Що таке КРИМІНОГЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• crime
• criminal
• criminogenic

Приклади вживання Криміногенної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криміногенної ситуації.
The Criminogenic Situation.

Виявиться він, швидше за все, не найсприятливішим з точки зору екологічної, криміногенної та соціальної ситуації.
Turns out he is likely not the most favorable in terms of environmental, crime and social situation.

Що великий і має таке вдале географічне положення місто перетворилося, образно кажучи, в одне велике криміногенної гетто?
Why has the city with a good geographical position become, so to speak, one large crime-ridden ghetto?

Оцінка стану та прогноз розвитку ринкової, соціально- політичної та криміногенної обстановки для аналізованого об'єкта;
Assessment and forecast of development of the market, socio-political and criminal situation for the analyzed object;

Бігати можна і по вулиці, але у великих містах це стало неможливим із-за загазованості повітря і криміногенної обстановки.
You can run and on the street, but in the big cities it has become impossible due to gas contamination of air and the crime situation.

Нові закони, що регулювали обіг цивільної зброї, а також загострення криміногенної обстановки породили величезний попит на потужні армійські самозарядні рушниці.
New laws regulating the circulation of civilian weapons, as well as the exacerbation of the criminal situation have created a huge demand for powerful army self-loading rifles.

Третя- це очевидна в таких випадках загроза соціально-економічної напруженості і, як наслідок, погіршення криміногенної ситуації, зростання вуличної злочинності.
It is about the threat of economic and social intensity and, consequently, deterioration of criminogenic situation, the growth of street crime.

Інший чинник- погіршення криміногенної обстановки в країні як через відсутність нормальної реформи правоохоронних органів, так і через слабку економіку держави.
Another factor is deterioration of the criminal situation in the country, both because of the lack of a normal reform of the law enforcement agencies, and because of a weak economy of the country.

Бельгійський скульптор Том Францен присвятив свою гумористичну роботу жителям Моленбек- однієї з 19-ти і, мабуть, самої криміногенної комуні Брюсселя.
The Belgian sculptor Tom Franzen dedicated his humorous work to the inhabitants of Molenbeck- one of the 19 and, perhaps, the most criminogenic commune in Brussels.

Ми вимагаємо негайно заслухати звіт силовиків, провести спеціальне засідання парламенту щодо криміногенної ситуації в країні»,- підкреслив Співголова фракції опозиціонерів.
We demand immediately to hear the report of the security officials, hold a special session of the parliament on the criminal situation in the country,” the Co-Chairman of the opposition faction said.

Наразі для правоохоронців всі ми- лише показники оцінки їх діяльності, сухі цифри для статистичних звітів і переможних доповідей керівництву про покращення криміногенної ситуації в Україні.
For the police we are all merely figures for assessing their activities, dry numbers for statistical results and upbeat reports to the management about an improvement in the crime situation in the country.

Місцеві жителі постійно висловлювали невдоволення сусідством з нетрями з-за різкого загострення криміногенної обстановки і панувала тут антисанітарії.
The locals constantly expressed dissatisfaction with the neighborhood with slums because of the sharply aggravated the crime situation here and the prevailing unsanitary conditions.

Завдяки співпраці з органами внутрішніх справ, Служби безпеки України, податковою міліцією та владою міста, були досягнуті рекордні успіхи в поліпшенні порядку і криміногенної ситуації в місті.
Thanks to cooperation with Internal Affairs authorities, Security Service of Ukraine, Tax Police and the city authorities, record successes in improving the order and crime situation in the city have been achieved.

По суті ця кримінологічна теорія розглядає дрібні правопорушення не тільки як індикатор криміногенної обстановки, а й як активний чинник, що впливає на рівень злочинності в цілому.
Broken windows theory is a theory that looks at small line breaks not only as an indicator of the criminogenic situation, but also as an active factor influencing the level of crime as a whole.

