Що таке КРИТИЧНО ДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to think critically

Приклади вживання Критично думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає нам змогу розв'язувати проблеми, критично думати.
It allows us to problem-solve, critical think.

Філософія вчить студентів чітко і критично думати про найважливіші питання життя.
Philosophy provides opportunity for students to critically think about ultimate questions of life.

Вам буде запропоновано критично думати про питання організаційного управління та саморефлексії…[-].
You will be challenged to think critically upon matters of organisational management and self-reflection.

Студенти зможуть продемонструвати здатність критично думати про бухгалтерські теми.
Students will be able to demonstrate the ability to think critically about accounting topics.

Багато хто з них не розуміє, як критично думати про вміст контенту, який вони переглядають.
Many of them don't understand how to critically think about the content they're viewing.

Освіта- один з кращих способів покращити вашу здатність сумніватися і критично думати про речі, які вам можуть наказати зробити.
Education is one of the best ways to improve your ability to doubt, and therefore your ability to think critically about things you might be told to do.

Ця міждисциплінарна програма дозволить вам критично думати про складні дипломатичних і міжнародно-правових питань, в реальних умовах.
The program enables you to think critically about complex diplomatic and international legal issues in real-world contexts.

Програма дозволить вам вийти за межі технічного змісту відповідного закону та критично думати про основні проблеми та суперечливі рішення.
The programme will enable you to look beyond the technical content of the relevant law and to think critically about the underlying problems and conflicting solutions.

Вона також заохочує студентів критично думати про межі, неоднозначності та суперечності міжнародного правозахисного руху…[-].
It also encourages students to think critically about the limits, ambiguities and contradictions of the international human rights movement…[-].

Філософія вчить студентів чітко і критично думати про найважливіші питання життя.
Philosophy teaches students to think clearly and critically through the most important questions of life.

Метою програми є допомогти учням критично думати про складні політичні проблеми, приймати рішення та трансформувати свої ідеї в дію.
The objective of the programme is to help students to think critically about complex policy issues, to make decisions and to transform their ideas into action.

Навчальний план глобальних справ дозволяє студентам критично думати про різні взаємопов'язані компоненти світової економіки.
The Global Affairs curriculum empowers students to think critically about the various interconnected components of the global economy.

Освіта- один із кращих способів покращити вашу здатність сумніватися, говорить Асп, і, отже, вашу здатність критично думати про речі, які вам можуть наказати зробити.
Education is one of the best ways to improve your ability to doubt, and therefore your ability to think critically about things you might be told to do.

Конкурс орієнтований на заохочення людей(особливо молоді) критично думати про"" поточного стану світу"," і розглянути, як все можна було б зробити краще.
The competition is targeted at encouraging people(especially youths) to critically think about the""current state of the world,"" and consider how things could be made better.

В політології майора ви будете навчатися критично думати про внутрішні і міжнародних політичних питань і отримати глибоке розуміння політичних інститутів, процесів і систем цінностей.
As a political science major, you will be trained to think critically about domestic and international political issues and gain a deep understanding of political institutions, processes, and value systems.

Ви будете вивчати невід'ємні частини міжнародної банківської та фінансової системи та попросити критично думати про основні питання, такі як важливість ефективного фінансового регулювання, вплив кредитної кризи, необхідність корпоративної соціальної відповідальності та зростаюче значення етичний банкинг.
You will study integral parts of the international banking and financial system, and be encouraged to think critically about fundamental issues, such as the importance of effective financial regulation, the impact of the credit crunch, the necessity for corporate social responsibility and the increasing significance of ethical banking.

Протягом усієї програми, студентам рекомендується критично думати про проблеми як з локальної та глобальної точки зору, як вони беруть участь в аналізі, дослідженнях, написання і підготовки керівних кадрів.
Throughout the program, students are encouraged to think critically about issues from both local and global perspectives as they engage in analysis, research, writing, and leadership training.

Я надіюсь, що добробут Росії, у відносно недалекому майбутньому, буде безпосередньо залежати від наших успіхів у розвитку ринку ідей, винаходів і відкриттів, від здатності держави і суспільства знаходити і заохочувати талановитих і критично думаючи людей, виховувати молодь в дусі інтелектуальної свободи і громадянської активності».
I hope the time is not far off when Russia's prosperity will depend on our successes in developing a market for ideas, inventions and discoveries, and on the ability of our state and society to find and encourage talented individuals capable of critical thinking, and rear young people in a spirit of intellectual freedom and civic activeness.

Діти, які критично думають про себе, часто не встигають у школі.
Children who think poorly of themselves often underachieve in school.

Думати критично не означає критикувати.
Critical thinking does not mean criticism.

Ви повинні будете думати критично про сучасну значущості права на глобальних соціальних проблем.
Think critically on the contemporary relevance of law to global societal challenges.

А думати потрібно завжди критично.
And to think always means to think critically.

А думати потрібно завжди критично.
Critical thinking is always required.

Мотивують дітей ламати мовні бар'єри, думати критично та креативно, бути толерантними і спілкуватися у багатокультурному середовищі.
Motivate kids to break their language barriers, think creatively and critically, be tolerant and communicate in a multicultural environment.

Саме з цієї причини, наші уроки живі та цікаві, щоб заохотити дітей думати критично та самостійно.
For this reason, our lessons are lively and challenging to encourage our pupils to think critically and independently.

Оцінка причин, які нам дано чи вірити в те, що це вимагає від нас критично і логічно думати.
Assessing the reasons we are given to do or believe these things calls upon us to think critically and logically.

Думати критично і творчо, ви будете оцінювати поточні питання, дослідження і передові стипендії в області інвалідності досліджень і активно працювати, щоб розвивати професійні відносини з іншими людьми в цій області.
Thinking critically and creatively, you will evaluate current issues, research and advanced scholarship in the field of Disability Studies and work proactively to develop professional relationships with others in the field.

Ступінь призначена для педагогів в рамках шкільної системи, і в професії в більш широкому, які стануть активних громадян, які можуть думати критично і готові прийняти особисту відповідальність за благополуччя суспільства.
The degree is designed for educators within the school system, and within the professions more generally, who will become engaged citizens who can think critically and are prepared to accept individual responsibility for the well-being of society.