Що таке КРАЩИХ РЕСТОРАНІВ Англійською - Англійська переклад

• best restaurants
• top restaurants
• finest restaurants

Приклади вживання Кращих ресторанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короткий огляд кращих ресторанів,….
A brief overview of the best restaurants….

У список кращих ресторанів Риму незмінно входять:.
The list of the best restaurants in Rome invariably includes:.

Короткий огляд кращих ресторанів Мінська.
A brief overview of the best restaurants in Minsk.

Кухарі з кращих ресторанів путівника"Мішлен".
The chefs stolen from the highest-rated restaurants in the Michelin guide book.

Раді Вас запросити в ресторан«Преміум», один з кращих ресторанів міста Чернівці.
We are glad to invite you to the restaurant"Premium", one of the best restaurants in the city of Chernivtsi.

Але при цьому в невеликому туристичному містечку знайшлося місце для кращих ресторанів країни.
But at the same time in a small tourist town there was a place for the best restaurants in the country.

Пообідати в одному з цих кращих ресторанів і ви гарантовано скуштувати смачні паелья варто хвалитися!
Dine at one of these top restaurants and you're guaranteed to sample a tasty paella worth bragging about!

У Нью-Йорку є мільйон смачних місць для їжі, і я був радий спробувати деякі з кращих ресторанів світу.
New York has a million delicious places to eat, and I was excited to try some of the best restaurants in the world.

Це також жваве місце, де багато зелених насаджень, одні з кращих ресторанів світу і знакових місць.
It is also a vibrant place that is home to lots of green spaces, some of the world's finest restaurants and iconic locations.

Ми підготували добірку кращих ресторанів на Землі, в яких від захоплення ви ризикуєте втратити апетит.
We have prepared a selection of the best restaurants on the ground, which delight you risk losing your appetite.

Бренд-шеф ресторану«Бібліотека №1», який на другому місці серед 50 кращих ресторанів Латвії.
Brand chef of Biblioteka no.1 restaurant(Library no.1) restaurant, which is ranked second among 50 best restaurants of Latvia.

VI урочиста церемонія нагородження кращих ресторанів України відбудеться 2 грудня 2018 року у КВЦ“Парковий”, м. Київ.
VI Gala Awards Ceremony for the best restaurants of Ukraine will be held on December 2, 2018, Parkovy CEC, Kyiv.

Не забудьте забезпечити бронювання заздалегідь, оскільки багато кращих ресторанів країни бронюють за місяць наперед.
Make sure to secure a reservation well ahead of time though, as many of the country's top restaurants book out months in advance.

А ще тут знаходяться одні з кращих ресторанів міста, галереї сучасного мистецтва і численні традиційні ринки.
And here are some of the best restaurants in the city, galleries of modern art and numerous traditional markets.

Ви будете любити наш дзижчання селищ міського типу з живою музикою, найкрутіший кафе і еклектичний набір з кращих ресторанів.
You will love the buzzing urban villages with live music, the coolest cafes and an eclectic array of the finest restaurants.

Локальні«кращі з» гідів-Створіть список кращих ресторанів, барів, пивоварних заводів, пам'яток, пам'яток і т. Д В цьому районі.
Local"best of" guides- Create a list of the best restaurants, bars, breweries, attractions, attractions, etc. In this area.

В Ніцці- засмагати по сусідству з«зірками», виграти в Монте-Карло і спустити все в одному з кращих ресторанів Франції в Каннах.
In Nice- sunbathing next to the"stars" to win in Monte Carlo and spend all in one of the best restaurants of France in Cannes.

Navi може забезпечити Віртуальні тури з кращих ресторанів в місті і зробити попереднє замовлення за допомогою однієї команди голосом.
The navi could provide a virtual tour of the best restaurants in town and make reservations with a single voice command.

Нічне життя в Кейптауні ніколи не припиняється, місто має одні з кращих ресторанів, кафе і клубів по всій Південній Африці.
Night life in Cape Town is never a let-down, with the city having some of the finest restaurants, cafes and clubs in all of South Africa.

Офіційна назва конкурсу«50 кращих ресторанів світу»(«World's 50 best restaurants»), але фактично вказуються 100 кращих ресторанів.
Officially, the contest is called“World's 50 Best Restaurants”, but in fact, it includes 100 best restaurants.

Відвідайте цей нідерландський Фестиваль для гурманів, де ви можете пообідати в деяких з кращих ресторанів в Нідерландах для божевільні знижки.
Visit this Dutch festival for foodies, where you can dine in some of the top restaurants in the Netherlands for crazy discounts.

Один з кращих ресторанів в Празі, це дає вам можливість досліджувати буйство ароматів, яке розгадується з кожним укусом, який ви приймаєте.
One of the best restaurants in Prague, it gives you an opportunity to explore the riot of flavors that unravels with each bite you take.

Всього за кілька кроків від церкви, один з кращих ресторанів в цьому районі і найкрасивіша пішохідна стежка острова- Монте-дель-Агуа!!
Just few steps away from the church, one of the best restaurants in the area and the most beautiful walking trail of the island- Monte del Agua!!

Щоб випробувати чудове поєднання страв чеської і французької кухні, вирушайте в«Ле-Жардін», який вже давно рекламується як один з кращих ресторанів міста.
For a delicious mix of Czech and French cuisine, go to Le Jardin, which has long been touted as one of the best restaurants in the city.

Премія заснована в 2013 році компанією Hoteliero з метою відзначення кращих ресторанів країни, а також розвитку галузі гостинності в цілому.
The award was founded in 2013 by Hoteliero to celebrate the country's finest restaurants and to develop the hospitality industry as a whole.

Ви можете піти покупками в місто, Будапешті, ви можете відвідати тренажерний зал або ви можете просто знайти кращих ресторанів і готелів, щоб поїсти в.
You can go shopping in the capital city, Budapest, you can visit the gym or you can simply find the best restaurants and hotels to have a meal at.

Прийміть приготування їжі зі стріт з усього світу, спробувати подарунки на ремесленному харчовому ринку та спробувати страви з фірмовими стравами від кращих ресторанів.
Sample Street Food from around the world, taste the offerings from the artisan food market and try signature dishes from top restaurants.

Курорт Coyaba Beach- це місце, де можна зупинитися, оскільки це включає доступні ціни, прекрасні номери та один з кращих ресторанів на острові- Arawakabana.
The Coyaba Beach Resort is the place to stay, as it includes reasonable prices, beautiful rooms and one of the best restaurants on the island- the Arawakabana.

Все про ресторани: опис самих кращих ресторанівЧінкве-Терре в кожному з міст, з їх відмітками на мапі, фотографіями та іншою корисною інформацією.
Restaurants in the Cinque Terre: details about the best restaurants in every villages of the Cinque Terre, with their map location, photographs and other useful tips.

Тризірковий готель Central Basilica розташований в культурному, туристичному і діловому центрі Угорщині, в безпосередній близькості від кращих ресторанів і розважальних місць Будапешта.
Hotel Central Basilica is situated in the cultural, tourism and business centre of Hungary, in the adjacent of the best restaurants and entertaining places of Budapest.