Приклади вживання Криптовалютам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колекцію я присвятила криптовалютам і біткойнам.
Раніше президент США Дональд Трамп заявив, що він не довіряє криптовалютам.
Bitcoinlinks- публікує багато корисних даних по криптовалютам, але все англійською мовою.
Publishes a lot of useful data on cryptocurrencies, but all in English.Blockspoint- це вузькоспеціалізований інформаційний портал, присвячений криптовалютам.
Blockspoint is a highly-specialized information portal dedicated to cryptocurrencies.Штати, які негативно ставляться до криптовалютам, вважаються«реакційними».
States that have a negative attitude towards cryptocurrencies are considered«reactionary».У недавньому оновленні компанія розширила свої початкові рекомендації по криптовалютам.
In a recent update,the personal computing company expanded its initial guidelines on cryptocurrencies.KBF- міжнародний форум, присвячений криптовалютам і проектам, пов'язаним з технологією Blockchain.
KBF is an international forum dedicated to crypto-currencies and projects related to Blockchain technology.Ринок альткоінів також слідує за біткоін, дозволяючи багатьом іншим криптовалютам досягати своїх рекордних висот.
The altcoin markets have more or less caught bitcoin's tailwind, enabling many other cryptocurrencies to reach historic milestones of their own.Подібно криптовалютам, безпілотним автомобілям і штучному інтелекту ці нові технології ведуть нас на поки що маловідомі території.
Like cryptocurrency, driverless cars, and artificial intelligence, these new technologies are taking us into uncharted territory.Нью-Йоркський університет(NYU) першим у США запропонував навчатися спеціальності,присвяченій криптовалютам та блокчейну.
New York University is becoming the first university in the US,ready to offer students the training of cryptocurrency and specialty blockages.Андрій Великий- експерт з інвестицій та стартап-проектів, біткоіну, криптовалютам і ентузіаст blockchain, виступить на Main Stage.
Andrey Veliky- an expert on investments and start-ups, bitcoin, crypto-currency and blockchain enthusiast, will perform at the Main Stage on December 15.Дослідники відзначають,що більшість штатів так або інакше відображали ставлення до блокчейну або криптовалютам у своїх законодавствах.
The researchers note that most States one way or another reflected the attitude of the blockchain or cryptocurrencies in their laws.Gesellberg Cryptofinance- це медійний проект, присвячений галузі FinTech, криптовалютам(цифровим грошовим системам) та технології Blockchain.
Gesellberg Cryptofinance is amedia project devoted to the FinTech industry, cryptocurrencies(digital money systems) and Blockchain technology.Останній звіт цієї міжнародної організації носить назву«Тернистий шлях вперед»,а одна з його глав присвячена криптовалютам.
The latest report of this international organization is called"The Strong Way Forward",and one of its chapters is devoted to cryptocurrencies.Coinbase відкрила свій індексний фонд для акредитованих американських інвесторів,надавши їм доступ до всіх криптовалютам, що торгуються на її біржі GDAX.
Coinbase has opened up its index fund for accredited US investors,giving them exposure to all cryptocurrencies listed on its exchange GDAX.На учасників чекають два паралельні потоки- Main Hall,присвячений блокчейну в бізнесі та криптовалютам, і Tech Hall, де доповідачі сфокусуються на токенізації активів, ICO і трейдингу.
Participants will be able to attend two parallel sections:Main Hall dedicated to blockchain in businesses and cryptocurrencies and Tech Hall where speakers will focus on assets tokenization, ICOs, and trading.Bitcoin Magazine в 2012 році пізніше почав видавати друкованіверсії і його називають як перше серйозне видання, присвячене криптовалютам.
Bitcoin Magazine in 2012 later began publishing a print edition andhas been referred to as the first serious publication dedicated to cryptocurrencies.Березня в КВЦ«Парковий» пройде найбільша виставка-конференція,присвячена блокчейн-технологіям, криптовалютам та ICO- Blockchain& Bitcoin Conference Kyiv.
On March 29, Kyiv will host the largest exhibition andconference in Ukraine on blockchain technology, cryptocurrencies and ICO: Blockchain& Bitcoin Conference Kyiv.Криптовалютам, таким як Біткойн, не потрібні місцеві відділення банку або навіть центральна банківська мережа, щоб пропонувати настільки потрібні банківські послуги тим, у менш розвинених країнах, де традиційні банківські послуги не існують.
