Що таке КРАЇНИ БЛИЗЬКОГО СХОДУ Англійською - Англійська переклад

• countries of the middle east
• middle eastern countries
• middle eastern nations

Приклади вживання Країни близького сходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця позиція працює на країни Близького Сходу і Північної Африки.
This position works in the Middle East and North Africa.

В основному цей товар набували мусульманські країни Близького Сходу.
Basically this product bought Muslim countries in the Middle East.

Цікаво, що деякі країни Близького Сходу згодні з забороною.
Interesting that certain Middle-Eastern countries agree with the ban.

Країни Близького Сходу купують близько 1, 3 млн. тонн яблук. на рік.
The Middle Eastern countries buy about 1.3 million tons of apples each year.

Саудівська Аравія та інші багаті країни Близького Сходу почнуть платити замість США.
Saudi Arabia and other rich Middle East countries will pay instead of the US.

Американці і саудити хотіли залучити до участі в MESA інші країни Близького Сходу.
The Americans and Saudis wanted other Middle East countries to be involved in MESA.

Трамп не уточнив, які країни Близького Сходу він хотів би запросити до НАТО.
The president did not clarify which countries in the Middle Eastern he would want to invite into NATO.

Країни Близького Сходу не можуть чекати, поки американська міць розтрощить за них їхніх ворогів.
The nations of the Middle East cannot wait for American power to crush this enemy for them.”.

Саудівська Аравія та інші багаті країни Близького Сходу почнуть платити замість США.
Saudi Arabia and other prosperous Middle East nations will start making payments to Syria instead of the US.

Країни Близького Сходу вводять єдину цифрову валюту для більш ефективних фінансових розрахунків.
Countries in the Middle East injected a single digital currency for more efficient financial calculations.

Саудівська Аравія та інші багаті країни Близького Сходу почнуть платити замість США.
Saudi Arabia and other rich countries in the Middle East will start making payments instead of the US.

Якщо Саудівська Аравія зможе скористатися ситуацією, вона напевно це зробить, як і інші країни Близького Сходу.
If the Saudi's can exploit the situation, they will do so as well other Middle Eastern Nations.

Перевезення вантажів в Азію і країни Близького Сходу- динамічно розвивається в українській логістиці.
Cargo transportation to Asia and Middle East countries is a dynamically developing area in Ukrainian logistics.

Країни Близького Сходу та Північної Африки виявилися безпечнішими для туристів, ніж деякі популярні напрямки для відпочинку.
Parts of the Middle East and North Africa are safer by a range of measures than some more popular holiday destinations.

Деякі країни заперечують щодо включення питань гендерної рівності в текст угоди, це країни Близького Сходу.
Some countries are understood to be opposed to including language on gender equality in the text, including middle eastern countries.

Історично склалося так, що країни Близького Сходу і Північної Африки займають найнижче місце за індексом позитивного досвіду;
Historically, the countries in the Middle East and North Africa have ranked lowest on the positive-experience index;

У 1955 році США і Великобританія відкрили Багдадський пакт, угода антирадянську безпеки для країни Близького Сходу, включаючи Ірак.
In 1955 the U.S. and Britain inaugurated the Baghdad Pact, an anti-Soviet security agreement for Middle Eastern nations, including Iraq.

Особливо наш погляд спрямований на країни Близького Сходу і Північної Африки, де сьогодні відбуваються драматичні події.
In particular, our view is focused on the countries of the Middle East and North Africa, where dramatic events are taking place today.

Обама заявив, що країни Близького Сходу мають«припинити сумніватися» щодо цілей таких екстремістських груп, як«Ісламська держава».
The president said it was time for Middle Eastern nations to"stop being ambivalent" about the aims of extremist groups like the Islamic State.

Варто відзначити, що вони зачекали паузу і полетіли в країни Близького Сходу тоді, коли пристрасті навколо заяви Трампа трохи вляглися.
It is worth noting that they waited for a pause and flew to the countries of the Middle East when the passions around Trump's statement subsided a bit.

Ми захищаємо країни Близького Сходу, вони не зможуть довгий час перебувати в безпеці без нас, і тим не менше вони продовжують домагатися підвищення цін на нафту.
We are defending the Middle East, they will not long be safe without us, and yet, they continue to raise oil prices.

Колорація зерна харчовими барвниками є обов'язковою вимогою в ряді випадків поставки зерна в країни Близького Сходу.
The colouration of grain with food coloring is a mandatory requirement in a number of cases of grain supply to the countries of the Middle East.

Країни Близького Сходу пропонують неймовірно великі зарплати(до$ 80 000 доларів на рік для досвідченого вчителя), безліч пільг і відсутності податків.
Middle Eastern countries offer incredibly large salaries(up to $80,000 USD per year for an experienced teacher), lots of benefits, and no taxes.

І, до речі кажучи, інші країни Близького Сходу, у яких дійсно є гроші, раптово всюди почнуть шукати способи отримання ядерної зброї.
And by the way, other countries in the Middle East who do have money all of a sudden would be looking all over the place for nuclear weapons.

Країни Близького Сходу, таких як Іран є країною, яка часто перебуває у конфлікті з іншими країнами через його нафтового багатства.
Countries in the Middle East such as Iran is a country that is often in conflict with other countries because of its oil wealth.

Відмінна команда продажів експортуємо нашу продукцію в країни Європи та Америки, країни Близького Сходу, Гонконг, країни Південно-Східної Азії та Океанії.
Excellent sales team export our products to European and American countries, Middle East countries, HK, Southeast Asia countries and Oceania.

Втручання СРСР в країни Близького Сходу, Південної Азії, Африки та Латинської Америки також не обмежувалися тільки декількома описаними вище прикладами.
The Soviet Union's interference in the Middle-East, South Asia, Africa, and Latin America is not limited to the few examples described above.

Саудівський король Салман звільнив п'ять чиновників через інцидент, який викликав міжнародне обурення і призвів до погіршення відносин Заходу з владою цієї країни Близького Сходу.
Saudi King Salman dismissed five officials over the incident, which has sparked an international outcry and thrown Western relations with the Middle East power into turmoil.

Країни Близького Сходу та Північної Африки лідирують за кількістю жителів, які страждають депресією, згідно з новим дослідженням учених з австралійського Університету в Квінсленді.
The Middle East and North Africa suffer the world's highest depression rates, according to a new study by researchers at Australia's University of Queensland.

Саудівський король Салман звільнив п'ять чиновників через інцидент, який викликав міжнародне обурення і призвів до погіршення відносин Заходу з владою цієї країни Близького Сходу.
Saudi King Salman also dismissed five officials over the incident, which has caused an international outcry and thrown Western relations with the Middle East power into turmoil.