Що таке КРАЩІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• best enterprises
• better businesses
• the best companies

Приклади вживання Кращі підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі підприємства України.
Top Enterprises of Ukraine.

За динаміку зростання компанії в своїй галузі в жовтні 2006 р… у Києві фірма«Архпроект-МДМ» відзначена дипломом«The Best Enterprises of Europe»(кращі підприємства Європи).
For the growth in its industry in October 2006 in Kiev firm“Archproject-MDM” was awarded a diploma“The Best Enterprises of Europe”.

Кращі підприємства України».
The Best Companies of Ukraine".

Привіт понеділок будує кращі підприємства, створюючи радісну цифрові ідеї, продукти і досвід, які з'єднують серце брендів серця своїх споживачів.
Hello Monday builds better businesses by creating joyful digital ideas, products and experiences that connect the hearts of brands to the hearts of their consumers.

Міжнародний союз національних бізнес-рейтингів не тільки визначає кращі підприємства у всіх товарних категоріях, а й підсумовує результати всіх аналізованих показників.
Not only does the International Union of National Business Ratings determine the best business in all product categories, but also summarizes the results of all analyzed indicators.

Ми будуватимемо кращі підприємства, посилюємо економіку та розвиваємо глибше розуміння окремих людей та культур.
We will build better businesses, stronger economies, and develop a deeper understanding of individuals and cultures.

Експертна рада Національної іміджевої програми«Лідери ХХІ століття» за високі професійні досягнення, бездоганну репутацію в бізнесі, відзначили нашу компанію Почесним дипломом«Україна Кращі підприємства»;
Expert council of the national image program"Leaders of the 21st Century" for high professional achievements, an impeccable reputation in business, recognized our company honorary diploma"Ukraine Best Enterprises";

Підприємство визнавалося переможцем загальнонаціонального рейтингу-конкурсу"Кращі підприємства України" в номінації машинобудування, стало"Лідером агропромислового комплексу України","Лідером галузі" і визнано номінантом загальноукраїнського проекту"Україна транспортна".
The company won a national rating of competition"The Best Companies of Ukraine" in the nomination engineering, became"The leader of the agroindustrial complex of Ukraine","The branch leader" and was awarded on all-Ukrainian project"Transport in Ukraine".

Громадський союз«Українська асоціація досконалості і якості» є авторитетною національної неурядовою організацією в області якості і ділової досконалості, яка об'єднує кращі підприємства України і гідно представляє країну в найвпливовіших міжнародних професійних організаціях.
Public Union“Ukrainian Association for Excellence and Quality” is an authoritative national non-governmental organization in the field of quality and business excellence that unites the best enterprises of Ukraine and represents the country in the most influential international professional organizations with dignity.

УАДЯ є авторитетною національною організацією, що об'єднує кращі підприємства України на громадських засадах, і гідно представляє країну у найвпливовіших міжнародних професійних організаціях, надає підприємцям та іншим НГО можливість оперативно знайомитись з найпрогресивнішим вітчизняним і світовим досвідом з управління якістю продукції, товарів і послуг, отримувати комплекс високопрофесійних послуг з підвищення досконалості, конкурентоспроможності та сталого розвитку, за сучасними підходами до удосконалення організацій, підприємств і установ.
UAEQ is an authoritative national organization that brings together the best companies of Ukraine on a voluntary basis and represents the country in the most influential international professional organizations. The UAEQ provides enterprises with an opportunity to get acquainted with the most progressive domestic and world experience in quality management of products, goods and services, to receive a complex of highly professional services for improving excellence, competitiveness and sustainable development, according to modern approaches to the improvement of organizations, enterprises and institutions.

Підтвердженням цього стала номінація фірми на звання«Лідер галузі 2011» по напрямку«Монтаж та установлення контрольно-вимірювальних приладів», на Лауреата Всеукраїнського рейтингу«Кращі підприємства України- 2011», на отримання звання«Експортер року в Україні», на отримання нагороди«International Arch of Europe Award»(Gold Category).
The confirmation of this was the nomination of our company on a rank“The leader of branch 2011″ on direction of“Production, installation and delivery of control-measurement teсhnique”, on the rank Winner of the All-Ukrainian rating“The best enterprises of Ukraine- 2011″, on receiving a rank“The exporter of year in Ukraine”, on receiving an award of“International Arch of Europe Award” (Gold Category).

