Що таке КРОК ЯК Англійською - Англійська переклад

• move as
• step as

Приклади вживання Крок як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальніше про кожен крок Як це працює?
More detailes about every step How it works?

Влада охарактеризувала цей крок як провокацію і заклик до незаконних зборів.
The authorities characterized this move as a provocation and a call to unlawful assembly.

Іспанський прем'єр Хосе Луїс Родрігес Сапатеро описав цей крок як«перемогою демократії, закону і розуму».
Spanish premier Jose Luis Rodriguez Zapatero described the move as"a victory for democracy, law and reason".

Ми розглядаємо цей крок як відкриття нового розділу у відносинах між нашими країнами.
We consider this step as opening of a new chapter in relations between our countries.

Лідери опозиції розцінили цей крок як"глузування над народом".
The opposition has dubbed this step as"hoodwinking" the people.

Гоголь пояснював свій крок як втеча від несподівано заволодів їм любовного почуття.
Gogol explained his step as an escape from the love feeling that had unexpectedly seized him.

Німецьке уряд засуджує цей крок як абсолютно неприйнятний.
The Federal Government condemns this step as completely unacceptable.

Не кожен наважиться на такий крок як створення особистих стосунків на відстані, причому на відстані за сотні кілометрів.
Not everyone dares to make such a step as creating personal relationships at a distance.

Росія заявила, що вона розглядає цей крок як загрозу своїй власній безпеці.
Russia has said it views the move as a threat to its own security.

Компанії характеризують цей крок як важливий«перший» для канадської ядерної промисловості.
The companies describe the move as a significant"first" for the Canadian nuclear industry.

Ми розцінили це крок як позицію держави, яка вирішила підтримати флагман космічної галузі України.
We interpreted this step as the position of the state, which decided to support flagship space industry of Ukraine.

Представник російського уряду описав цей крок як"неминучий" і"стандартний дипломатичний процес".[1].
A Russian government spokesman described the move as“inevitable” and“a standard diplomatic process.”[20].

Уотербери вдарив його крок як індустріальної держави на початку 19 століття, коли він почав виробництво латуні.
Waterbury hit its stride as an industrial power in the early 19th century when it began to manufacture brass.

Іракське зовнішньополітичне відомство також заявив, що Анкара ввела війська без згоди Багдада, який розцінює цей крок як«ворожий акт».
In the Iraqi foreign Ministry announced that Ankara sent troops without the consent of Baghdad, and warned that they consider this step as a“hostile act”.

Експерти і політики оцінюють цей крок як посилення переговорних позицій Росії в українському врегулювання.
Experts and politicians assess this step as strengthening of the negotiating position of Russia in the Ukrainian settlement.

Перший твій крок як підприємця- це створення унікального товарного знака, реєстрація доменного імені та представництв в соціальних мережах.
Your first step as an entrepreneur is the creation of unique trademark, domain name registration and representative offices in social networks.

Видання додає, що також«ОБСЄ засудила цей крок як“серйозну загрозу для права журналістів, вільно збирати інформацію”.
The author adds that as“the OSCE condemned the step as” a serious threat to the rights of journalists to freely gather information.”.

Розмовляючи із CNBC директор з реклами в галузі сталого розвитку Google, Скот Спенсер(Scott Spencer), пояснив цей крок як запобіжний захід, щоб захистити споживачів.
Speaking to CNBC, Google's advertising director Scott Spencer explained this step as a precautionary measure to protect consumers.

Майкрософт, напевно, бачить цей крок як спосіб позбутися всіх поганих тисків на 10 S, однак це може спричинити занадто складну версію Windows 10.
Microsoft probably sees this move as a way to get away from all the bad press for 10 S, but it risks making Windows 10 versions too complicated.

Однак митрополит Андрей Шептицький, не бажаючи порушити акт Берестейської унії, розумів цей крок як надання переваги добровільному целібату.
However, Metropolitan Andrei Sheptytsky, not wishing to challenge the statute of the Church Union of Berestia, understood this step as favoring optional celibacy.

Будапешт швидко засудив цей крок як"огидний", оскільки, за словами Угорщини-« Україна розглядає угорців у місті як загрозу».
Budapest swiftly denounced the move as“disgusting,” because, Hungary said, it suggested Ukraine viewed Hungarian residents in the town as a threat.

Це внутрішня справа України, але на тлі електорального процесу, звичайно, подібний крок як введення воєнного стану має особливе і мало чим закамуфльоване забарвлення.
This is Ukraine's domestic affair, but amid the elections, certainly, such a step as imposing martial law has a special undisguised undertone.

Серпня 2016 року Калверт-Левін підписав контракт з"Евертоном", який заплатив за гравця £ 1, 5 млн[1] Пізніше він задумався про цей крок як"просто занадто хороший, щоб чинити опір".[2].
Calvert-Lewin signed for Everton in a £1.5 million deal on 31 August 2016.[25] He later reflected on the move as"simply too good to resist."[26].

Цей красивий та важливий крок як символ покращення стосунків між націями був зроблений в обмін на гарантії миру для нашої держави, зруйновані Росією 23 роки потому.
This beautiful and important step as a symbol of improvement of relations between nations was made in exchange for peace guarantees for our country, destroyed by Russia 23 years later.

І ми можемо повернутися додому, ба більше повернутися додому і використати НАТО”,- продовжив він, описавши такий крок як компроміс за провідну роль Вашингтона у ліквідації халіфату Ісламської держави.
And we can come home, or largely come home and use NATO,” he continued, portraying such a move as a trade-off for Washington's leading role in eliminating the Islamic State's physical caliphate.

Україна розцінює цей крок як ігнорування зімбабвійською стороною чинного українського законодавства, норм міжнародного права, Статуту ООН та Резолюції ГА ООН«Територіальна цілісність України».
Ukraine qualifies this move as representing disregard on the part of Zimbabwe for current Ukrainian legislation, international law, the UN Charter, and the'Territorial Integrity of Ukraine' resolution.

І ми зможемо повернутися додому, або значною мірою повернутися додому і використати НАТО",- продовжив Трамп, зобразивши такий крок як компроміс за провідну роль Вашингтона у ліквідації халіфату"Ісламської держави".
And we can come home, or largely come home and use NATO,” he continued, portraying such a move as a trade-off for Washington's role in eliminating the Islamic State's caliphate in Iraq and Syria.

Проектувальники розглядають цей крок як переворот у традиційних відносинах між ландшафтом і будівлями, коли архітектура утворює каркас навколо відкритого простору(на відміну від площ, оточених звичайними хмарочосами).
The designers see this move as an inversion of the typical relationship between landscapes and buildings, with architecture forming a framework around outdoor space(versus a plaza surrounding a traditional skyscraper).

Україна розглядає цей крок як чергову спробу Росії та її окупаційного режиму легітимізувати ситуацію, що склалася на цій окупованій території Грузії, у тому числі внаслідок«етнічних чисток» і численних інших систематичних грубих порушень прав людини.
Ukraine considers this step as another attempt by Russia and its occupation regime to legitimize the situation in this occupied territory of Georgia, including as a result of"ethnic cleansing" and numerous other systematic gross violations of human rights.

Європейські дипломати сприйняли цей крок як ознаку охолоджених відносин між Вашингтоном і Брюсселем під час президентства Дональда Трампа, оскільки адміністрація США не повідомила ЄС про цю зміну заздалегідь, згідно з дипломатичною ввічливістю.
European diplomats saw this move as a sign of the chilled relations between the Washington and Brussels under President Donald Trump as the US administration did not notify the EU about the change in advance in line with diplomatic courtesy.