Cryptocurrencies like Bitcoin don't require a local bank branch or even a central banking network to offer much-needed banking services to those in less-developed nations where traditional banking services don't exist.Coinbase відкрила свій індексний фонд для акредитованих американських інвесторів,надавши їм доступ до всіх криптовалютам, що торгуються на її біржі GDAX.
Coinbase has opened up an index fund for its customers who are accredited U.S. investors,giving them exposure to all cryptocurrencies listed on its exchange GDAX.Говорячи про цю подію, Емін Гун Сірер,професор науки і со-директор Ініціативи Корнельського університету по криптовалютам і смарт-контрактам, сказав, що компанії будуть намагатися з усіх сил«уникати втрат Біткоіна».
Speaking on this development, Emin Gun Sirer,a science professor and the co-director of the Cornell University's Initiative for Cryptocurrencies and Smart Contracts said that businesses will try as much as possible to“avoid bitcoin's waste”.Крім цього, у Брюсселі займаються створенням власної цифрової валюти,яка повинна стати законною альтернативою криптовалютам, створеним приватними компаніями.
In addition, Brussels is engaged in the creation of its own digital currency,which should become a legitimate alternative to cryptocurrencies created by private companies.Але, у міру того, як зростає ринок криптовалют для магазинів, підприємств, окремих користувачів і роздрібних продавців, ринок стане стабільним,дозволяючи криптовалютам досягти певного рівня стабільності, який необхідний для прийняття компаніями їх в якості законних способів оплати.
But, as the adoption of cryptocurrencies from merchants, businesses, individual users, and retailers grow, the market will become stable, allowing cryptocurrencies to reach a certain level of stability that is necessary for businesses to adopt them as legitimate payment methods.Міжнародний валютний фонд(МВФ), спеціалізована установа ООН, метою якої є сприяння глобальному грошовому співробітництву і фінансовійстабільності, закликав до глобальної координації по криптовалютам, попереджаючи про ризики зростання цін на криптовалюти.
The International Monetary Fund(IMF), an organization of the United Nations that aims to foster global monetary cooperation and financial stability,has called for global coordination on cryptocurrencies, warning of the risks of surging cryptocurrency prices.Згідно з повідомленнями у Quartz і The Financial Times, виконавчий директор Fidelity АбігайльДжонсон докладно розповіла про прихильність компанії криптовалютам на Консенсусі, конференції на тему біткоіна в Нью-Йорку.
According Критика біткоіна не вплинула на ціну взагалі. Біткоін вже багато років має своїх критиків і це буде тривати довгі роки. Регулюючі дії за кордоном вплинули тільки на те, де продається біткоін, а не на загальне використання або ціну топ-криптовалюти», сказав Гершт.«І в міру того, як нормативна середовище продовжує розвиватися в Сполучених Штатах і Японії таким чином,щоб це було вигідно криптовалютам, використання, попит і ціна біткоіна повинні продовжувати рости».
Criticism of Bitcoin hasn't affected the price at all. Bitcoin has had its critics for years and will continue Згідно з повідомленнями у Quartz і The Financial Times, виконавчий директор Fidelity АбігайльДжонсон докладно розповіла про прихильність компанії криптовалютам на Консенсусі, конференції на тему біткоіна в Нью-Йорку.
As reported by Quartz and The Financial Times, Fidelity Investment's chief executive, Abigail Johnson,provided comprehensive news on the firm's dedication towards cryptocurrency at Consensus, a bitcoin-based event organised in New York.Крім того Бутерін писав пробіткойн-теми для інших виданнь, у тому числі Bitcoin Weekly.[1][11] Bitcoin Magazine в 2012 році пізніше почав видавати друкованіверсії і його називають як перше серйозне видання, присвячене криптовалютам.[12] Bitcoin Magazine був придбаний BTC Media, де Buterin продовжував писати до середини 2014 року.
In addition Buterin wrote about bitcoin-related topics for other publications, including Bitcoin Weekly.[1][11] Bitcoin Magazine in 2012 later began publishing a print edition andhas been referred to as the first serious publication dedicated to cryptocurrencies.[12] Bitcoin Magazine was then purchased by BTC Media, where Buterin continued to write until mid-2014.Всеукраїнська Асоціація Криптовалют та Блокчейн.
Ukrainian Cryptocurrency and Blockchain Association.Причина досить проста- величина цінових рухів у криптовалютах є значною.
The reason is fairly simple-the magnitude of price movements in cryptocurrencies are substantial.
