Що таке КРАЩЕ ПЛАНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to better plan
• better plan
• better planning

Приклади вживання Краще планувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому краще планувати.
It's Better to Plan.

Щоб ви могли краще планувати.
You can plan better.

Краще планувати все заздалегідь;
It is better to plan in advance.

Щоб ви могли краще планувати.
So that I can plan better.

Коли краще планувати наступну вагітність?
When Should I Plan a Subsequent Pregnancy?

Щоб ви могли краще планувати.
That way you can plan better.

Краще планувати відпочинок в англомовних країнах.
It is better to plan holidays in English-speaking countries.

Але ми, безумовно, можемо краще планувати його.
We can though better plan them.

Краще планувати цифри трохи вище, ніж Ваші максимальні вимоги.
It's better to plan for slightly more than your maximal requirements.

Це дозволить пасажирам краще планувати свої подорожі.
This will enable applicants to better plan their trips.

Радимо не забувати про те, що вдалий відпочинок краще планувати заздалегідь.
We advise not to forget that a good rest is better planned in advance.

Це дозволить пасажирам краще планувати свої подорожі.
This will enable customers to better plan their journeys.

Наш факультет виробляє новаторські дослідження, які дозволяють краще планувати та проводити політику;
Our faculty produce groundbreaking research that enables better planning and policy;

Перед запланованим спілкуванням краще планувати своє задоволення від цього часу, ніж варіанти втечі.
Before the planned communication, it is better to plan your pleasure from this time than the escape options.

Це допомагає людині набагато краще планувати своє майбутнє.
I am sure it will help many people to plan better for their future.

Обов'язковим мінімумом є одна поїздка на рік(взимку або влітку), але краще планувати 2 поїздки на рік.
Mandatory minimum is one trip per year(winter or summer), but it is better to plan 2 trips per year.

Так ви зможете краще планувати свій день і зможете розглянути безліч пам'яток, не залежачи від громадського транспорту.
So you can better plan your day and you can see lots of attractions, not dependent on public transport.

Щоб на них не потрапити, подорож до Кенії краще планувати з грудня по березень.
To avoid them, travel to Kenya is better to plan from December to March.

Допоможе регіональним та місцевим органам влади краще планувати свою діяльність щодо відновлення і надання послуг, беручи до уваги особливі потреби жінок, постраждалих від кризи;
Help regional and local governments better plan their recovery activities and deliver services that also integrate the specific needs of women affected by the crisis;

Коли ви йдете з дому, щоб купити автомобіль вашої мрії, це краще планувати свою подорож.
When you walk out of the house to buy the car of your dreams, it is better to plan out your journey.

На березі Егейського моря пляжний відпочинок в Туреччині з дітьми краще планувати з червня по серпень, як раз в період шкільних канікул.
On the Aegean sea beach holiday in Turkey with children to better plan from June to August, just during the school holidays.

В Україні відпустку на 2019 рік краще планувати на липень-серпень, тому що, за прогнозами синоптиків, весна може бути затяжною і захопить початок літа.
In Ukraine, the vacation for 2019 is better to plan for July-August, because, according to weather forecasts, spring can be protracted and capture the beginning of summer.

Більша впевненість у результатах аукціонів дала владі змогу краще планувати квартальний графік розміщення ОВДП.
Having more certainty on the results of the auctions allowed the authorities to better plan a quarterly issuance calendar.

Ми пропонуємо вам серію додатків, які допоможуть вам підрахувати калорії, краще планувати, що ви їсте, і дамо вам найкращу пораду(або аркуш, як ви це бачите), якщо ви завжди будете брати з собою дієтолога.
We bring you a series of applications that will help you to count calories, to better plan what you eat and to give you the best advice(or the sheet, as you see it) with if you will always take your nutritionist with you.

Як тренери ми повинні бути інформовані про наслідки навчання, а також не навчання, щоб краще планувати наші сезону для оптимальної продуктивності.
As coaches we should be aware of the effects of training and also not training in order to best plan our seasons for optimal performance.

Перш, ніж дізнатися про техніку процедур збереження, стажисти вчаться документувати мозаїку, її теперішній стан та попередні процедури, створюючи графічний та фотографічний звіт, що дозволяє їм краще планувати та налагоджувати свою роботу.
Before learning maintenance treatment techniques, trainees learn how to document a mosaic, both its current condition and its previous treatments, creating a graphic and photographic record that enables them to better plan and prepare their work.

Розуміння того, як захворювання впливає на функціонування людини, дає змогу краще планувати послуги, лікування та реабілітацію осіб з інвалідністю або хронічними захворюваннями.
Knowing how a disease affects one's functioning enables better planning of services, treatment, and rehabilitation for persons with long-term disabilities or chronic conditions.

Збираючись в місто по справах або в туристичних цілях, не забудьте скористатися прокатом автомобілів в Брісбені за допомогою сайту WEB Так ви зможете краще планувати свій день і зможете розглянути безліч пам'яток, не залежачи від громадського транспорту.
If you are going to the city for business or tourism purposes, be sure to hire a car in Brisbane using the site WEB So you can better plan your day and you can see lots of attractions, not dependent on public transport.

Нещодавній запуск"лінку" з міжнародним депозитарієм Clearstream усунув технічні перешкоди для припливу іноземних інвестицій у державні облігації. Дозвіл банкам фінансувати такі операції у гривні дає інвесторам змогу краще планувати свою участь в аукціонах з розміщення ОВДП і на вторинному ринку. Це підсилюватиме їх інтерес до українського ринку",- зазначив заступник Голови Національного банку Олег Чурій.
Newly launched link with Clearstream ICSD has lifted all technical barriers for the inflow of foreign investments in government bonds. By authorizing banks to fund such transactions, investors will plan better their participation in domestic government bond auctions. This will drive their interest to the Ukrainian market,” noted NBU Deputy Governor Oleg Churiy.

Програмне забезпечення, технології автоматизації та управління від АББ допомагатимуть компанії WEB Aruba інтегрувати електроенергію з сонячних та вітрових установок, прогнозувати і краще планувати та оптимізувати операції у режимі реального часу, щоб задовольняти зростаючі потреби Аруби в електроенергії.
ABB's software, automation and control technologies will help WEB Aruba integrate solar and wind energy, forecast and plan better and optimize operations in real-time, while meeting Aruba's growing demand for electricity.