Приклади вживання Кришталевий палац Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кришталевий палац.
Crystal Palace.Відбиваються Кришталевий палац.
The Crystal Palace.Кришталевий палац.
The Crystal Palace.Тоді вибудується кришталевий палац.
Then the crystal palace will be built.Кришталевий палаці.
The Crystal Palace.Імператор Віллі»,«Синій каскад»,«Затишний куточок»,«Кришталевий палац».
Кришталевий палац у вогні.
The Crystal Palace on fire.Китайський меценат-мільярдер хоче відбудувати лондонський Кришталевий палац.
Chinese billionaire dreams of rebuilding London's historic Crystal Palace.У 1936 Кришталевий палац було повністю знищено пожежею.
In 1936 Crystal Palace was destroyed by fire.У 2003 році$6 млн були витрачені на реставрацію ресторану Кришталевий Палац.
In 2003, $6 million was spent on renovating its Crystal Palace restaurant.Одне з відгалужень печери- Кришталевий палац Короля драконів- так велика, що може помістити в себе до 1000 чоловік.
The Crystal Palace of the Dragon King grotto is large enough to hold 1000 people.Через другий вибух«Агамемнон» падає в Гайд-парку, знищуючи Кришталевий палац.
A second explosion sends the Agamemnon crashing into Hyde Park, destroying the Crystal Palace in the process.Одне з відгалужень печери- Кришталевий палац Короля драконів- так велика, що може помістити в себе до 1000 чоловік.
One grotto the Crystal Palace of the Dragon King can comfortably hold about 1000 people.Основна оранжерея зроблена в стилі nouveau з сучасною металевою основою інагадує Кришталевий Палац середини 19 століття, розташований в Лондоні.
It's art nouveau style comprises of a modern metallic structure andresembles the mid-19th century Crystal Palace in London.Основним інженерним досягненням XIX століття став Кришталевий палац, величезний виставковий зал з чавунного та пластинкового скла, побудований для Всесвітньої виставки 1851 року в Лондоні.
A major 19th-century engineering achievement was The Crystal Palace, the huge cast-iron and plate glass exhibition hall built for The Great Exhibition of 1851 in London.Основна оранжерея зроблена в стилі nouveau з сучасною металевою основою інагадує Кришталевий Палац середини 19 століття, розташований в Лондоні.
The principal greenhouse, in an art nouveau style with a modern metallic structure,resembles the mid-19th century Crystal Palace in London.Рескін пов'язує класичні цінності з сучасним розвитком, зокрема з деморалізаторскімі наслідками промислової революції,які відбиваються в таких феноменах архітектури, як Кришталевий палац.
Ruskin associated Classical values with modern developments, in particular with the demoralising consequences of the industrial revolution,resulting in buildings such as the Crystal Palace, which he criticised.Приватна вілла в центрі курорту Трускавця в районі санаторію"Кришталевий палац" пропонує до Ваших послуг 10 номерів класу"люкс" та"суперлюкс".
This private villa in Все це стартує в Південному Лондоні в обідній час в суботу, як Кришталевий Палац господаря Ліверпуль в прямому ефірі на Sky Спорт Прем'єр-Лізі шість матчів, в 3 години дня, включаючи Манчестер Юнайтед Суонсі і Вест Хем Саутгемптон.
It all kicks off in south London at lunchtime on Saturday as Crystal Palace host Liverpool live on Sky Sports Premier League before six games at 3pm including Manchester United v Swansea and West Ham v Southampton.Інші види діяльності включають круїзні екскурсії на човнах, наприклад, круїз"Booze" або"Летюча хмара",пробуючи удачу в казино на казино Paradise Island Atlantis, казино"Кришталевий палац" на смузі кабельних пляжів або в Біміні.
Other activities include boat cruise excursions like the Booze Cruise or the Flying Cloud,trying your luck at the Casino at Paradise Island Atlantis Casino, the Crystal Palace Casino at the Cable Beach Strip, or in Bimini.Салах відкрив рахунок у восьми матчахПрем'єр-Ліги цей термін- така ж кількість,як Кришталевий Палац, хоча орли менеджер Рой Ходжсон виграв три з останніх п'яти топ-політ зустрічей проти своєю колишньою командою.
Salah has also opened the scoring in eight Premier League games this term-the same number as Crystal Palace- although Eagles manager Roy Hodgson has won three of his last five top-flight meetings against his former side.За період тимчасової окупації Західної України фашисти зруйнували комунальне господарство курорту, розграбували і вивезли з санаторіїв медичну апаратуру, меблі, картини, килими,а з санаторію«Кришталевий палац» та кришталь.
For the period of the temporary occupation of Western Ukraine by the Nazis destroyed communal services of the resort, plundered and taken out of sanatoriums, medical equipment, furniture, paintings, carpets,and from the sanatorium"Crystal Palace" and У жартівливій виставі«Le Palais de Cristal ou les Parisiens à Londres»(«Кришталевий палац або парижани в Лондоні»), написаній з нагоди Великої виставки 1851 року Клервілем та Елеонором Тенале де Волебелем(під псевдонімом Жуля Кордьє), є сцена, що представляє варіант шапки блискавки(chapeau paratonnerre) як"китайський винахід".[12].
In the humorous play Le Palais de Cristal ou les Parisiens à Londres("The Crystal Palace or the Parisians in London"), written on the occasion of The Great Exhibition 1851 by Clairville and Éléonore Tenaille de Vaulabelle(under the pseudonym Jules Cordier), there is a scene presenting a version of the lightning hat(chapeau paratonnerre) as a"Chinese invention".[12].Виставці Кришталевому палаці.
The Crystal Palace Exhibition.Кришталевому палаці.
The Crystal Palace.Історія Кришталевого Палацу.
The Crystal Palace Story.Кришталевому палаці.
Crystal Palace.У 1890 році він був учасником виставки гірничо-металургійної справи,що проходила у Кришталевому палаці.
In 1890, he was a member of the Exhibition of Mining and Metallurgy,held at the Crystal Palace.Він постав перед очима підданих ЇїВеличності на Всесвітній виставці 1851 року в Кришталевому Палаці.
He appeared in front of HerMajesty's subjects at the World Exhibition in 1851 at the Crystal Palace.У 1851 р.Джордж Дженнінгс представив громадські туалети в Кришталевому палаці для Великої виставки.
In 1851 GeorgeJennings installed the first public toilets at Crystal Palace at the Great Exhibition.
