Що таке КРАЇНУ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• country back

Приклади вживання Країну назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відганяє країну назад".
It would set the country back.”.

Я хочу свою красиву і щасливу країну назад.
I want my happy daughter back.

Це відганяє країну назад".
It's holding the country back.”.

Я хочу свою красиву і щасливу країну назад.
We want our old lucky country back.

Повернути країну назад хоче.
County wants land back.

Вона може повернути країну назад.
We can bring the country back.

Він тягне країну назад у темні часи.
He's rolling this country back to the dark ages.

Це відганяє країну назад".
This will take the country backwards.".

Якщо рух наш буде зупинений, то ми точно будемо в жорсткій опозиції до спроб розвернути країну назад в бік Росії.
If our movement is stopped, then we will definitely be in tough opposition to attempts to turn the country back towards Russia.

Натомість, він тягне країну назад у темні часи.
We are dragging the country back to a dark era.

Вона може повернути країну назад..
We can get this country back.

Намагаючись повернути свою країну назад до старої цивілізаційної моделі, Путін уже завдав їй глибокої стратегічної поразки.
By attempting to shift Russia backward to an older civilizational model, Putin has already inflicted a deep strategic defeat on his country.

Вона може повернути країну назад..
We can take the country back.

Ми хочемо, щоб вони повернули свою країну назад, і ми хочемо зменшити витрати на десятки мільярдів доларів на рік”,- сказав Помпео.
We want them to take their country back, and we want to reduce what is, for us, tens of billions of dollars a year in expenditures," Pompeo said.

Вона може повернути країну назад..
He could set back the country.

Один з лідерів руху Ессам аль-Еріан сказав, що план конституційних змін та голосування наступного року"повертає країну назад на площу".
Leading Brotherhood figure Essam al-Erian says the plan for constitutional changes and a vote next year"brings the country back to square one".

Бачити, що ми зазнаємо невдачі, щоб він міг приєднати нашу країну назад до нової, підбадьореної Російської імперії».
To see us fail so that he can subsume our country back into a new, emboldened Russian Empire.

Я закликаю моїх братів, лівійський народ, бути обережними та пильними щодо змов, спрямованих проти них, а також пам'ятати, що деякі люди тягнуть країну назад в глибоку прірву.
I call on my brothers, the Libyan people, to be aware and alert to the conspiracies that are being plotted against them and to be aware that some people are dragging the country back down into a deep pit.”.

З моменту своєї інавгурації 25 лютого 2010 р. нинішній український президент Віктор Янукович веде країну назад, у сіру зону внутрішнього напівавторитаризму і міжнародного неприєднання.
Since his inauguration on February 25th, 2010, Ukraine's current President Viktor Yanukovych has led his country back into to grey zone of domestic semi-authoritarianism and international non-alignment.

Минуло п'ять років відтоді, але роботи й досі видаються вкрай актуальними, адже події цього тижня якщо не відкотили країну назад, то показали«януковичцьку Україну» в мініатюрі.
It's been 5 years since those events, but the work really seems up-to-date, because this week's events even if didn't pull the country back, then showed“Yanukovych Ukraine” in miniature.

У ПАТ«Фармак» впевнені, що подібна ситуація може стати прецедентом для розвитку недобросовісної конкуренції в Україні, що суттєво відтягне країну назад і сповільнить інтеграцію України в європейську спільноту.
Farmak is confident that such a situation could become a precedent for the development of unfair competition in Ukraine, which will significantly pull the country back and slow down Ukraine's integration into the European community.

Проте лише частина прийнятих законів співзвучна ідеям Майдану, значна кількість провалених відкидає прогрес країни назад.
However, severaladopted laws only were consonant with the ideas of the Maidan. The substantialshare ofthe progressivedraft-laws failed to be adopted, and thus pulled the country back.

Що надто часто Захід нічого не робить в той час, коли"російський ведмідь" підриває його ліберальні демократії, корумпує його політичні системи, зламує мережі політичних партій, засмічує екосистему інтернету і намагається затягнути європейські країни назад в насильницьке минуле.
Too often, the west has rolled over while the Russian bear mauls our liberal democracies, corrupts our political systems, hacks our political parties, pollutes our online ecosystems, and seeks to drag European countries back to a violent and divided past.

Ви країну відкинете назад».
Take back your country.”.

Українці вирішили повернути свою країну собі назад.
Egyptians are taking their country back.

В іншому випадку доведеться їхати назад в країну.
Otherwise it is necessary to return to the home country.

По-друге, іноземний громадянин з видом на проживання може вільно залишати країну і повертатися назад.
Secondly, a foreign citizen with a residence permit may freely leave the country and return back.

Крім цього, він пообіцяв повернути Республіканську партію в Білий дім,"а нашу країну наведемо назад до безпеки, процвітання і миру".
Together we will lead our party back to the White House and we will lead our country back to safety, prosperity and peace.