Рейтингу« Краще підприємство України.
The" Best Enterprise of Ukraine.

Експертний висновок«Краще підприємство України 2018».
Expert opinion“Best enterprise of Ukraine 2018”.

Компанія TeleTrade є володарем звання«Краще підприємство Європи у фінансовій сфері».
TeleTrade was awarded«Best Company in Europe in the Financial Field».

В 2010 році наше підприємство було названо«Кращим підприємством 2010 року;
In 2010, our company was named the"Best Enterprise of 2010;

Компанія«Факторинг Фінанс» увійшла до ТОП-10 кращих підприємств за критерієм«Продуктивність праці», що визначає компанію як«Лідера галузі 2011».
Factoring Finance” Ltd. has got to Top-10 best enterprises according to the“Labor efficiency” criterion, which defines company as“Sector leader 2011”.

На цих територіях розташована потужна промисловість і одні з кращих підприємств і господарств агропромислового комплексу України.
In these territories there is a powerful industry and one of the best enterprises and farms of the agro-industrial complex of Ukraine.

Попова з'явився в Росії на початку XIX століття і в короткий термін став одним з кращих підприємств свого часу з виробництва порцеляни.
Popova appeared in Russia at the beginning of the XIX century and in a short time became one of the best enterprises of his time in the production of porcelain.

Компанія«Факторинг Фінанс» увійшла до ТОП-10 кращих підприємств за критерієм«Продуктивність праці».
Factoring Finance” Ltd. has got to Top-10 best enterprises according to the“Labor efficiency” criterion.

ПАТ«Житомирський маслозавод» визнано кращим підприємством року за версією Міжнародного економічного рейтингу.
Zhytomyr Butter Plant”, PJSC was recognized to be the best company of a year.

Чим краще підприємство розуміє процеси зміни ситуації на ринку, тим легше йому підлаштувати своє виробництво під сформовані зміни.
The better the enterprise understands the processes of changing the situation on the market, the easier it is for him to adjust his production to the changes that have taken place.

В рамках Гала-вечері в перший день форуму відбудеться відзнака кращих підприємств, що ведуть діяльність в Львівський області та співпрацюють з регіоном.
As part of the gala dinner on the first day of the forum will be held the distinction of the best companies working in the Lviv region and cooperating with the region.

ЗАТ“ЛУКОР” та ТОВ“КАРПАТНАФТОХІМ” визнано кращими підприємствами в рамках загальноукраїнського проекту“Хімічна та нафтохімічна промисловість України”.
Were recognized as the best enterprises within the All-Ukrainian Project“Chemical and Petrochemical Industry of Ukraine”.

Через взаємодії, огляди, рекомендації та багато іншого, користувачі отримують винагороду, оскільки вони з'єднуються зі своїми кращими підприємствами без бар'єрів.
Through interactions, reviews, recommendations and more, users get rewarded as they connect with their preferred businesses without barriers.

Також НУК нагороджено знаками«Європейська якість» і«Краще підприємство», Великобританія, Оксфорд.
Also NUS is awarded by“European Quality” and“Best Enterprise” awards, UK, Oxford.

Переможець у рейтингу популярності"Гордість міста" у номінації"Краще підприємство";
The winner in the popularity rating“City Pride” in the nomination“The Best Enterprise”;

Екскаватори LIEBHERR- це промислова техніка, якість якої підтверджено кращими підприємствами світу за довгі роки робіт.
LIEBHERR excavators is the industrial equipment which quality has been tested by the best enterprises in the world during many years of work.

ТОВ«Екоінтел» увійшло до ТОП-100 кращих підприємств України у номінаціях«Результативність та рентабельність» та«Рентабельність релізованої продукції(товарів, робіт, послуг)».
Ecointel”LLC was included in TOP-100 of the best enterprises of Ukraine in the nominations“Efficiency and profitability” and“Profitability of the released products(goods, works, services)”.