Приклади вживання Кредитні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які кредитні продукти.
What Credit Services.Спеціальні кредитні продукти.
Specialty Product Loans.Кредитні продукти для фізичних осіб.
Банки конкурують один з одним, щорічно виводячи нові кредитні продукти.
Banks compete with each other, each year bringing new credit products.Кредитні продукти для МСБ.
Credit products for small and medium businesses.В кожному випадку кредитні продукти відповідають специфіці імпортера.
Кредитні продукти від Укрсоцбанку у топ-5 найкращих.
Credit products from Ukrsotsbank among top-5.Поповнюйте мобільний, замовляйте карткові та кредитні продукти у Viber-банку ПУМБ тощо.
Top up the mobile, order card and credit products in PUMB Viber-bank, etc.Які кредитні продукти воно пропонує своїм клієнтам?
What credit products do you offer to your clients?Ми не розповідаємо про кредитні продукти банку- ми нагадуємо людям про їхні мрії.
We do not talk about bank's credit products- we remind people about their dreams.Відзначимо, що Договір про надання банківських послуг не поширюється на кредитні продукти.
Please note that Banking Service Agreement is not applicable to loan products.Вона сказала, що переїхала на більш гнучкі кредитні продукти та більш відповідального кредитування.
It said it had moved towards more flexible loan products and more responsible lending.Різні кредитні продукти сьогодні стають все більш доступними- особливо з урахуванням зростання їх популярності.
Various loan products are becoming more and more accessible today, especially as their popularity grows.Детальнішу інформацію про кредитні продукти і необхідних для оформлення кредиту документів Ви зможете отримати по телефону:.
For more information about credit products and necessary documents for the loan you can call:.Багато банківських організацій більш охоче надаютьгромадянам від 18 років не споживчі позики, а інші кредитні продукти, наприклад, карти.
Many banking organizations are more willing toprovide non-consumer loans to citizens than 18, but other credit products, such as cards.Детальнішу інформацію про кредитні продукти і необхідних для оформлення кредиту документів Ви можете отримати по телефону:.
For more information on credit products and necessary documents for У 2018 році таємні покупці вперше відвідали точки продажів ПУМБ у невеликих містечках і селищах України, щоб оцінити,як менеджери банку консультують і оформляють кредитні продукти банку.
In 2018, secret buyers first visited the FUIB sales points in small towns and settlements in Ukraine to evaluatehow bank managers advise and process bank loan products.Спеціалізовані кредитні продукти з пільговими умовами і зниженою процентною ставкою видаються лише за умови хорошої кредитної історії.
Specialized loan products with preferential terms and reduced interest rates are issued only with good credit history.IFC також допомагає фінансовим установам створювати кредитні продукти, орієнтовані на об'єднання домовласників, які будуть запропоновані їм перед отриманням грантів.
IFC is also helping financial institutions build loan products targeted at homeowners' associations, which will be offered to them before they receive grants.Як результат, всі кредитні продукти перенесені максимально прозоро для клієнтів банку, тепер весь кредитний портфель обслуговується в єдиній системі, що значно спрощує управління і адміністрування.
As a result all loan products were transfered as transparent as possible for the bank's clients. Now the whole Platinum Bank- спеціалізований роздрібний банк,який з 2005 року надає депозитні та кредитні продукти для фізичних осіб через мережу відділень та пунктів обслуговування клієнтів по всій території України.
Platinum Bank- specialized retail bank,which since 2005 provides deposit and loan products to individuals through a network of offices and service points throughout Ukraine.Ми забезпечуємо індивідуальний підхід до кожного Клієнта, гнучкі тарифи і процентні ставки, оперативність ухвалення рішення про видачу кредиту, швидкеі грамотне оформлення документів, пропонуємо найбільш ефективні і зручні кредитні продукти залежно від потреб і можливостей позичальника.
We provide individual approach to every client, flexible charges and interest rates, prompt decision on Для цих клієнтів банк пропонує прості та зрозумілі кредитні продукти, які до того ж можна оформити всього за одну годину»,- прокоментував Себастіан Рубай, заступник голови правління ПУМБ з роздрібного бізнесу.
For these customers, the bank offers simple and comprehensible loan products, which, besides that, can be issued in just one hour," commented Sebastian Rubai, FUIB's deputy chairman of the board of retail business.У відповідності до нещодавно представленої Рекомендації«Масове підприємництво та інновації»,банки зобов'язані надавати доступні кредитні продукти для високотехнологічних компаній, втім, на сьогодні, для стартапів доступ для кредитних ресурсів лишається складним.
According to the recently introduced Recommendation“Mass Entrepreneurship and Innovations”,banks are obliged to provide affordable credit products for high-tech companies, however, as of today, access to Platinum Bank- спеціалізований роздрібний банк,який з 2005 року надає депозитні та кредитні продукти для фізичних осіб і малого та середнього бізнесу через мережу відділень та пунктів обслуговування клієнтів по всій території України.
Platinum Bank is a specialized retailbank operating on the Ukrainian market since 2005. It provides deposit and credit products to individuals, small and medium business via branches net for servicing clients at all regions of Ukraine.Перші два відділення з майбутньої мережі нового формату отримали оновлену сервісну модель, завдяки якій фізичні та юридичні клієнти банку, а також співробітники"Епіцентру" можуть отримувати не лише звичне касове обслуговування,але й користуватися повним спектром банківських послуг, таких як кредитні продукти, відкриття дебетних карт, депозитів, поточних рахунків тощо.
The first two branches of the future new format network received an upgraded service model, thanks to which the bank's individuals and legal entities, as well as employees of Epitsentr can receive not only the usualcash services, but also use a full range of banking services, such as credit products, debit cards, deposits, current accounts and etc.У центрах обслуговування клієнтів Укртелекому ми пропонуємо наші флагманські кредитні продукти для масового ринку, зокрема, кредит готівкою«ВСЕЯСНО» і кредитну картку«ВСЕМОЖУ», а також пакет«Соціальний» для отримання пенсії та соцвиплати.
In the customer service centers of Ukrtelecom we offer our flagship credit products for the mass market, in particular, cash loans"VSEYASNO" and Як було детально описано при розкритті результатів за 2007 та 2008 роки, Інтеза Санпаолопобічно піддалася американській кризі субстандартного іпотечного кредитування через структуровані кредитні продукти, на які негативно вплинув різкий спад цін у четвертому кварталі 2007 року, вплинувши на прибуток від комерційної діяльності, зокрема у тому, що стосується часткового списання і що раніше коментувалося у розділі звіту про прибуток.
As fully detailed when disclosing results for 2007 and 2008, Intesa Sanpaolo is only indirectlyexposed to the US subprime mortgage crisis through structured credit products which have been negatively affected by the dramatic decline in prices since the fourth quarter of 2007 with impact on profits on trading, mainly in terms of write-downs, as commented upon previously in the income statement section.Як було детально описано при розкритті результатів за 2007 та 2008 роки, Інтеза Санпаоло побічно піддалася американськійкризі субстандартного іпотечного кредитування через структуровані кредитні продукти, на які негативно вплинув різкий спад цін у четвертому кварталі 2007 року, вплинувши на прибуток від комерційної діяльності, зокрема у тому, що стосується часткового списання і що раніше коментувалося у розділі звіту про прибуток.
As fully detailed when disclosing results for 2007 and for the first three quarters of the current year, Intesa Sanpaolo is only indirectlyexposed to the US subprime mortgage crisis through structured credit products which were affected by the dramatic decline in prices during the fourth quarter of 2007 and throughout 2008 with impact on profits on trading, mainly in terms of write-downs, as commented upon previously in the income statement section.
