Що таке КРИПТОВАЛЮТНИХ БІРЖ Англійською - Англійська переклад

• cryptocurrency exchanges
• crypto exchanges

Приклади вживання Криптовалютних бірж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники міжнародних криптовалютних бірж.
International Crypto Exchanges.

Підтримка клієнтів- як і більшість криптовалютних бірж, LocalBitcoins пропонує підтримку клієнтів по електронній пошті.
Customer Support- Like most cryptocurrency exchanges, LocalBitcoins offers customer support via email.

Відкриття та юридичний супровід криптовалютних бірж.
Opening and legal support of crypt-exchange exchanges.

З початку року хакери вивели з криптовалютних бірж 927 млн доларів, що на 250% більше, ніж за весь 2017 рік.
From the beginning, the hackers withdrew from cryptocurrency exchanges 927 million dollars, which is 250% more than for the whole of 2017.

Такі вимоги до безпеки роблять непридатним використання криптовалютних бірж. Чому?
Such security requirements make cryptocurrency exchanges unsuitable. Why?

Ми також отримали інформацію від криптовалютних бірж та експертів і будемо вивчати юридичні питання з міністерством юстиції.
We have also taken inputs from cryptocurrency exchanges and experts and will be examining legal issues with the law ministry.

Що 19 серпня з'явилася інформація, що понад 97% всіх південнокорейських криптовалютних бірж знаходяться на межі банкрутства.
On August 19, it became known that over 97% of all South Korean cryptocurrency exchanges are on the verge of bankruptcy.

За девять місяців 2018 року хакери вивели з криптовалютних бірж 927 млн доларів, що на 250% більше, ніж за весь 2017 рік.
In nine months 2018 hackers brought out of the cryptocurrency exchanges 927 million dollars that is 250% more, than for all 2017.

Доходи, отримані від криптовалютних бірж можуть зрости до 4 мільярдів доларів до кінця року, за оцінками аналітиків компанії Bernstein.
Revenue generated by cryptocurrency exchanges could soar to $4 billion by the year end, Bernstein analysts estimate.

У деяких колах біткоін і криптовалюта є синонімами хакерства-завдяки декільком великим зломам криптовалютних бірж.
In certain circles, bitcoin and cryptocurrencies are synonymous with hacking- thanks to some high-profile hacks of cryptocurrency exchanges.

У нашому ж випадку цікавить питання організації та реєстрування криптовалютних бірж і надання таких послуг американцям.
In our case, we are interested in cryptocurrency exchanges organization and registration and the provision of such services to Americans.

За девять місяців 2018 року хакери вивели з криптовалютних бірж 927 млн доларів, що на 250% більше, ніж за весь 2017 рік.
For the first nine months of 2018 hackers withdrew from cryptocurrency exchanges 927 million dollars, which is 250% more than for the whole of 2017.

Тим часом Агентство фінансових послуг країни(FSA) продовжує впроваджувати більш жорсткі нормативні стандарти для криптовалютних бірж, що базуються в Японії.
Meanwhile, the country's Financial Services Agency(FSA) continues to implement stricter regulatory standards for cryptocurrency exchanges based in Japan.

Ця сума майже на 250% більша, ніж в 2017 році, коли з криптовалютних бірж було викрадено$266 млн, згідно попереднім звітом CipherTrace.
The amount is almost 250% larger than in 2017, when $266 million was siphoned off from crypto exchanges, as per a previous report by CipherTrace.

Крім того, необхідно визначити відповідні правила функціонування українських криптовалютних бірж і пунктів обміну криптовалют”,- зазначив Демедюк.
In addition, it's necessary to determine the respective rules for the functioning of Ukrainian cryptocurrency exchanges and cryptocurrency exchange points," Demediuk was quoted as saying.

Серед тисяч, що діють на сьогодні, криптовалютних бірж, можна виділити кілька найбільших, надійніших, і з рекордною кількістю оборотних грошей.
Among the thousands acting for today, cryptocurrency exchanges, we can identify several of the largest, most reliable, and with a record amount of working capital.

І хоча він вважається«гарячим»- надійність його висока, оскільки запити до нього здійснюються тільки з дозволу користувача, а не постійно, як, наприклад, в більшості криптовалютних бірж.
And although it is considered as“hot”- its reliability is high, since requests to it are made only with the permission of the user, and not constantly, as, for example, in most cryptocurrency exchanges.

Крім того, незважаючи на те, що в світі працює понад 180 криптовалютних бірж, понад 80% торгових оборотів припадає лише на 14 найбільших торговельних майданчиків.
In addition, despite the fact that there are more than 180 cryptocurrency exchanges in the world, over 80% of trade turnover falls on only the 14 largest trading floors.

