Що таке КРАЩИМ ВОРОТАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• best goalkeeper

Приклади вживання Кращим воротарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу бути кращим воротарем у світі.
I want to be the best runner in the world.

Кращим воротарем всіх часів вважається наш ЛЕВ ЯШИН.
The best goalkeeper of all time, football fans consider our Lev Yashin.

Кононюк Тарас став кращим воротарем турніру.
Kononyuk Taras became the best goalkeeper of the tournament.

Був названий кращим воротарем чемпіонатів світу 1987 і 1989 років.
He was also proclaimed best goalkeeper in the World Championships in 1987 and 1989.

Оскільки чотири матчі були зіграні без жодного пропущеного м'яча, тому Денисюка Артема визнали кращим воротарем турніру.
Since the four matches were played without any missed ball, so Denisyuk Artem recognized the best goalkeeper of the tournament.

Михайлишин Олег став кращим воротарем, крім цього діти отримали у подарунок солодощі та цінні призи.
Mykhailyshin Oleg became the best goalkeeper, besides, the children received sweets and valuable prizes as a present.

За цей час Андріс провів за"Сьон" 269 матчів, двічі вигравав Кубок Швейцарії(2011, 2015) і двічі визнавався кращим воротарем Суперліги(2010, 2011).
During this time, Andris was held for the"Sion" 269 matches, has twice won the Swiss Cup(2011, 2015) and was twice voted the best goalkeeper of the super League(2010, 2011).

Кипрусофф почав свою професійну кар'єру в ТПС в 1994 році і був названий кращим воротарем та кращим гравцем плей-офф в 1999 році, коли він виступав в СМ-Лізі.
Kiprusoff began his professional career with TPS in 1994, and was named the best goaltender and best player of the playoffs in 1999 as he led them to the SM-liiga championship.

В 1983 році, у складі збірної Києва Антон Броварник здобув титул переможця футбольної Всеукраїнської Спартакіади, а трохи згодом в команді української збірної виграв Всесоюзний турнір ЦК ВЛКСМ«Надежда», де юного голкіпера було визнано кращим воротарем змагань.
A year later, in 1983, as part of the Kiev national team, Anton Brovarnik became the winner of the All-Ukrainian Spartakiada football, and a little later with the Ukrainian team won at the All-Union tournament"Hope", where the young goalkeeper was recognized as the best goalkeeper of the tournament.

Кращий воротар міжнародного турніру Мемориал Гранаткіна 1985 року.
The best goalkeeper of the international tournament Granatkin Memorial 1985.

Кращий воротар Казахстану 2008 року.
Best goalkeeper of Russia 1992.

Кращий воротар Іспанії 1987.
Best goalkeeper of Spain 1987.

Кращий воротар турніру- Новак Назар(ФК«Єврошпон-Смига»).
The best goalkeeper of the tournament- Novak Nazar(FC«Euroshpon-Smyga»).

Грати кращий воротар.
Play the best goalkeeper.

Кращий воротар з яким ти грав?
Best Player You have Played With?

Кращий воротар з яким ти грав?
Best player you played with?

Переможці- кращий захисник, кращий нападаючий і кращий воротар- були нагороджені спеціальними призами(іменними футболками).
The winners- the best quarterback, the best striker and best goalkeeper- were awarded with special prizes(inscribed T-shirts).

Індивідуальні призи у старшій групі дісталися Андрію Остапенко з«Прориву»(кращий воротар) і Валерію Заїці з«Смарагда»(кращий гравець турніру).
Individual prizes in the senior group went to Andrey Ostapenko from Breakthrough(best goalkeeper) and Valery the Stutterer from Emerald(best player of the tournament).

Словенець Ян Облак здобув звання кращого воротаря чемпіонату Іспанії у сезоні 2015/2016.
The Slovene Jan Oblak was awarded the title of the Spain's Championship best goalkeeper in the season 2015/2016.

Кращим гравцем команди дитячо-юнацького ФК«Єврошпон-Смига» став Глєп Марк, а титулом кращого воротаря турніру нагородили Карпець Владислава.
The best player of the team children and youth FC«Euroshpon-Smyga» has become Glyep Mark, and awarded the title of the best goalkeeper of the tournament Karpets Vladislav.

Нагадаємо, раніше в Англії помер один з кращих воротарів в історії світового футболу Гордон Бенкс.
Recall that in England died one of the best goalkeepers in the football history, Gordon banks.

Майже всі амплуа були заслужені нашими хлопцями, адже кращим гравцем турніру став Тимощук Влад, кращим півзахисником визнано Салійчука Володимира, а кращий воротар- Слюсаренко Данило.
Almost all the roles were honored by our boys, after all the best player of the tournament was Tymoshchuk Vlad, the best midfielder was Salijichuk Volodymyr, and the best goalkeeper- Slyusarenko Danylo.

Бенкс посів друге місце в списку кращих воротарів ХХ століття за версією Міжнародної федерації історії та статистики футболу(IFFHS), поступившись тільки легендарному совєцькому голкіперу Леву Яшину.
Banks took second place in the list of the best goalkeepers of the twentieth century by the International Federation of history and statistics football(IFFHS), having conceded only to the legendary Soviet goalkeeper Lev Yashin.

Кращий воротар: Georgiy Petrukhin, JTI.
Best goal keeper: Georgiy Petrukhin, JTI.

У 1999 році він був обраний кращий французьким воротарем століття за версієюL'Equipe.
In 1999, he was elected best French goalkeeper of the century by L'Équipe.

У сезоні 2015/2016, коли він також був кращим, воротар в 38 матчах пропустив 18 голів і з показником 0, 47 гола за матч, повторивши рекорд іспанської Прімери.
In the season 2015/2016, when he was also named the best, Jan Oblak missed 18 goals in 38 games and with a score of 0.47 goals per match repeated the record of the Spanish Primera División.

Сподіваюся, що наприкінці сезону я стану кращим як людина і як воротар.
Hopefully, at the end of the season I will be both a faster and a better runner.

Сподіваюся, що наприкінці сезону я стану кращим як людина й як воротар.
Hopefully, at the end of the season I will be both a faster and a better runner.