Що таке КРИСТАЛІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• crystal
• crystalline

Приклади вживання Кристалічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ін'єкції кристалічної та ізоляції витоку шляхом ін'єкції.
Injection of crystalline and insulation leakage by injection.

Ключові слова: енергія електрон-іонної системи, енергія теплових коливань, параметр кристалічної решітки.
Keywords: energy of an electron-ion system, energy of thermal vibrations of a crystal, lattice parameter.

Через кристалічної структури вона має дуже пухкої(розсипчастою) консистенцією, а також обмеженим терміном зберігання.
Because of the crystal structure, it has a very loose(loose) consistency, and also a limited shelf life.

Відомі як меридіональні(mer-), так і лицьові(fac-) ізомери, а також кілька поліморфних форм(форм різної кристалічної структури).[1].
Both the meridional and facial isomers are known as well as several polymorphs(different crystalline forms).[1].

В останньому випадку вона заповнює канали кристалічної решітки, але її зв'язку з гратами дуже слабкі.
In the latter case, it fills the channels of the crystal lattice, but its links with the lattice are very weak.

Матеріал, який не має кристалічної решітки, не може утворювати в своїй структурі«невдалі» формації, що ослаблюють деталь.
A material that does not have a crystal lattice can not form in its structure"unsuccessful" formations that weaken the detail.

Було відомо 4 форми під назвами білий, червоний, фіолетовий і чорний фосфор, що розрізняються будовою кристалічної решітки.
It was known 4 forms under the names of white, red, purple and black phosphorus, differing in the structure of the crystal lattice.

Зміни параметрів кристалічної структури та мікроструктури біоматеріалів приводять до зміни їх біомедичних і механічних властивостей.
Changes in the parameters of the crystal structure and microstructure of biomaterials lead to changes in their biomedical and mechanical properties.

Природний графіт- це речовина сірого або чорного кольору з металевим відблиском, має форму аморфної, кристалічної або волокнистої структури.
Natural graphite- it's a gray or black substance with metallic reflections, has the form of amorphous, crystalline or fibrous structure.

При азотуванні шар насичується тільки азотною складовою, а структура кристалічної решітки основного металу залишається незмінною.
When nitration, the layer is saturated with only the nitrogen component, and the structure of the crystalline lattice of the base metal remains unchanged.

Одноатомні кристали Андари також є геліоцентричними, що означає, що вони поглинають і відображають фізичний світ до центру їх кристалічної спіралі.
Andara Crystal glass is also heliocentric, meaning that it absorbs and reflects physical light toward the center of its crystalline spiral.

Встановлено, що впорядкування атомів домішок на вузлах кристалічної ґратки призводять до появи щілини в енергетичному спектрі графену.
It is found out that the ordering of impurity atoms on the nodes of a crystal lattice leads to the appearance of a gap in the energy spectrum of graphene.

У процесі тривалої(близько доби) вистойки відкрита опукла сторона батонів затягується тонкої кристалічної плівкою, після чого на них можна накладати корочку.
In the process of long-term(about a day) vystoyki open convex side loaves delayed crystal thin film, after which they can apply crust.

Замість створення«пухирців» і деформацій записуваного шару барвника, стан матеріалу в записуваному шарі змінюється із кристалічної на аморфний.
Instead of creating"bubbles" and deformations in the recording dye layer, the state of material in the recording layer changes from crystalline to amorphous form.

Графіт, що видобувається ТОВ"Заваллівський графіт", має ідеальну структуру кристалічної решітки, а також відмінні фізико-хімічні властивосі.
Graphite which is produced by Ltd."Zavalivsky graphite", has the ideal structure of the crystal lattice, as well as excellent physical and chemical properties.

Вироблений графіт на цьому комбінаті характеризується відмінними фізичними і хімічними властивостями, а також ідеальною структурою кристалічної решітки.
Graphite, which is produced on this plant has excellent physical and chemical properties, as well as the ideal structure of the crystal lattice.

Частка, яка може« провалитися» в зазор кристалічної решітки, застряє на місці, а група з декількох таких частинок успішно долає подібні перешкоди.
Particle that can"fall" into the gap of the crystal lattice, is stuck in place, and a group of several such particles successfully overcomes these obstacles.

