Що таке КРАЩІ ЄВРОПЕЙСЬКІ ПРАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• best european practices

Приклади вживання Кращі європейські практики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління великими фермами. Кращі європейські практики.
Large Farm Management. Best European practices.

Вони вчаться, збирають інформацію про кращі європейські практики для їх адаптації та застосування в Україні.
They study, collect information on the best European practices for their adaptation and application in Ukraine.

Головні орієнтири у наданні послуг- кращі європейські практики.
Major landmarks in providing services are the best European practices.

Загалом громадськість поступово, але впевнено крокує до енергоефективності, беручи на озброєння кращі європейські практики.
In general, the public is gradually but surely moving towards energy efficiency, taking the best European practices into service.

Такий формат відділень наслідує кращі європейські практики банківської галузі.
This format of branches follows the best European practices of the banking industry.

ДТЕК, як соціально відповідальний бізнес, зацікавлений у зниженні свого впливу на навколишнє середовище і готовий для цього впроваджувати кращі європейські практики на своєму виробництві.
DTEK, as a socially responsible business, is interested in reducing its impact on the environment and is ready to introduce the best European practices in its production for this.

Крім того, членство в ESPO дозволить нам перейняти кращі європейські практики організації роботи портів.
In addition, membership in the ESPO will enable us to adopt the best European practices of port operations.

Голова Парламенту висловив вдячність Пету Коксу за підтримку України на шляху до реформ та готовність допомогти застосувати кращі європейські практики для реформування Парламенту.
The speaker expressed gratitude to Pat Cox for his support of Ukraine in carrying out reforms and his willingness to help implement best European practices to reshape the Ukrainian parliament.

Вітмарк-Україна» потрапила в щорічний звіт ООН про кращі європейські практики з корпоративної соціальної відповідальності.
Vitmark-Ukraine” came into the annual UN report on the best European practices in corporate social responsibility.

Стратегія містить національно адаптовані кращі європейські практики на основі європейських принципів інтегрованого управління кордонами за 11-ма напрямками та завданнями.
The Strategy contains best European practices adapted to the national legislation and based on the European principles of integrated border management along 11 directions and tasks.

Під час проектування і розробки курсу, ми включили кращі європейські практики в галузі освіти і ділового співробітництва.
During the course design and development, we incorporated the best European practices in education and business cooperation.

Сьогодні кращі європейські практики говорять про те, що організована злочинність, тероризм, корупція становлять загрозу національній безпеці, тому я не думаю, що ми не будемо взагалі торкатися цих питань.
Today, the best European practices suggest that organized crime, terrorism, corruption pose a threat to national security, so I do not think that we will not deal with all these issues at all.

Науковий журнал«ЄВРОПЕЙСЬКА НАУКА» висвітлює результати наукової роботи з основних проблем суспільства в контексті глобалізації, кращі європейські практики з актуальних питань нашого часу.
The scientific journal"EUROPEAN SCIENCE" highlights the results of scientific work with the major problems of society in the context of globalization, the best European practices on topical issues of our time.

Завдяки нашій співпраці, діяльність комісії стала прозорішою, і ми почали впроваджувати кращі європейські практики та інноваційні підходи в нашій щоденній роботі»,- зазначив заступник голови КДКП Віктор Шемчук.
Thanks to our cooperation, the work of the commission has now become more transparent and we have started to implement best European practices and innovative approaches into our daily work,” remarked Mr Viktor Shemchuk, Deputy Head of the QDCP.

Ми цінуємо надану можливість отримати досвід муніципальної консолідації в Європі і, зокрема, Польщі та використати кращі європейські практики у цій сфері в Україні»,- сказав Геннадій Зубко.
We appreciate the given opportunity to use the experience of municipal consolidation in Europe, and, particularly, in Poland, and apply the best European practices in this sphere in Ukraine”, said Gennadiy Zubko.

Всі вони пройшли 3-місячний поглиблений курс підготовки на базі Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ, де опанували знання та кращі європейські практики у напрямку комунікації з громадою.
They all underwent a three-month in-depth training course at Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs, where they acquired the knowledge and learnt the best European practices in the field of communication with the community.

У період 3- 4 квітня, 2018 року в рамках проекту громадської організації SME SPOLU«Права біженців та внутрішньо переміщених осіб: кращі європейські практики та шляхи їх імплементації» в Національній академії правових наук України м.….
On September 14-15, 2018 the coordinators of the Project"The rights of refugees and internally displaced persons: the best European practices and ways of their implementation": The National Academy of Legal Sciences of Ukraine in….

У книзі висвітлено основні напрями формування та реалізації державної гендерної політики в системі публічного управління, зокрема основні поняття, сутність, сучасні тенденції, кращі європейські практики та механізми розвитку гендерної політики, а також законодавство України, міжнародні акти, законодавство і директиви ЄС у цій сфері.
The book covers the main directions of the formation and realization of the state gender policy in the system of public administration, in particular, the main concepts, essence, current tendencies, best European experience and mechanisms of gender policy development as well as Ukrainian legislation, international acts, the EU legislation and directives in this specific area.

Кращих європейських практик співробітництва у сфері побутовими відходами.
Developing Best European Practices of Inter-municipal Cooperation in the Solid Waste Management Sector.

Такий підхід заснований на кращих європейських практиках.
This approach is based on the best European practices.

Україна впроваджує електроні реєстри на прикладі кращих європейських практик.
Ukraine adopts e-registers based on best European practices.

Такий підхід заснований на кращих європейських практиках.
Such approach is based on the best European practices.

Трейдінгова інфраструктура і експертиза ДТЕК заснована на кращих європейських практиках.
DTEK's trading infrastructure and expert review is based on the best European practices.

Учасників також буде ознайомлено з кращими європейськими практиками роботи соціальних працівників та психологів при наданні соціальних послуг та допомоги постраждалим.
Participants will also be introduced to the best European practices of social workers and psychologists in providing services and assistance to the victims.

Навчальні курси базувались на кращих європейських практиках регіонального та сільського розвитку, зокрема на європейському підході«Leader»;
Training courses were based on the best European practices in regional and rural development, particularly on the European approach“LEADER”;

Завдяки кращим європейським практикам ми зможемо якісно покращити надання адміністративних послуг нашим мешканцям.
Due to the best European practices, we will be able to improve the quality of administrative services provided to our residents.

Розробка системи тренінгів для фахівців Секретаріату на базі кращих європейських практик.
Development of the system of advanced training for the personnel of the Secretariat based on the best European practices.

Діяльність повністю відповідає регуляторним вимогам Законів та нормативно-правових актів України і відповідає кращим європейським практикам рейтингової діяльності.
The Аgency's activity fully complies with the regulatory requirements of Laws and legal acts of Ukraine and conforms to the best European practices of the rating activity.

Результати вимірів при роботі нової аспірації підтверджують, що ступінь очищення відповідає кращим європейським практикам.
The results of measurements of the new dedusting system in operation confirm that the purification efficiency meets the best European practices.