Що таке КРАЩІ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• better grades
• better scores
• best grades

Приклади вживання Кращі оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримуйте кращі оцінки.
Make better valuations.

Чоловік відповідає:«Якби вона нормально вчилася, то отримувала б кращі оцінки».
Your husband replies,“If he was doing fine he would have gotten a better grade.”.

Повертаючись додому, вони отримують навіть кращі оцінки, ніж напередодні.
Returning home, they get even better marks than before.

Наприклад,"Cмотрите Майкл, він настільки талановитий і розумний, завжди одержує кращі оцінки".
For example,"Look at Michael, he is so talented and smart, always gets the best grades.".

Не втратьте свій шанс отримати кращі оцінки та стати кращим автором!
Don't miss your chance to earn better grades and be a better writer!

В університеті, де я навчалася, чоловіків та жінок було порівну, і ми, жінки, часто отримували кращі оцінки.
In my university, we were 50-50, male-female, and we women often had better grades.

Школярі, які щодня грають в онлайн-ігри, отримують набагато кращі оцінки, ніж ті, хто не грає зовсім.
Students who daily play online games have much better scores than those who did not play at all.

Він дуже старанний, приносить кращі оцінки, з хлопцями не б'ється і навіть сильно не свариться.
He is very diligent, brings the best grades, does not fight with the guys, and does not even quarrel much.

Учні навчальних закладів, які вміють грати на музичному інструменті, отримують кращі оцінки і результати, чим інші.
Students of educational institutions, who know how to play a musical instrument, get better scores and results, than others.

Директ, ви будете отримувати кращі оцінки якості оголошень і платити за кожен клік значно менше, ніж ваші конкуренти.
Direct, you will receive better estimates of ad quality and pay for each click is significantly less than your competitors.

Також кращі оцінки професійності лікарів давали ті, у кого в родині є медики або ж ті, хто особисто знає свого сімейного лікаря.
Also, better rates of the doctors' professionalism were given by those who have doctors in their families or are personally acquainted with their family doctor.

В результаті, студенти повідомляють, що вони навчаються легше, отримують кращі оцінки, більше користуються командною співпрацею і є здоровішими і щасливішими.
As a result, students report that they learn more easily, get better grades, enjoy teamwork collaborations more, and are healthier and happier.

Коли дитина одержувала б кращі оцінки, вигравав змагання, регулярно удосконалювався в успішності і привчався до системності?
When the child received better grades, won the competition, regularly improved his school results and accustomed to the system?

Випускник, який вже працював за спеціальністю деякий час, має переваги в порівнянні зі своїм конкурентом, який має, можливо, кращі оцінки, але немає досвіду.
A graduate who has already worked in the specialty for some time has advantages over his colleague, who may have the best grades, but no experience.

У відгуках студенти вважають, що результати- 90% визнають кращі оцінки, більше впевненості, вищі результати домашнього завдання після роботи з найкращим онлайн-репетитором з хімії.
In reviews, students notice results- 90% admit better grades, more confidence, higher homework outcomes after working with best online chemistry tutor.

У потоці«Локалізація та технології перекладу» кращі оцінки учасників отримали виступи Олександра Писарюка«Особливості локалізації хмарної веб-платформи: труднощі локалізації продукту"з нуля" з погляду замовника і партнера- перекладацької компанії», Кіммо Россі(Kimmo Rossi)«Автоматизація перекладу в технологічних проектах ЄС» та Костянтина Лакшина«Чому кішки мишей не ловлять».
The"Localization and Translation Technologies" section's best scores were given to the presentations by Olexander Pysaryuk"Challenges of building localization from the ground up for a cloud-based software product: through the eyes of a customer and localization service providers", Kimmo Rossi"Translation automation in EU technology projects" and Konstantin Lakshin"Cats: all meow and no mice?".

Дослідження тривало дев'ять місяців, після закінчення яких були проведені ті ж фізичні та когнітивні тести, і спостерігалося, що ті, хто завершив програму вправ, крім поліпшення свого фізичного стану, отримали значно кращі оцінки в когнітивні тести і в яких вони оцінювали виконавчу функцію, особливо в тих, які цінували їхню здатність уникнути невідповідної інформації і зосередитися на шкільних завданнях і зберігати знання, а також когнітивну гнучкість.
The study lasted nine months, at the end of which returned to perform the same physical and cognitive tests to children, and found that those who had completed the exercise program, and improve their physical condition, had significantly better scores on cognitive test and in which evaluated the executive function, especially in those valued their ability to avoid irrelevant information and focusing on schoolwork and to store knowledge, and cognitive flexibility.

Перед нами букети з троянд, гідні кращої оцінки.
Before us bouquets of roses, worthy of a better rating.

У шкільній системі краща оцінка- 10, а найгірша;
In school system best estimate -10, and the worst one;

І виявляється, що це насправді значно краща оцінка.
And it turns out that this is actually a much better estimate.

І, Ви, ймовірно, знайдете кращу оцінку онлайн також.
And, you are likely to find better pricing online as well.

Я узагальнив дві екстремальні швидкості розплаву для кращої оцінки й у результаті отримав швидкість плавлення близько 30 футів на рік(10 м/рік).
I averaged the two extreme melt rates for a best estimate and ended up with a melting rate of about 30 feet per year(10 m/yr).

Крім того, банк здійснив ряд заходів щодо зменшення викидів та кращої оцінки екологічних та соціальних ризиків».
In addition, the bank has made several changes to decrease emissions and better evaluate environmental and social risks.”.

Це дає кращу оцінку позиції об'єктів на двох зображеннях, і створює оптимальну мапу невідповідності.
This gives the best estimate of the position of features in the two images, and creates a disparity map.

Краща оцінка моєї діяльності- це слова подяки від співробітників, яких ми надаємо та ефективне вирішення завдань, які нам довіряють наші клієнти.».
Best assessment of my performance is acknowledgements of employees we provide and efficient solution of the tasks entrusted by our clients.”.

Для людей, які в грою в гольф, нічого не найбільш важлива для них, ніж мати краща оцінка, при відтворенні гри.
For people who are into playing golf, nothing matters most for them than to have a better score when playing the game.

Ми збираємося, по суті, знайти середнє значення цих розбіжностей для будь-якого"а" та з"ясувати яке саме"а" надає нам кращу оцінку.
We're going to essentially take the mean of those variances for any"a" and figure out which gives us the best estimate.

За допомогою числових експериментів було знайдено, що H3, загально, краща оцінка середнього гармонійного ніж H1.
In numerical experiments H3 is generally a superior estimator of the harmonic mean than H1.

У цій грі, ви повинні вразити кулі, що глечик кидає вас, отримати кращу оцінку на кожному кадрі.
In this game, you have to hit the balls that the pitcher throws you, getting a better score on every shot.

Наші студенти отримують різноманітну професійну освіту, а навколишнє середовище сприяє співпраці, щоб розширити перспективи та забезпечити кращу оцінку унікальних проблем, з якими стикається охорона здоров'я.
Our students come from diverse professional backgrounds and the environment fosters collaboration to broaden perspectives and enables a better appreciation of the unique challenges facing healthcare.