Приклади вживання Кришечки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згори та без кришечки.
Сподіваємося, кришечки дійдуть до свого місця призначення.
Безсвинцевим площі 500 мл пластикові кришечки скла Молоко….
Оцінити якість кришечки, звірити коди на флаконі і упаковці.
To assess До нього дротом кріпляться різнокольорові кришечки- гудзики.
З кожної пляшки необхідно видалити кришечки і зрізати пластикове днище.
From each bottle it is necessary to remove the caps and cut off the plastic bottom.Як і будь-який обмежений ресурс, кришечки володіють певною цінністю, зростаючою у міру збільшення попиту.
Like any limited resource, the caps have a certain value that grows as demand increases.Збираєте мініатюрні пляшечки, поштові марки або кришечки від пива? Пакетики з цукром?
Як і будь-який обмежений ресурс, кришечки володіють певною цінністю, зростаючою в міру збільшення попиту.
Like every restrained resource, the caps have a exact worth that grows as demand raises.Потім переглянути весь посуд, і ту, яка без кришечки або тріснула, від них треба позбутися.
Then review all the dishes, and the one that is without a lid or cracked, you need to get rid of them.А завдяки різним кольоровим кришечки на кожному контейнері, ви легкістю зможете групувати дріб'язок.
And thanks to the different colored caps on each container, you can easily group small things.А ще для регулювання клапанів не потрібно знімати всю клапанну кришку,досить відкрутити дрібні кришечки з смушковими гайками.
And to adjust the valves do not need to remove the entire valve cover,small enough to unscrew the cap with wing nuts.Синій колір логотипа й кришечки, а також контрастні деталі дають змогу ідентифікувати бренд на полиці.
Its blue logo and cap, as well as contrast-rich details, make the brand instantly identifiable on the shelf.Йому цікаво відкривати двері, закручувати кришечки та здійснювати інші маніпуляції за допомогою пальчиків.
It is interesting to him to open the doors, tighten the caps and carry out other manipulations with the help of fingers.Припустимо, що підробити ці кришечки не можна, пробігтися по магазинах і скупити весь лимонад теж: він більше не виробляється.
Let's say you are not able to forge these lids, go searching and buy up the entire lemonade too: it's now not produced.Та все, що завгодно: кришечки від пляшок, стрічки, використані кабелі, старі платівки, коробки з-під дисків, шоломи, крейду, старі цвяхи та інший мотлох, який в нашій країні відразу ж відправляється на смітник.
Which things are sold there? Everything you can imagine: caps from bottles, ribbons, used cables, old vinyl records, boxes for disks, helmets, pieces of chalk, old nails, and other stuff that we sent to garbage hole in our country.Зрізати кришечку і видалити внутрішню частину, зробивши поглиблення.
Cut off the lid and remove the inner part, Make a well.Являє собою своєрідну кришечку, що відкривається під тиском виштовхується крові.
It is a kind of a lid opening under the pressure of the blood being pushed out.Кришечка капсули має оливковий колір.
The capsule cap is olive in color.Тому робимо«гучну» спідничку з кришечок. Чудо-лякало готове.
So we do"hands-free" skirt of the caps. Wonder scarecrow ready.Більшість виробників, як правило, розміщують таке маркування на кришечці:.
Most of manufacturers, as a rule, place such marking on the cap:.Не забути про відро з кришечкою для сміття.
Do not forget about the waste bin with a lid.Скляні стаканчики або стаканчики з харчового пластика з кришечками в залежності від моделі.
Glass or food plastic jars with lids depending on model.Зріжте верхівку, щоб вийшла знімається«кришечка».
Cut off the top to get a removable"cap".У магазинних ємностях з кришечками для підвішування.
The store containers with lids hanging.Ось це кришечка для моєї пробірки.
So this is the cap for my tube.Ти будеш кришечкою.
На кришечку можна приклеїти поролон, обтягнути тканиною, щоб вставляти кравецькі, звичайні шпильки і голки.
On the lid, you can glue the foam rubber, covered with a cloth to insert Tailor, conventional pins and needles.До початку використання скляної банки в декорі, її і кришечку необхідно промити миючим засобом для миття посуду, а потім ретельно протерти сухим рушником.
Before you use the glass jar in the decor, and its lid should be washed with detergent for washing dishes, and then carefully wipe dry with a towel.Обирайте інший маркер, зніміть кришечку. Хіба ж це не весело?
And pick up another marker for me and take off the cap. Isn't this fun?
