Що таке КРАЇН ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• central european countries
• countries of central europe
• of central european states

Приклади вживання Країн центральної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми дослідження країн Центральної Європи.
The Central European Studies Program.

За словами Ґємзи, це є також великою рідкістю для країн Центральної Європи.
According Gemzy, it is also a rarity for the countries of Central Europe.

Історія країн Центральної Європи показує шлях, який видається природним і прийнятним для України.
The history of Central European states shows a way that looks natural and acceptable for Ukraine.

Політичної та економічної діяльності країн Центральної Європи.
Coordination political and economic activities in Central Europe.

Крім в більшості країн Центральної Європи, сліди німецької культури можете знайти і за Атлантичним океаном.
Furthermore, in most of Central Europe traces of German culture could be found across the Atlantic.

Генеральна асамблея MACEC мотоциклетна Асоціація країн Центральної Європи.
General Assembly of MACEC Motorcycle Association of Central European Countries.

Економіко-географічне положення країн Центральної Європи, які представлені на даній карті, є дуже вигідним.
Economic and geographical position of Central European countries that are represented on this map is very profitable.

В основу стилістики були покладені мотиви ренесансної архітектури країн Центральної Європи.
The basis of style was based on the motifs of Renaissance architecture in Central Europe.

Гаук не прийме запрошення на зустріч президентів країн Центральної Європи, яка відбудеться в Ялті.
Gauck will not accept an invitation to a meeting of Presidents of countries of the Central Europe that will take place in Yalta.

Пан Войцех також цікавиться літературою та слідкує за політичним життям Польщі, України й інших країн Центральної Європи.
Mr. Wojciech is also interested in literature and monitors the political life of Poland, Ukraine and other Central European countries.

Україна може розраховувати на тривалу підтримку країн Центральної Європи, які сильно підтримували надання ПДЧ у Бухаресті.
Ukraine can count on the continued support of those Central European states that strongly advocated a MAP at Bucharest.

Через своєї політичної і економічної відкритості, то сьогодні Чехія є однією з найбільш розвинених країн Центральної Європи.
Due to its political and economic openness, the Czech Republic today is one of the most developed countries of Central Europe.

Проект«Північний потік 2» призведе до ізоляції країн Центральної Європи та залишить їх у просторі російської газової монополії.
Nord Stream -2 Gas Pipeline Project will bring isolation to the Central European countries and leave them in the domain of the Russian gas monopoly.

Через політичну та економічну відкритість Чеська Республіка сьогодні є однією з найбільш розвинених країн Центральної Європи.
Due to its political and economic openness, the Czech Republic today is one of the most developed countries of Central Europe.

В той самий час Північний потік-2, що має постачати російський газ до Німеччини в обхід країн Центральної Європи, залишається поза увагою екологів.
At the same time, Nord Stream-2, which is supposed to supply Russian gas to Germany bypassing Central European countries, is left ignored by environmentalists.

Завдяки економічному і політичному розвитку, інвестиціям, Чехія є на сьогоднішній день однією з найбільш розвинутих країн центральної Європи.
Due to its political and economic openness, the Czech Republic today is one of the most developed countries of Central Europe.

Історичний досвід свідчить, що після падіння України рано чи пізно наставала черга Польщі, Румунії, країн Центральної Європи та Балканського регіону.
Historical experience shows that after the fall of Ukraine, sooner or later would come the turn Poland, Romania, countries of Central Europe and the Balkans.

Програма пропонує своїм учасникам унікальну можливість охопити докладно все області приватного права, що мають значення для країн Центральної Європи.
Programme offers its participants a unique chance to cover in detail all areas of Private Law relevant for Central European countries.

Будучи природним виходом до моря для багатьох країн Центральної Європи, регіон лежить на перетині важливих транспортних шляхів між сходом і заходом Південної Європи..
A natural opening to the sea for many Central European countries, the regionis traversed by major transport routes between the east and west of Southern Europe.

Існують різні можливості, які, разом зібрані, можуть дати дуже цікавий продукт, як для польських, так й інших країн Центральної Європи».
There is a number of possibilities here which could allow us to provide a very interesting product for Poland and other countries in Central Europe.".

Католицтво сповідує більшість населення ряду країн центральної Європи на чолі з Польщею, де 87% громадян у 2015 році заявили про свою приналежність до Католицької Церкви.
Catholic majorities remained strong in some parts of Central Europe, such as Poland, where 87 percent of the people identified with the Catholic Church in 2015.

Її метою є зміцнення єдності Європейського Союзу шляхом зміцнення інфраструктури, енергетики та економічної співпраці країн Центральної Європи.
It's aim is to strengthen the cohesion of the European Union by strengthening infrastructure and energy cooperation and economic countries of Central Europe.

Ослаблення і розпад наприкінці 80-х- на початку 90-х років ХХ ст. Радянського Союзу мав для країн Центральної Європи серйозні геополітичні наслідки.
Weakening and disintegration of the Soviet Union in the late 80s- early 90s of the 20th century, had important geopolitical consequences for the countries of the Central Europe.

Загальна ж у значної частини емігрантів- прагнення не виїжджати дуже далеко, осісти по сусідству з батьківщиною, в одній із країн Центральної Європи.
General a significant part of immigrants- the desire not to go too far to settle in the neighborhood home in one of the countries of Central Europe.

Чилери з повітряним охолодженням були розроблені з урахуванням високих вимог країн Центральної Європи, Америки і Південно-Східної Азії за технічними і експлуатаційними характеристиками.
Air-cooled chillers are designed to meet the high demands of the countries of Central Europe, America and Southeast Asia on technical and operational characteristics.

Її метою є зміцнення єдності Європейського Союзу шляхом зміцнення інфраструктури, енергетики та економічної співпраці країн Центральної Європи.
Its aim is to strengthen the cohesion of the European Union by strengthening the infrastructure, energy and economic cooperation of Central European countries.

Кілька країн Центральної Європи чинили опір спробам змусити їх прийняти біженців, тому програма, яка передбачає переміщення 160 000 шукачів притулку, фактично не почала працювати.
Several Central European countries resisted attempts to force them to accept refugees, so the program, which involves the movement of 160,000 asylum seekers, not actually start to work.

Єврокомісія не змогла зважити, окрім іншого, негативний вплив власного рішення на газові ринки Польщі, Литви, Латвії та інших країн Центральної Європи.
The Commission failed to consider, among other things, the impact its decision would have on the gas markets in Poland, Lithuania and Latvia and other Central European countries.

Словаччина була однією з перших країн Центральної Європи, що прийняла акт про публічні закупівлі в рамках законів 2006 року, тим самим створивши нормативно-правову базу для впровадження ЗПЗ відповідно до рекомендацій ЄС.
Slovakia was one of the first Central European countries to adopt an act on public procurement in 2006, establishing a regulatory framework in line with EU guidelines.