Що таке КРЕДИТНІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• credit resources
• loan resources
• credit funds

Приклади вживання Кредитні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволить залучати дешеві кредитні ресурси;
Allow attracting cheap credit resources;

На жаль, попит на кредитні ресурси перевищує пропозицію.
At the same time, the demand for the credit funds exceeds the supply.

Кредитні ресурси як важливий елемент розвитку аграрної сфери.
Credit resources as a key element of the development of agrarian sphere.

Міжнародні кредитні ресурси надходять в Україні досить повільно.
The flow of credit resources to Ukraine has been quite limited.

Кредитні ресурси виділялися згідно з планом, а не на засадах торгівлі ними.
Even credit resources were allocated according to the plan, but not on the basis of trade with them.

Він також додав, що кредитні ресурси для рефінансування заборгованості були залучені з внутрішнього ринку.
He also added that credit funds for refinancing the debt were acquired from the domestic market.

Розробити урядові програми, відповідно до яких, кредитні ресурси спрямовувати на кредитування внутрішнього виробництва.
Develop government programs, according to which, credit resources are directed towards lending to domestic production.

У цій непростій обстановці уряд України прийняв рішення- для реалізації цього проекту залучити кредитні ресурси.
In this complex situation the Government of Ukraine has approved a decision: for realization of this project to draw credit resources.

CRSOUR Кредитні ресурси CRSOUR- обслуговування угод на обмін грошовими ресурсами між ЦА та РУ.
CRSOUR Credit resources CRSOUR- servicing of agreements of monetary resources exchange between central office and regional directorate.

В країні почнуть працювати різні іноземні програми, на ринок прийдуть іноземні інвестори і з'являться недорогі кредитні ресурси.
Different foreign programs will be launched in the country, foreign investors will come and credit resources will become available.

Ця тема дуже актуальна, оскільки багато вітчизняних підприємств відчувають нестачу оборотних коштів, а дорогі кредитні ресурси їм недоступні»,- сказав фахівець.
This issue is very important, since many domestic enterprises lack working capital, and expensive credit resources are not available to them,” the expert said.

У той же час випуск акцій без впевненості в можливості їхнього розміщення може виявитися більш дорогим інструментом фінансування, ніж кредитні ресурси.
At the same time, the issue of shares without confidence in the possibility of their placement may be more expensive vehicle for funding, rather than credit resources.

Також у Народному банку Китаю закликали приватні фінансові інституції надавати"достатні кредитні ресурси" лікарням та іншим медичним організаціям в рамках цих заходів.
China's central bank urged financial institutions to provide"sufficient credit resources" to hospitals and other medical organisations, among other measures.

В результаті при скороченні кількості банків значно зросли концентрація в банківській системі і кредитні ресурси банків.
As a result, with a reduction in the number of banks, the concentration in the banking system and the credit resources of banks increased significantly.

Додаткові кредитні ресурси на суму близько 28 млн євро. очікуються найближчим часом і будуть доступні для інших місцевих фінансових установ, які приєднаються до кредитної лінії.
Additional loan resources of around €28 million are expected in the near future and will be available to other local financial institutions set to join the credit line.

У найближчому майбутньому очікуються додаткові кредитні ресурси на суму близько 28 млн. євро, які будуть доступні іншим місцевим фінансовим установам, які приєднаються до кредитної лінії.
Additional loan resources of around €28 million are expected in the near future and will be available to other local financial institutions set to join the credit line.

Як самого негативного сценарію розглядається ситуація, коли РФ, як суверенний позичальник, не зможе залучити кредитні ресурси на прийнятних для себе умовах і в необхідних обсягах.
As the most negative scenario, the situation is considered when the Russian Federation, as a sovereign borrower, will not be able to attract credit resources on conditions acceptable to itself and in the necessary volumes.

