Що таке КРОВ ІСУСА Англійською - Англійська переклад

• blood of jesus

Приклади вживання Кров ісуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоя милість та кров Ісуса.
Your mercy and Jesus' blood.

Кров Ісуса зблизила нас з Богом.
The Blood of Jesus has brought us together with God.

Це- заповіт через Кров Ісуса.
It is the covenant based on the Blood of Christ.

Кров Ісуса«очищає нас від усякого гріха»(Іван 1: 7).
Jesus' blood“cleanses us from all sin(John 1:7).

Тому ми повинні вірити в хрещення і кров Ісуса.
Therefore, we must believe in both the baptism and the blood of Jesus.

Справді, лише безгрішна кров Ісуса могла встановити мир між Богом та людством(Колосянам 1:20).
Indeed, it was the sinless blood of Christ alone that was able to bring peace between God and mankind(Colossians 1:20).

Яке справжнє значення має вічна кров Ісуса?
What is the significance of the perpetual blood of Jesus?

Людину, очищену від гріхів вірою в спасіння Ісуса, хрещення і кров Ісуса, називають«врятованим, народженим знову, праведником».
Those who become sinless by believing in the salvation of Jesus, the baptism and blood of Jesus, are called'the saved, the born again, and the righteous.'.

Адже в кожному келиху, в якому відбулася консекрація, присутня Кров Ісуса.
But in just about every psalm there is the shadow of Jesus.

Емблеми- прісний хліб і плоди винограду- символізують тіло і кров Ісуса(1 Corinthians 10: 16).
Unleavened bread and the fruit ofthe vine symbolize the body and blood of Jesus(1 Corinthians 10:16).

Символічно Грааль часто зображується як чаша, що містить кров Ісуса;
In symbolic terms the Grail is often portrayed as a chalice that contains the blood of Jesus;

Ми можемо щодня відчувати дію Крові Ісуса у захисті і охороні нашого життя, тому що кров Ісуса- це та ціна, якою Бог викупив нас.
We can experience the effect of the Blood of Jesus in daily protection of our life, because the Blood of Jesus is the price that was paid by God for our redemption.

Тепер ми можемо повернутися до традиційної символіки Грааля як чаші, що містить кров Ісуса.
We can now return to the Grail's traditional symbolism as a chalice containing the blood of Jesus.

Оскільки життя і кров Ісуса були чистими і освяченими в ідеальному сенсі, воно мало значення спокутувати невизначене число недосконалих життів, а не просто врівноважувати ваги тій, яку втратив Адам.
Since the life and blood of Jesus was pure and sanctified in the perfect sense, it had the value to atone for an indefinite number of imperfect lives, not simply balancing the scales for the one that Adam lost.

За однією з легенд, в чашу зібрали кров Ісуса.
According to one of the legends, the blood of Jesus was gathered into the cup.

У цьому таїнстві священна чаша містить вино, яке представляє вічну кров Ісуса.
In this sacrament, the sacred chalice contains the wine that represents the perpetual blood of Jesus.

Я не хочу потрапляти в бік детального вивчення того, як працює викуп, але мені здалося, що все, що було висунуто, змусило нас розглядати кров Ісуса з точки зору його«цінності», а не що-небудь, що стосується« право власності».
I don't want to get sidetracked onto a detailed examination of how the ransom works, but it seemed to me that everything that was put forward led us to consider the blood of Jesus in terms of its“value” rather than anything pertaining to“ownership”.

Не перебуваючи надалі під Старим Завітом Закону, вони тепер об'єднані в Новому Завіті благодаті через віру в пролиту кров Ісуса на хресті.
No longer under the Old Covenant of law, both are now united in the New Covenant of grace through faith in the shed blood of Christ on the cross.

У християнській традиції прийнято причащатися(Євхаристія); вино п'ють зі священної чаші, що символічно зображує кров Ісуса: кров життя месіанської лози.
In the Christian tradition it is customary to take the Communion sacrament(the Eucharist), wherein wine is drunk from the sacred chalice, symbolically representing the blood of Jesus, the life-blood of the Messianic line.

Крові Ісуса.
The blood of Jesus.

Вечеря Господня- це спільне прийняття символів тіла і крові Ісуса як наочне підтвердження віри в Нього, нашого Господа і Спасителя.
The Lord's Supper is a participation in the emblems of the body and blood of Jesus as an expression of faith in Him, our Lord and Saviour.

Ми відкидаємо заяву про те, що невіруючі і лицеміри не приймають в Таїнстві правдиві тіло та кров Ісусові.
We reject the claim that unbelievers and hypocrites do not receive the true body and blood of Jesus in the Sacrament.

Ми відкидаємо твердження, що невіруючі і лицеміри не отримують в Таїнстві правдивих тіла і крові Ісуса.
We reject the claim that unbelievers and hypocrites do not receive the true body and blood of Jesus in the Sacrament.

Обраний Бог Батько, передбачаючи Примарне освячення на покору й очищенню крові Ісуса.
Selected by God the Father, by anticipating Ghost sanctification to obedience and purification of the blood of Jesus.

Ми відкидаємо твердження, що невіруючі і лицеміри не отримують в Таїнстві правдивих тіла і крові Ісуса.
We reject the assertion that unbelievers and hypocrites don't receive the true body and blood of Christ during the sacrament.

Ми відкидаємо заяву про те, що невіруючі і лицеміри не приймають в Таїнстві правдиві тіло та кров Ісусові.
We reject the assertion that unbelievers and hypocrites don't receive the true body and blood of Christ during the sacrament.