Тип кристалічної двойникования, в якому дві людини були так зрослися, що вони, здається, проникли один одного(часто виробляти перехресні або зірки камені).
A type of crystal twinning in which two individuals have so grown together that they appear to have penetrated one another(often producing cross or star stones).

Пеніцилін випускають у вигляді кристалічної натрієвої або калієвої солі, призначеної головним чином для внутрішньом'язового введення в дозах від 50 000 до 300 000 ОД.
Penicillin is released in the form of crystalline sodium or potassium salt, intended mainly for intramuscular injection in doses of 50, 000 to 300 000 UNITS.

Свою подорож у підземну казку ми розпочнемо з відвідин Кристалічної, або Кришталевої, печери в селі Кривче Борщівського району на Тернопільщині.
Our journey into the underground tale we shall start with a visit to Krystalichna or Kryshtaleva(Crystal) cave in the village of Kryvche, of Borshchiv district in Ternopil region.

Відбувається додаткова інверсія сахарози, що уповільнює утворення на поверхні мармеладу кристалічної кірочки і знижує стійкість виробів при зберіганні.
An additional inversion of sucrose occurs, which slows down the formation of a crystalline crust on the surface of marmalade and reduces the stability of products during storage.

Команда інженерів Каліфорнійського технологічного інституту створила стабільне кільце плазми на відкритому повітрі за допомогою всього лише струменя води і кристалічної пластини.
A team of engineers from Caltech have created a stable ring of plasma in open air, using just a high-pressure jet of water and a crystal plate.

Перовськіт CsPbI3 зазвичай вивчають в альфа-фазі- конфігурації кристалічної структури, яку також називають темною фазою через чорний колір.
Energy level alignment CsPbI3 is often studied in its alpha phase, a well-known configuration of the crystal structure appropriately known as the dark phase because of its black color.

Мікрочастинки стають сильно зарядженими в плазмі і сильно взаємодіють один з одним, що може призвести до рідкої або навіть кристалічної поведінки усередині складної плазми.
The microparticles become highly charged in the plasma and interact strongly with each other, which can lead to liquid or even crystalline behavior within the complex plasma.

Дріт після волочіння має високу жорсткість, бо в процесі волочіння відбувається зміна кристалічної структури металу, зміцнення і підвищення питомого електричного опіру.
After drawing a wire has high rigidity, because the drawing process changes the crystal structure of the metal, and hardening increases electrical resistivity.

Кристалізаційного процесу впливає і контролюється ультразвуковою обробкою, в результаті чого в контрольованих властивостях властивості єдиної кристалічної перовскіту наночастинок.
The crystallization process is influenced and controlled by the ultrasonic treatment, resulting in the controllable size properties of the single- crystalline perovskite nanoparticles.

У спаї А електрони переходять в область із більшою енергією, забирають частина енергії в кристалічної решітки для вирівнювання своєї температури з температурою кристалічної решітки.
In junction A electrons transfer in field with greater energy, take away a part of energy from a crystalline lattice for alignment of the temperature with temperature of a crystalline lattice.

Коли радіація проникає крізь керамічні компоненти(конкретно SMD-резистори, саме про них мова), вона перебудовує розподіл електронів на дефектах кристалічної структури кераміки.
When radiation penetrates the ceramic components(particularly SMD-resistors, about them speech), it rebuilds the distribution of electrons in defects of the crystal structure of ceramics.

Трансляційний порядок у них є цілком чи частково порушеним, але значна частка орієнтаційного порядку зберігається при переході від кристалічної до рідинної фази при мезоморфному переході.
The translational order is wholly or partially destroyed but a considerable degree of orientational order is retained on passing from the crystalline to the liquid phase in a mesomorphic transition.

У деяких матеріалах при низьких температурах процеси розсіювання носіїв заряду гасяться завдяки особливій взаємодії між ними та коливаннями кристалічної ґратки- фононами.
In some materials at low temperatures, charge carrier scattering processes are suppressed due to the special interaction between them and the vibrations of the crystal lattice- phonons.