Що таке КРИТИКУЮТЬ ЗА Англійською - Англійська переклад

• been criticized for
• been criticised for
• gets criticized for
• is criticized for
• are criticized for
• apologises for

Приклади вживання Критикують за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене критикують за це.
I get criticised for it.

Нацбанк багато критикують за це.
Dan Brown gets criticized for this a lot.

Мене критикують за це.
I get criticized for that.

Систему добродійності критикують за два недоліки.
The charity system is criticized for two defects.

Мене критикують за це.
I got criticized for that.

Систему благодійності критикують за два недоліки.
The charity system is criticized for two defects.

Росію критикують за Чечню.
Russia censured over Chechen man.

NICE критикують за надто повільне прийняття рішень.
NICE has been criticised for being too slow to reach decisions.

Жінки критикують за аборти.
Women are criticized for having abortions.

Турецького прем'єра критикують за заяви про сіонізм.
Turkey PM condemned for criticizing Zionism.

Його критикують за надмірну консервативність.
He had been criticized for being too conservative.

Нехай мене критикують за те, що я роблю.
Please, please give me critique for what I'm doing.

Facebook критикують за психологічний експеримент із користувачами.
Facebook apologises for psychological experiments on users.

Зеленського критикують за відсутність досвіду.
Jalili has been criticized for lack of executive experience.

Їх критикують за порушення правил дорожнього руху та відсутність досвіду.
They are criticized for violating traffic rules and lacking experience.

Керівника Китаю критикують за порушення прав людини.
China has been criticized for its human rights violations.

Критикують за: Використання своїх політичних зв'язків для лобіювання бізнес інтересів.
Criticized for: Using his political connections to lobby for his business interests.

Дженніфер Лопес критикують за пісню для президента Туркменистану.
Jennifer Lopez apologises for singing to Turkmenistan leader.

Росію критикують за русифікацію системи освіти в Татарстані та інших національних республіках.
Russia is criticized for Russification of educational systems in Tatarstan and other national republics.

Владу Таджикистану вже давно критикують за блокування сервісів Google, YouTube, Facebook й інших популярних соціальних мереж.
Tajik authorities have long been criticized for randomly blocking Google services, YouTube, Facebook, and other popular social networks.

Android досі критикують за небезпечність і ненадійність, але з поліпшеннями Google, зробленими в останні роки, це вже не так.
Android still gets criticized for being insecure and unreliable, but with the significant improvements Google made in recent years, that's no longer the case.

Республікою Чечня в Росії керує підтримуваний Кремлем Рамзан Кадиров, якого критикують за систематичне порушення прав людини.
The Russian region of Chechnya is led by the Kremlin-backed authoritarian leader Ramzan Kadyrov, who has been criticized for the systematic violation of human rights for years.

Вікіпедію також критикують за вибірковість підходів до статей на спірні теми.
Wikipedia also has been criticized for uneven handling, acceptance, and retention of articles on controversial topics.

Російською республікою Чечня керує підтримуваний Кремлем Рамзан Кадиров, якого критикують за систематичне порушення прав людини.
The Russian region of Chechnya is led by the Kremlin-backed authoritarian leader Ramzan Kadyrov, who has been criticized for the systematic violation of human rights for years.

Пана Шокіна критикують за те, що його опоненти називають нездатністю довести будь-яку корупційну справу до суду.
Mr Shokin has been criticised for what his opponents say is his inability to bring any corruption cases to court.

Але найскладнішим є момент, коли нас критикують за цю близькість до тилу, висловлюють неприйняття цієї траєкторії вниз, солідарності, яку виявляєш маргінесу.
But the most difficult is the point when we are criticized for this proximity to the rear, express non-acceptance of this trajectory down, solidarity shown to margin.

А коли її критикують за це соцмережі, висловлюється на адресу співгромадян приблизно в такій самій манері.
And when she is criticized for this in social network, she expresses herself in the address of fellow citizens in about the same manner.

Проте, новий уряд критикують за відсутність прогресу в реформуванні країни і за безрезультативність його дій.
Yet, the new government is criticized for lack of progress in reforming the country and for inability to deliver tangible results.

Коли Росію критикують за військове вторгнення в Україну і окупації частин її території, у Кремлі люблять вказати пальцем на США.
When Russia is criticized for military invasion and occupation of part of its territory, the Kremlin is fond of pointing a finger on the United States.

Хоча Ваагена критикують за його«аматорське і непередбачуване експертне оцінювання» відносно сучасних стандартів, його робота вважалась високо авторитетною наступні пів-століття.
Although Waagen has been criticised for his"amateurish and erratic expertise" by modern standards, his work was regarded as highly authoritative for the next half-century.