Сподіваюсь, що своїм прикладом надихну багато підприємців не боятися залучати кредитні ресурси, залучити фінансування від ЄС, Німецько-українського фонду, Європейського банку реконструкції та розвитку.
I hope that many entrepreneurs encouraged by my example will not be afraid to attract credit resources, attract funding from the EU, the German-Ukrainian Fund, the European Bank for Reconstruction and Development.

Якщо кредитні ресурси формуються за рахунок тимчасово вільних коштів підприємств одних галузей, а потім використовуються для кредитування підприємств в інших галузях, то має місце міжгалузевий перерозподіл.
If credit resources are formed at the expense of temporarily available funds of enterprises in some sectors, and then are used for lending to enterprises in other sectors, then there is an intersectoral redistribution.

При цьому широко використовується увесь наявний у США арсенал зовнішнього впливу, включаючи міжнародний авторитет Вашингтону, торговельно-економічний потенціал, інвестиційні та фінансово-кредитні ресурси, а також військові можливості і санкційні механізми.
At this, the USA uses the whole available in the US arsenal of external influence, including Washington's international authority, trade and economic potential, investment and financial-credit resources, as well as military capabilities and mechanisms of sanctions.

Травня Верховна Рада України прийняла у першому читанні проект Закону №6027-д«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відновлення кредитування», що покликаний дозволити збільшити обсяг кредитування реального сектору економіки та здешевити кредитні ресурси.
On May 17, the Verkhovna Rada of Ukraine passed in the first reading Draft Law 6027-d“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine regarding Restoration of Lending”, which is aimed at increase of the volume of lending to the real sector of economy and making credit resources more affordable.

У 2019-2020 рр. питання державної допомоги і спонсорства буде піднято на новий рівень, тим більше що багато підприємств зацікавлені в додатковому фінансуванні(приватному бізнесу не завжди доступні кредитні ресурси, так як банки з великою недовірою ставляться до нових підприємств).
In 2019-2020 the issue of state aid and sponsorship will be raised to a new level, especially since many enterprises are interested in additional financing(credit resources are not always available to private businesses, as banks are very distrustful of new enterprises).

В сьогоднішніх реаліях, нажаль, класичне кредитування зведено до мінімуму. Справа в тому, що кредитні ресурси стали коротше. Однак щоб підтримати наших клієнтів з агросектору ми пропонуємо доступне фінансове рішення їх задач з підготовки до нового агросезону- авальовані банком векселі. Авальований вексель- це гарантія безумовної оплати банком товарів, що буди придбані аграрієм у дистриб'ютора насіння.
In today's realities, unfortunately, classic lending is minimized. The thing is that credit resources became shorter. But in order to support our clients from agricultural sector, we offer an affordable financial solution for their tasks of preparation to anew agricultural season- bills avalized by the bank. Avalized bill is a guarantee of unconditional payment by the bank for goods purchased from distributors of seeds, crop protection agents and fertilizers”.

Рада директорів Світового банку ухвалила рішення надати Україні в особі державного енергохолдингу«Нафтогаз України» кредитні гарантії в розмірі 500 млн дол., що дозволить залучити кредитні ресурси для закупівлі необхідних обсягів природного газу для проходження опалювального сезону 2016-2017 років.
World Bank approves allocation of $500 mln for Ukraine's gas purchases The World Bank's Board of Directors decided to grant Ukraine's state-owned energy holding Naftogaz of Ukraine the $500 million loan guarantees that will allow attracting loan resources for the purchase of the necessary volumes of natural gas for the passage of the 2016-2017 heating season.

Такий підхід підвищує їх конкурентноздатність в залученні кредитних ресурсів і нових клієнтів.
This approach increases their competitiveness in attracting credit resources and new customers.

Він надає дорадчу й тренінгову допомогу, сприяє доступу до кредитних ресурсів.
It provides advisory and training assistance, facilitates access to credit resources.

Відділу кредитних ресурсів.
The Credit Resource Department.

Використання кредитних ресурсів….
Use of Loans Funds….

Кредитними ресурсами міжнародної.
International Sources of Credit.