Однією з цілей втручання Росії до конфлікту в Сирії є збільшення потоків біженців до Європи, що вже призвело до ускладнення соціально-економічної та криміногенної ситуації в країнах Європейського Союзу.
One of the objectives of Russia's interference with the conflict in Syria is to increase the flow of refugees to Europe, which has already led to a complicating socio-economic and criminal situation in the countries of the European Union.

У результаті проведення заходів очікується стабілізація криміногенної та міграційної ситуацій, зменшення кількості іноземців, які перебувають на території нашої держави незаконно та можуть своїми діями призводити до порушення громадського порядку.
As a result of the measures, it is expected to stabilize the crime and migration situations, reduce the number of foreigners who are in the territory of our state illegally and may, by their actions, lead to violations of public order.

Органи внутрішніх справ України, що є частиною державної виконавчої влади, на сьогодні за своєю організацією та діяльністю не повною мірою відповідають вимогам соціально-політичної, економічної та криміногенної ситуації в країні.
The system of law enforcement bodies of Ukraine, which is a part of the executive power, by its organization and activities does not fully match the socio- political, economic and criminogenic situation in the country.

Радикальна зміна фінансуван­ня може призвести до ліквідації багатьох професійно-технічних навчальних закладів, що спричи­нить зростання соціальної напру­женості в суспільстві, погіршення криміногенної ситуації, занепад економіки та позбавить Україну не лише євроінтеграційних пер­спектив, а й взагалі- перспектив зберегти статус економічно розви­неної держави.
The radical change in financing can lead to elimination of many vocational schools that will increase social tension, worsen crime situation, decline of the economy and deprive Ukraine of not only European integration prospects, but in general maintain the status of prospects of economically developed nation.

Під час наради обговорено питання організаційно-практичної роботи територіальних підрозділів ГУНП із забезпечення стабільної криміногенної ситуації в дитячому середовищі, недопущення скоєння дітьми та відносно них кримінальних і адміністративних правопорушень влітку 2019 року, а також про оперативну ситуацію щодо виникнення пожеж та профілактичні заходи щодо їх запобігання у житловому секторі.
During the meeting, the issues of organizational and practical work of territorial units of the Ministry of Internal Affairs for ensuring a stable criminal situation in the children's environment, preventing the commission of children and their criminal and administrative offenses in the summer of 2019, as well as the operative situation regarding the occurrence of fires and preventive measures to prevent them residential sector.

Криміногенна ситуація в більшості регіонів викликає дуже суттєве занепокоєння.
The criminal situation in most regions raises considerable concerns.

З'ясуйте, яка криміногенна обстановка в країні.
Find out what the crime situation is in the area.

Криміногенна ситуація в більшості регіонів викликає істотну стурбованість.
The criminal situation in most regions raises considerable concerns.

Останній же"завжди потенційно більш криміногенна[4], ніж бізнесмен".
The last one is always potentially more criminogenic than a businessman.".

Криміногенна ситуація.
The Criminal Situation.

Одне з найколоритніших і криміногенних місць на Землі.
One of the most colorful and criminogenic places on Earth.

У поліції назвали найбільш криміногенний район столиці.
The police called the most criminogenic areas of the capital.

Криміногенна ситуація загострювалась і в подальшому. За таких умов жити в Одесі стало небезпечно.
Criminal situation in the city continued to deteriorate making it unsafe to stay in Odesa.

Криміногенна обстановка в Києві- і по всій країні- посилюється за рахунок широко-розповсюдженою корупцією уряду і недостатньої підтримки правоохоронних органів.
The crime situation in Kyiv- and throughout the country- is aggravated considerably by widespread government corruption and inadequate law enforcement support.

Разом з тим, криміногенна ситуація в області залишається напруженою, робота правоохоронних органів потребує суттєвого покращення.
However, the criminal situation in the region remains tense, the work of law enforcement agencies require substantial improvement.

Координує і узгоджує свої дії з лідерами криміногенного середовища так званими«злодіями в законі».
Coordinates and coordinates its actions with leaders of the criminogenic environment by so-called"thieves in the law".