Що таке КРЕДИТУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• lending and
• credit and
• loans and

Приклади вживання Кредитування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитування та інвестиції;
Loans and investments;

Лізинг передбачає 100% кредитування та не потребує негайного початку платежів.
Leasing provides 100% credit and does not require immediate payments.

Кредитування та інвестування.
Make loans and investments.

Креді Агріколь нагородили за досягнення на ринку кредитування та обслуговування аграріїв.
Credit Agricole was rewarded for its achievements in lending and serving agrarians.

Кредитування та повернення депозитів.
Disputes in lending and return of deposits.

Страховка діє на весь період кредитування та у всіх країнах світу;
The insurance is valid for the entire period of the loan and in all countries of the world;

Процеси кредитування та залучення клієнтів пройшли комплексну модернізацію.
The lending and client acquisition processes underwent a comprehensive modernisation.

В Україні близько 20 європейських банків заморозили своє кредитування та обмежили свою присутність на місцевому ринку.
In Ukraine, about 20 European banks froze their lending and limited their presence in the local market.

Це сприятиме двом стратегічним цілям Національного банку- активізації банківського кредитування та дедоларизації економіки.
This will foster two strategic goals of the National Bank of Ukraine(NBU): bank lending and depolarization of the economy.

На думку спікера, головний виклик для фермера- отримати кредитування та мати спроможність закрити цей кредит.
According to the speaker, the main challenge for the farmer is to get a loan and be able to close that loan..

Пільгове кредитування та фінансування витрат на будівництво(реконструкцію) і придбання житла для сімей та одиноких громадян;
To grant soft loans and to finance housing construction(reconstruction) and purchase expenses for families and solitary citizens;

Знання законодавства, нормативних актів НБУ в сфері кредитування та оформлення застав;
Knowledge of legislation, regulations of the NBU in the field of lending and registration of collateral;

Він, зокрема, зазначив:«Відновлення кредитування та залучення іноземних інвестицій відбулося, звісно, за активної участі, у тому числі, банківської спільноти.
He noted:“The lending and attracting foreign investments was renewed, of course, with active involvement of the banking society”.

Прем'єр-міністр взяв участь у нараді щодо пожвавлення банківського кредитування та розв'язання проблеми непрацюючих кредитів.
Prime Minister took part in a meeting on the revival in bank lending and solving the problem of non-performing loans.

Кредитування та бухгалтерський облік, теж будуть використовувати розумні контракти- наприклад, для оцінки ризиків та аудиту в режимі реального часу.
Credit and accounting will also use smart contracts- for example, to check risks and audits in a reasonable amount of time.

ЦБ Китаю звільняє понад$ 100 млрд для комерційних банків, щоб збільшити кредитування та реструктуризувати заборгованість китайських компаній.
China's central bank is freeing up more than $100 billion for commercial banks to boost lending and restructure debt.

Конкретні умови кредитування та точна процедура для цього регламентуються у відповідних нормативних актах для вивчення програми навчання.
The concrete conditions for crediting and the exact procedure for this are regulated in the relevant examination regulations for the study program.

Компанія співпрацює з мережами гіпермаркетів«Ашан Україна» та«Леруа Мерлен Україна» у сфері надання фінансових послуг споживчого кредитування та страхування.
The company cooperates with Auchan Ukraine hypermarkets and Leroy Merlin Ukraine in providing financial services to consumer lending and insurance.

Подарунки, відмови, кредитування та забезпечення боргів інших осіб під заставу, іпотека або гарантії, наданні дітьми, які не досягли повноліття, є недійсними.
Gifts, waivers, lending and securing other person's debts with a pledge, mortgage or guarantee given by children below the age of majority are null and void.

На сьогоднішній день існує низка міжнародних та субрегіональних організації, котрі надають фінансову допомогу малому та середньому бізнесу через кредитування та грантові програми.
Today, there are a number of international and sub-regional organizations that provide financial assistance to SMEs through loans and grant programs.

Інші індустрії, такі як еквайринг, кредитування та бухгалтерський облік, теж будуть використовувати розумні контракти- наприклад, для оцінки ризиків та аудиту в режимі реального часу.
Other industries, such as procurement, lending, and accounting will also use smart contracts- for example, for risk assessment and auditing in real time.

Експертами були проаналізовані дохідна та видаткові частини кожного з бюджетів, офіційні трансферти, особливості кредитування та фінансування їх дефіцитів.
The experts analyzed the revenue and expenditure parts of each of the budgets, official transfers, the specifics of lending and financing of their deficits.

Коледж також пропонує широку програму безперервної освіти з питань кредитування та некредитування та культурну діяльність для жителів Низької країни Південної Кароліни.
The College of Charleston also offers a comprehensive list of credit and non-credit continuing education program and cultural activities for residents of the Lowcountry of South Carolina.

За ці шість місяців до банку повернулись вкладники, розширено перелік клієнтів банку завдяки муніципалітетам, відновлено іпотечне кредитування та запроваджено програму«Теплі кредити».
In the last six months the Bank has brought back its depositors, expanded the customer base on account of municipalities, restored mortgage lending and launched the Warm Loans program.

Конкурс з технічного аналізу та обґрунтування підготовки ТЕО з метою залучення пільгового кредитування та грантового фінансування проектів модернізації водопостачання та водовідведення.
Competition of technical analysis and feasibility study to attract concessional lending and grant funding for water supply and sanitation modernization projects.

Збільшення обсягів кредитування та інвестування програм модернізації і розвитку економічного комплексу України, а також передачі нашій Державі сучасних західних технологій;
Increasing the volume of lending and investment programs of modernization and development of the economic complex of Ukraine, as well as providing our state with modern Western technologies;

Також окремі члени КМП акцентували увагу на потенційному позитивному впливі зниження облікової ставки на відновлення кредитування та скорочення дефіциту поточного рахунку платіжного балансу.
Some committee members also focused on the potential positive effect of lowering the discount rate on renewing lending and reducing the current account deficit of the balance of payments.

Друге місце ПУМБ в рейтингу було присуджено за досягнення в області кредитування та обслуговування компаній в агросекторі, зокрема сегменту малого та середнього бізнесу.
The second place in the rating was awarded to FUIB for achievements in the field of lending and servicing companies in the agricultural sector, in particular the segment of small and medium-sized businesses.

Змістовна земельна реформа має передбачати стимули для довгострокових інвестицій і належного управління земельними ресурсами, доступ до кредитування та використання землі найефективнішими її користувачами.
Meaningful reform of the land sector must include providing incentives for long-term investment and proper land management, access to credit, and transfer of land to its most productive uses.

Вони включатимуть замороження за кордоном валютних резервів та банківських активів Росії, припинення її кредитування та інші жорсткі заходи міжнародного, політичного, економічного та інформаційного характеру.
They will include freezing overseas foreign exchange reserves and bank assets of Russia, ending its lending and other tough international measures- political, economic and informational ones.