Що таке КРОВНИМИ РОДИЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• blood relatives
• blood-relatives

Приклади вживання Кровними родичами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки є кровними родичами;
Parents are blood relatives.

Пари не повинні бути близькими кровними родичами.
The parties must not be close blood relatives;

Батьки є кровними родичами;
Your parents are blood relatives.

При цьому всі інші буйволи будуть кровними родичами роду.
In this case the family would consider all bears as blood relatives.

Брак між кровними родичами.
The marriage is between blood relatives.

Більшість випадків було виявлено у дітей тих батьків, які є кровними родичами.
Most of the cases were found among children of those parents who are blood relatives.

Шлюби між кровними родичами заборонено.
Marriages between blood-relatives are forbidden.

Окрім того, хіба у вас немає власної сім'ї або близьких друзів, які є ніби кровними родичами?
Besides, don't you already have a family or group of friends who feel like blood relations?

Шлюби між кровними родичами заборонялися.
Marriages between blood-relatives are forbidden.

Не завжди потрібно бути кровними родичами, щоб бути сім'єю.
We don't have to be blood relatives to be family.

Вони не є кровними родичами Ісуса, і тому пролита кров Христа не може заплатити за їхній гріх.
They are not blood relatives of Jesus, so Christ's blood cannot pay for their sin.

Не завжди потрібно бути кровними родичами, щоб бути сім'єю.
It doesn't always have to be just blood relatives.

Вони не є кровними родичами Ісуса, і тому пролита кров Христа не може заплатити за їхній гріх.
They are not blood relatives of Jesus, and so Christ's shed blood cannot pay for their sins.

Не завжди потрібно бути кровними родичами, щоб бути сім'єю.
Proving that we don't always have to be blood relatives to be a family.

Це безпрецедентно для людей, щоб вони були кровними родичами та провідними радниками президента США, і при цьому заробляли десятки мільйонів доларів у приватному секторі.
It's unprecedented for individuals to be blood relatives and top advisors to a U.S. president, all while making tens of millions of dollars in the private sector.

Не завжди потрібно бути кровними родичами, щоб бути сім'єю.
At the same time, you don't have to be blood relatives to be family.

Проте українські олігархи, які не є кровними родичами Януковича, не зацікавлені у кінці України, тому що тоді їм доведеться мати справу з путінською версією правосуддя.
But the Ukrainian oligarchs who are not blood relatives of Yanukovych have no interest in the end of Ukraine, because then they would face Putin's version of justice.

Не допускалися шлюби між кровними родичами аж до сьомого коліна.
It is forbidden to join the Church marriage between blood relatives up to the fourth knee.

Не було зрозуміло, як саме ці біологічні міркування або практичний ризик плутанини перешкоджали шлюбу заявників з огляду на те, що вони не були кровними родичами та не мали спільних дітей.
It was not clear what exactly those biological considerations involved, or the practical risk of confusion preventing the applicants' marriage, given that they were not blood relatives and had not had children together.

Кровні родичі хворих на діабет;
Blood relatives of diabetics;

Інших кровних родичів не залишилося.
There were no known blood relatives.

Кровні родичі- особи, які мають одного загального предка.
Blood relatives”- people who have a common ancestor.

Наявність кровних родичів з алергією на сонце.
Having blood relatives with a sun allergy.

Інших кровних родичів не залишилося.
I have no other blood relatives.

Інших кровних родичів не залишилося.
He leaves no other blood relatives.

Кровні родичі одне одного ріжуть;
Blood relatives look similar to one another.

Інші кровні родичі.
Other blood relatives.

Якщо вам потрібна допомога, будь то кровні родичі?
If an intestacy, are you in touch with any blood relatives?

При цьому хрещеними батьками повинні стати кровні родичі.
This act is supposed to make them blood relatives.