Що таке КРАЇНАХ ІСНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• countries there are
• states there are

Приклади вживання Країнах існують Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших країнах існують:.
In these OTHER countries, are there:.

У деяких країнах існують альтернативні класифікації готелів.
In some countries, there are alternative hotel classifications.

Для наших клієнтів в інших країнах існують інші, не менш зручні форми оплати.
For our clients in other countries there are other convenient forms of payment.

У різних країнах існують різні юридичні системи.
In different country, there are different types of legal system.

В багатьох країнах існують закони, які.
In several countries, there are laws that prohibit.

В деяких країнах існують міністерства торгівлі, сільського господарства.
In a number of the countries there are ministries of trade, agriculture.

В багатьох європейських країнах існують комуністичні партії, які офіційно не засудили злочини комунізму.
In many European countries there are communist parties which have not formally condemned the crimes of communism.

У деяких країнах існують тверді правила, що визначають умови зовнішніх запозичень, наприклад нові позики не повинні перевищувати суми щорічних боргів, що підлягають погашенню.
In some EU countries there are strict rules that determine the conditions for external borrowing, for example, new loans should not exceed the annual amounts of debt to be repaid.

У багатьох європейських країнах існують комуністичні партії, якими не були офіційно засуджені злочини комунізму.
In many European countries there are communist parties which have not formally condemned the crimes of communism.

У деяких країнах існують закони, що встановлюють штраф у сумі до 500 доларів за кожне(!).
In some countries there are laws that set a fine of up to$ 500 for each(!).

У деяких країнах існують навіть нюхові знаки.
In some countries there are even smell marks.

У всіх країнах існують певні правила фінансування, скажімо, виборчих кампаній.
In every country there are certain rules for financing, shall we say, election campaigns.

Проте, якщо в інших демократичних країнах існують правові механізми захисту від зловживань в цій сфері, то в Україні цих механізмів практично немає або вони малоефективні.
However, whereas in other democratic countries there are legal mechanisms to protect against abuse in this area, in Ukraine such mechanisms either do not exist or are not very effective.

У деяких країнах існують також фінансові стимули для підтримки retofitting фільтрів твердих частинок.
In some countries there are also financial incentives to support the retofitting of particulate filters.

В багатьох країнах існують законодавчі норми, які забороняють.
In several countries, there are laws that prohibit.

У багатьох країнах існують компанії, які займаються відновленням шин із зношеним протектором.
In many countries there are companies involved in the restoration of the tire with worn tread.

У різних країнах існують різні умови і параметри.
In different countries there are different conditions and options.

У інших країнах існують сухопутні і військово-морські прапори, державні та цивільні.
In other countries, a distinction is made between the land flag and the civil, state and naval ensigns.

У деяких європейських країнах існують інші стандарти, наприклад 500 мл, які часто використовується для пива, сидру та енергетичних напоїв.
In some European countries there is a second standard can size, 500 ml, often used for beer, cider and energy drinks.

У різних країнах існують визнані стандартні методики- наприклад, точка плавлення Уайлі в США.
In different countries there are recognized standard techniques- for example, a Wiley melting point USA.

У різних країнах існують різні емпіричні правила з приводу того, що саме вважати бестселером.
Did you know that in different countries there are different rules of thumb regarding what is considered a bestseller.

У багатьох країнах існують спеціальні екологічні служби, а також суспільні Рухи“зелених”.
In many countries there are special ecological services as well as voluntary environmentalist organizations like Green Peace.

У різних країнах існують визнані стандартні методики- наприклад, точка плавлення Уайлі в США.
In various countries, there are recognized standard techniques- for example, the Wylie melting point in the United States.

У багатьох країнах існують спеціальні програми підтримки своїх експортерів, шляхом фінансування їх на пільгових умовах.
In many states there are special programs for supporting their exporters via their financing under rather beneficial terms.

У багатьох країнах існують державні програми, стимулюючі використання насіння льону для профілактики багатьох захворювань.
In many countries, there are government programmes that encourage the use of flax seeds for the prevention of many diseases.

У багатьох країнах існують клуби та товариства любителів цих тварин, створюються морські заповідники, де їх життю нічого не загрожує.
In many countries, there are clubs of this animal lovers, marine reserves are being created, where their lives are not under the threat.

В європейських країнах існують різніорганізації із захисту прав жінок, тому про всяк випадок дізнайтеся контактні дані«притулків для жінок».
In European countries, there are variousorganization for the protection of women's rights, so in any case, find out the contact details of"shelters for women.

У деяких західних країнах існують закони про те, що лікар зобов'язаний запропонувати пацієнтові імплантацію, а вже потім говорити про інші варіанти лікування.
In some Western countries, there are laws that the doctor is obliged to offer the patient implantation, and only then talk about other treatment options.

У всіх великих країнах існують фонди, реабілітаційні центри і некомерційні організації, які допомагають колишнім ув'язненим повернутися на ринок праці та знайти нову роботу.
In all major countries there are funds, rehabilitation centers and nonprofit organizations that help former prisoners return to the labour market and find a new job.