, practical work experience and all documents permitting Номери краще замовляти заздалегідь, особливо, якщо ваш«вояж» в Порто-Венере припадає на літо, оскільки літні місяці- розпал сезону, а серпень- його пік.
It is better to book rooms in advance, especially if you Якщо Вам потрібна допомога лише на якихось проміжних етапах ці послуги краще замовляти в одній компанії, тому що, якщо написання роботи робила одна компанія, а переговори веде інша, потім може бути невдалий результат, і не зрозуміло, з чийого недоопрацювання він стався.
If you need help only at some intermediate stages, it is better to order these services in one company, because if a research work Краще замовляйте доставку квітів, тоді вони будуть набагато свіже, ніж ті, які куплені в магазинах.
It is better to order the delivery of flowers, then they will 
