Що таке КРАЩЕ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• better to avoid
• is best avoided
• should be avoided

Приклади вживання Краще уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

А цього краще уникнути.
Better avoid this.

Однак простатиту краще уникнути.
However, is best avoided.

Краще уникнути прогулянок цими місцями.
Better to avoid those places.

Яких помилок краще уникнути?
What mistakes are better to be avoided?

Краще уникнути солодощів на сніданок.
It's better to avoid sugar for breakfast.

Він вважав за краще уникнути бою.
They would rather avoid the fight.

Однак, по можливості, цього краще уникнути.
However, this is best avoided if possible.

Він вважав за краще уникнути бою.
It seemed better to avoid controversy.

Однак, по можливості, цього краще уникнути.
But if possible, it is better to avoid it.

Краще уникнути надмірного використання будь-яких приладів.
It is better to avoid overuse of any devices.

Однак, по можливості, цього краще уникнути.
Still, it is better to avoid it if possible.

Краще уникнути незручностей для обох, вибравши інший виріб.
It is better to avoid embarrassment for both, by choosing another product.

Зрозуміло, походу до стоматолога в період вагітності краще уникнути.
Of course, going to the dentist during pregnancy is best avoided.

Коли ж показань до цього немає, краще уникнути пересаджування розсади.
When there is no evidence for this, it is better to avoid transplanting the seedlings.

Застій у годину піку є звичайним і його можна краще уникнути.
Congestion during peak hour is usual and can better be avoided.

Якщо певна активність завжди викликає спалах, то, мабуть, краще уникнути цього і знайти альтернативу.
If a particular activity always causes a flare-up, it's best to avoid it and find an alternative.

На цьому шляху існує чимало помилок, яких краще уникнути.
There are too many errors built into that method and it is best to be avoided.

Вони вважають, що краще уникнути конфлікту заради гармонії, і впевнені, що конфлікти не можна обговорювати без шкоди для стосунків.
They think that conflict should be avoided in favour of harmony and that people cannot discuss conflicts without damaging relationships.

Які ризики чекають українських реформаторів на цьому шляху і як їх краще уникнути?
What are the risks facing Ukrainian reformers on this path and how to best avoid them?

Небажано використовувати червоні, сині, жовті кольори, також краще уникнути великої кількості зелені.
Do not want to use red, blue, yellow, also better to avoid an abundance of greenery.

В житті кожного малюка будуть помилки на яких він буде вчитись сам, та багатьох краще уникнути.
In the life of every child there will be mistakes, which he will learn by himself, but it would be better to avoid these mistakes.

Вони вважають, що краще уникнути конфлікту заради гармонії, і впевнені, що конфлікти не можна обговорювати без шкоди для стосунків.
They think that conflict should be avoided in favour of harmony and believe that conflicts cannot be discussed without damaging relationships.

Якщо ж при перегляді профілю ви натрапляєте на суперечливу або малоправдоподібним інформацію, можливо, краще уникнути цього інтернет-знайомства.
If when checking the profile, you see conflicting info or too little information, it may be better to avoid this candidate.

Один китайський чиновник сказав, що Пекін вважає Меттіса"мудрою людиною", яка має достатньо воєнного досвіду і знає, що збройного конфлікту краще уникнути.
One Chinese official said Beijing regards Mattis as a“wise man,” experienced enough in war to know that it is best to avoid armed conflict.

Якщо ж при перегляді профілю ви натрапляєте на суперечливу або малоправдоподібним інформацію, можливо, краще уникнути цього інтернет-знайомства.
If, when viewing a profile, you come across conflicting or unlikely information, it might be better to avoid this online dating.

І тут ви зможете знайти всю необхідну для себе інформацію про букмекерські контори, на основі якої вже будете приймати рішення, чи варто робити ставки на спорт разом з цією компанією, або краще уникнути цього.
Here you can find all the necessary data about bookmakers, based on which you will be able to decide whether to bet on sports, or it is better to avoid it.

Якщо ж при перегляді профілю ви натрапляєте на суперечливу або малоправдоподібним інформацію, можливо, краще уникнути цього інтернет-знайомства.
If, while viewing a profile, you come across conflicting or unreasonable information, it may be better to avoid this Internet dating.

Балтійські уряди вирішили, що, враховуючи свою міжнародну ізоляцію і незліченну кількість радянських військ на кордонах, а також вже й на своїх територіях, було б марно чинити активний опір і краще уникнути кровопролиття в явно програшній війні.
The Baltic governments had decided that, given their international isolation and the overwhelming Soviet forces on their borders and already on their territories, it was futile to actively resist and better to avoid bloodshed in an unwinnable war.

Якщо людина розумно обгрунтовує причини, з яких краще не варто починати ту чи іншу справу, і радить як краще уникнути труднощів- слухайте її.
If the person is reasonably justifies the reasons why it is better not to begin a particular case, and advises how best to avoid difficulties- listen to him.

Різного роду інституціональних аргумент передбачає, що демократичні процеси та свободу слова роблять демократії краще уникнути міфів і помилок, які викликають wars. 62.
A different sort of institutional argument suggests that democratic processes and freedom of speech make democracies better at avoiding myths and misperceptions that cause wars.62.