Приблизно п'ять міжнародних криптовалютних бірж мають офіси в Україні, але не ведуть тут своєї діяльності в зв'язку з відсутністю прозорих правил гри і ризиками з боку правоохоронців.
About five international cryptocurrency exchanges have offices in Ukraine but do not conduct their activities here due to the absence of transparent rules of the game and risks from law enforcement agencies.

З публікації відомо, що банк нещодавно почав блокувати транзакції з різних криптовалютних бірж, заявляючи, що ці біржі здійснюють транзакції в нерегульованих фінансових продуктах.
Per the publication, the bank has recently started blocking transactions from various cryptocurrency exchanges, claiming these exchanges are transacting in non-regulated financial products.

Вчора в світовому рейтингу криптовалютних бірж відбулися різкі зміни після того як дві криптовалютні біржі змінили модель роботи з комісійними….
Yesterday in the world ranking of the cryptocurrency exchanges have been dramatic changes after two cryptocurrency exchanges have changed the model of work with the Commission.

Kraken- це криптовалютна біржа зі штаб-квартирою в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, США, яка була запущена в липні 2011 року, що робить її однією з найстаріших існуючих криптовалютних бірж.
Kraken is a cryptocurrency exchange with headquarters in San Francisco, California, United States that was launched in July 2011, making it one of the oldest existing cryptocurrency exchanges.

З публікації відомо, що банк нещодавно почав блокувати транзакції з різних криптовалютних бірж, заявляючи, що ці біржі здійснюють транзакції в нерегульованих фінансових продуктах.
According to the newspaper, the bank has recently started to block transactions from various exchanges of crypto-currencies, stating that exchanges pass through of financial products that are not regulated.

Раніше Міністерство юстиції Південної Кореї організувало прес-конференцію, під час якої міністр юстиції Парк Сенг-кі(Park Seng-ki) розповів про розробку законодавства для закриття місцевих криптовалютних бірж у країні.
Earlier today, South Korea's Ministry of Justice organized a press conference wherein Justice Minister Park Seng-ki spoke of drawing up legislation to shutter local crypto exchanges in the country.

Водночас південнокорейські ЗМІ повідомляли, що кілька криптовалютних бірж можуть бути змушені заплатити податок у розмірі 24,2% від виручки за минулий рік, а також їм доведеться передавати дані про угоди.
Not so long ago, South Korean media reported that some cryptocurrency exchanges may be forced to pay tax at a rate of 24.2% of revenue for the previous year, and they will have to transfer data on subsequent transactions.

На початку серпня цього року Рада безпеки ООН звинуватила владу Північної Кореї в тому, що вони вкрали близько$2 млрд у банків і криптовалютних бірж з метою фінансування програм по створенню зброї масового знищення.
In early August of this year, the UN security Council accused the government of North Korea is that they stole about $2 billion from banks and crypto exchanges for the purpose of financing programs for the creation of weapons of mass destruction.

Звичайно, це вірно для переважної більшості криптовалютних бірж, але, з огляду на орієнтацію Джеміні на інституційних і заможних людей, вони могли б підсилити свою технічну підтримку і, принаймні, запропонувати підтримку онлайн-чату.
Of course this is true for the vast majority of cryptocurrency exchanges, but given Gemini's focus on institutional and high net worth individuals I would think that they could step up their game and offer online chat support at the very least.

Видання стверджує, що працівник одного з банків країни скаржився на додаткову роботу, яку він мав через нормативні вимоги і великій навалі користувачів, які бажають відкрити торговельні рахунки в одній з криптовалютних бірж країни.
The publication claims that an employee at one of the nation's banks complained at the extra work demanded of them thanks to the regulatory requirements and the sheer numbers of people wanting to open up trading accounts at one of the nation's crypto exchanges of late.

Відповідно до законопроекту, НБУ належить виконати роботу по розробці порядку створення і діяльності криптовалютних бірж, а Кабінет Міністрів зобов'язаний забезпечити приведення нормативно-правових актів у відповідність з цим законом.
In accordance with the bill, the NBU will have to work on the development of the procedure for the creation and operation of cryptocurrency exchanges, and the Cabinet of Ministers must ensure that regulatory and legal acts are brought into line with this law.

Адміністрація президента Південної Кореї опублікувала заяву щодо законопроекту про заборону торгівлі криптовалютами, який на цей момент перебуває в розробці в Міністерстві юстиції країни разом із пропозицією про закриття усіх криптовалютних бірж в країні.
The executive office of the President of South Korea has issued a statement on the cryptocurrency trading closure bill currently in draft by the Ministry of Justice with the proposal to shut down all cryptocurrency exchanges in the country.