Що таке КРЕДИТНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• of credit resources
• of loan resources

Приклади вживання Кредитних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання кредитних ресурсів….
Use of Loans Funds….

Тобто, розвивати бізнес в умовах таких дорогих кредитних ресурсів неможливо.
That is, it is impossible to develop business, when credit resources are so expensive.

Відділу кредитних ресурсів.
The Credit Resource Department.

Миттєвий доступ до кредитних ресурсів.
Instant access to loan funds.

У той же час вартість кредитних ресурсів залишається досить високою.
At the same time, the cost of loan resources remains rather high.

Він надає дорадчу й тренінгову допомогу, сприяє доступу до кредитних ресурсів.
It provides advisory and training assistance, facilitates access to credit resources.

Використання кредитних ресурсів ПУМБ дозволяє українським підприємствам розвивати свій бізнес.
The usage of loan resources from FUIB allows Ukrainian enterprises to develop their business.

Друга форма протекціонізму з боку держави- доступ до дешевих кредитних ресурсів.
The second form of protection from the government- is an access to cheap credit sources.

Щорічне зростання кредитних ресурсів в останні роки становить лише 60-70 млрд грн, або менш ніж 5% ВВП.
The annual increase in credit resources has been at a mere UAH 60-70 billion in the past several years, which is less than five per cent of Ukraine's GDP.

Такий підхід підвищує їх конкурентноздатність в залученні кредитних ресурсів і нових клієнтів.
This approach increases their competitiveness in attracting credit resources and new customers.

Використання акредитивної форми розрахунків забезпечить клієнту перевагу в ціні, порівняно з вартістю кредитних ресурсів;
Settlements via LOC give the customer a price advantage compared to the cost of credit resource;

Здійснює контроль з метою забезпечення цільового та ефективного використання кредитних ресурсів і своєчасного їх повернення;
Effectuates control with the aim of provision of targeted and efficient use of credit resources and their timely return;

Звісно, задоволення потреб сільського господарства в оборотному капіталі все ще поглинає левову частку кредитних ресурсів ЄБРР.
Of course, meeting agricultural needs in working capital still absorbs a lion's share of EBRD's lending resources.

Комерційні банки та інші кредитні установи в процесі прямої/ аукціонного продажу кредитних ресурсів на міжбанківському рівні.
Commercial banks and other credit institutions in the process of direct or auction sale of credit resources in the interbank market.

Окрім цього поверненість кредитних ресурсів дозволяє надавати їх у позику повторно протягом певного періоду, що розширює можливості кредитування.
In addition, the repayment of credit resources allows you to re-lend them during this period, which expands the possibilities of lending.

Через війну банк втратив близько 20 000 клієнтів-фізосіб і разом з ними 1, 5 млрд гривень кредитних ресурсів.
Due to the war, the bank lost about 20,000 individual clients and 1.5 billion hryvnia of credit resources with them.

Об'єм кредитних ресурсів за потенціалом значно перевищує, наприклад, об'єм ресурсів, що перерозподіляються через бюджетну сферу.
The volume of credit resources by potential significantly exceeds, for example, the amount of resources redistributed through the budget sphere.

За роки державної незалежності Банк вклав у розвиток економіки понад$70 млрд. кредитних ресурсів.
During the years of state independence, the bank invested more than $70 billion of credit resources in economic development.

Обсяг кредитних ресурсів за своїм потенціалом значно перевищує, наприклад, обсяг ресурсів, перерозподілених через бюджетну сферу.
The volume of credit resources by potential significantly exceeds, for example, the amount of resources redistributed through the budget sphere.

Організація може претендувати на отримання кредитних ресурсів, але рішення багато в чому залежить від аналізу додаткових чинників(нейтральна кредитоспроможність).
Such companies may qualify for credit resources, but the decision rests largely on the analysis of additional factors(neutral creditworthiness).

Але це рішення майже повністю закрило доступ суб'єктів економічної діяльності до кредитних ресурсів, про що свідчить суттєве зменшення обсягу кредитування.
However, this decision almost completely closed the access of economic entities to credit resources, as was proved by a significant decrease in the range of lending.

Прискорення доступу до кредитних ресурсів та початок реалізації проектів у рамках Договору з надання Україні кредиту на умовах пов"язаної допомоги.
Acceleration of the access to credit resources and launch of projects' implementation under the Agreement on granting loan to Ukraine under tied aid terms.

З 1994 по 2001 р. р.- економіст, старший, провідний, головний економіст відділу кредитних ресурсів Київського Центрального відділення Промінвестбанку.
Since 1994 till 2001 Tetiana Bondarenko held the posts of Economist, Senior/Leading Economist of the Credit Resource Department of the Kyiv Central Department of Prominvestbank.

Якісна інвестиційна модель значно збільшує привабливість проекту та є складовою процесу прийняття рішення про надання кредитних ресурсів.
A high-quality investment model significantly increases the attractiveness of the project and is an integral part of the decision-making process on the provision of credit resources.

Запропоновано науково-методичний підхід із визначення доцільності залучення кредитних ресурсів з валютною складовою в якості аудиторської послуги.
The scientific-methodical going is offered near determination of expedience of bringing in of credit resources with a currency constituent as a public accountant favour.

Чому підвищення довгострокового кредитного рейтингу України з Caa3 до Caa2 агенцією Moody's не матиме особливого впливу на вартість кредитних ресурсів для нашої країни.
Why will the raising of long-term credit rating of Ukraine from Caa3 to Caa2 by the Moody's agency have little impact on the cost of credit resources for our country.

Основний напрямок роботи- імплементація проектів дорожньої інфраструктури, які фінансуються за рахунок кредитних ресурсів міжнародних фінансових організацій(Світового Банку, ЄБРР, ЄІБ).
Key focus- implementation of road infrastructure projects funded at the expense of credit resources provided by international financial organizations(World Bank, EBRD and EIB).

Рух кредитних ресурсів починає набувати децентралізований характер, а управління ними все більшою мірою здійснюється через систему заходів грошово-кредитного регулювання економіки.
The movement of credit resources begins to acquire a decentralized nature, and their management is increasingly carried out through a system of measures of monetary regulation of the economy.

Розвитку банківських і фінансових послуг, розвитку спільного ринку кредитних ресурсів, залученні України до загальноприйнятої системи взаємних розрахунків;
The development of banking and financial services, the development of a common market of credit resources, the involvement of the Republic of Moldova in universally accepted systems of mutual settlements.

Cприяння залученню інвестицій та кредитних ресурсів для розвитку міста, реалізація проектів міжнародної технічної допомоги, спрямованих на соціально-економічний розвиток міста Рівного.
Facilitating the attraction of investments and credit resources for the development of the city, implementation of projects of international technical assistance aimed at the socio-economic development of the city of Rivne.