Що таке КРИМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• crimea and

Приклади вживання Криму та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криму та війну.
The Crimea and war.

Мармурова печера- одна з найкрасивіших печер Криму та Європи.
Marble cave is one of the most beautiful caves in Crimea and Europe.

Криму та війна.
The Crimea and war.

Квартири, одна з яких в Криму та елітне авто Audi Q7.
Two apartments, one of which is located in Crimea, and an elite car Audi Q7.

Криму Та в сюжеті наплутано.
The Crimea And in the story.

Більше 1, 8 мільйона жителів Криму та Донбасу були вимушені залишити свої домівки.
Over 1,8 million Ukrainians living in Crimea and Donbas were forced out of their homes.

Криму та міста Севастополь.
Crimea and the city of Sevastopol.

Але Революція Гідності, анексія Криму та війна на Донбасі все змінили.
But the Revolution of Dignity, the annexation of Crimea, and the war in Donbas changed the situation.

Криму та постійної інформаційної війни.
The Crimea and constant information war.

В Україні офіційно зареєстровано 1, 5 мільйона переселенців з Криму та Донбасу.
In General, in Ukraine officially registered more than 1.5 million internally displaced persons from Donbas and Crimea.

Європейський парламент засудив дії Росії в Криму та висловився на підтримку нової української влади.
MEPs condemned Russia's actions in Crimea, and expressed support for the new Ukrainian authorities.

Ці модернізаційні зусилля також слід розглядати в контексті їхньої діяльності в Україні, Криму та Сирії.
These modernization efforts must also be viewed in the context of their activities in the Ukraine, Crimea, and Syria.

Депутати Європейського парламенту засудили дії Росії в Криму та висловилися на підтримку нової української влади.
MEPs condemned Russia's actions in Crimea, and expressed support for the new Ukrainian authorities.

Віссаріон Асєєв- громадський активіст, займався правозахисною діяльністю на Кавказі, у Росії, Криму та Україні.
Vissarion Aseev is a civil activist, who was engaged in human rights activities in Caucasus, Russia, Ukraine, and Crimea.

Україна відчуває це щодня в окупованому українському Криму та на Донбасі»,- зазначив глава держави.
Ukraine experiences this every day in the occupied Ukrainian Crimea and the Donbas," Poroshenko noted.

Перша- це Нормандський формат, Мінські угоди, деескалація ситуації в Азовському морі, деоккупація Криму та багато інших.
The first is the Normandy format, the Minsk agreements, the de-escalation of the situation in the Sea of Azov, the de-occupation of Crimea, and many others.

Українці не повинні втрачати віру в повернення Криму та повинні знайти прагматичні способи для досягнення цього».
Ukrainians should not lose faith in returning to Crimea and should find pragmatic ways to achieve this.”.

Також бути готовими для здійснення матеріальної та фінансової підтримки Криму та всім потребуючим його мешканцям.
We must also be ready to provide material and financial help to Crimea and all its residents who find themselves in need.

Співрозмовники обговорили ситуацію в окупованих Донбасі і Криму та скоординували позиції перед переговорами в«Нормандському форматі».
The parties discussed the situation in the occupied Donbas and Crimea, and coordinated positions on the eve of the meeting in the Normandy format.

Також просимо бути готовими здійснити матеріальну та фінансову підтримку Криму та всім потребуючим його мешканцям.
We must also be ready to provide material and financial help to Crimea and all its residents who find themselves in need.

Балуху необхідно доглядати за хворою матір'ю похилого віку, його стан здоров'я в СІЗО різко погіршився, він має місце постійного проживання в Криму та інше.
Baluch needs to take care of his sick elderly mother, his health rapidly worsened in prison, he has a permanent place of residence in Crimea, and so on.

Але варто також відзначити, що Україна, як і більшість західних країн, не визнає анексію Росією Криму та розширення її територіального моря.
It is also worth noting that Ukraine, as well as most Western countries, does not recognise Russia's annexation of Crimea, and by extension its territorial sea.

Продовження Росією нелегальної окупації Криму та її постійні спроби дестабілізувати Східну Європу прямо загрожують інтересам нашої національної безпеки.
Russia's continued, illegal occupation of Crimea, and their ongoing attempts to destabilize Eastern Europe, directly threaten our national security interests.

Та анексією Криму та окупацією частини Донецької і Луганської областей Росія повністю перекреслила і ці свої зобов'язання.
But by the annexation of the Crimea, and occupation of a part of Donetsk and Luhansk regions, Russia has fully crossed out these obligations too.

У ході всеукраїнського референдуму 1 грудня 1991 54, 19% виборців Криму та 57, 07% виборців Севастополя підтримали державну незалежність України.
In the Ukrainian referendum on independence on December 1, 1991, 54.19 percent of residents from Crimea and 57.07 percent from Sevastopol city voted in favour of Ukrainian independence.

Щодо європейського та євроатлантичного шляху України, то він значною мірою межував із питанням внутрішніх реформ, темами Криму та Донбасу і міжнародною ситуацією.
The European and Euro-Atlantic path of Ukraine became connected to internal reforms, talks about Crimea and Donbas, and the international politics.

Останнім часом він утримувався від прямої критики на адресу фактичної влади Криму та брав участь у офіційних зустрічах, організованих де-факто органами влади.
As of late, he has refrained from direct criticism of the authorities exercising de facto control over Crimea, and has participated in official meetings organized by the de facto authorities.

У розпал Революції Гідності, анексії Росією Криму та кремлівської антиукраїнської істерії предмет телефонної розмови, яка відбувалася, видавався макабричним.
In the midst of the Revolution of Dignity, Russia's annexation of Crimea, and the Kremlin anti-Ukrainian hysteria, the subject of the unfolding phone conversation seemed macabre.

Крім того, в картині була відображена значущість декларацій ООН про ситуацію в Україні і Криму та останнє проміжне рішення Міжнародного суду ООН у Гаазі.
The film also stressed the importance of the UN declarations on the situation in Ukraine and the Crimea, and the latest interim decision of the International Court of Justice in the Hague.

Усі Церкви та релігійні організації України виступили разом проти насильства режиму Януковича, анексії Криму та поділу країни.
All of the Churches and religious organizations of Ukraine stood together against the violence of the Yanukovych regime, the annexation of Crimea, and the division of the country.