Приклади вживання Кролівництві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовують її і в кролівництві.
Use it in rabbit breeding.У кролівництві використовують водні розчини лактату.
In rabbit breeding, aqueous solutions of lactate are used.Необхідна в м'ясному кролівництві процедура.
Necessary in the rabbit meat procedure.Можливі варіанти споріднених змішень в кролівництві.
Possible variants of related mixes in rabbit breeding.У кролівництві до промислових порід відноситься шиншиловий кролик.
In rabbit breeding, the chinchilla Розмноження тварин- важливий етап в кролівництві.
Animal reproduction is an important stage in rabbit breeding.У сучасному кролівництві розрізняють 4 основних типи конституції кроликів:.
In modern rabbit breeding, there are 4 main types of rabbits' constitution:.Зелена трав'яна маса і сіно є основними кормами в кролівництві.
Green grass mass and hay are the main feeds in rabbit breeding.У сучасному кролівництві встановилися дуже жорсткі стандарти породи Гермелін.
In modern rabbit breeding, very strict standards of the Hermelin breed have been established.Найкрасивіші з порід м'ясного напряму в кролівництві- віденські блакитні кролики.
The most beautiful breeds of meat in rabbit breeding are Viennese blue Справа в тому, що в кролівництві немає сенсу вирощувати велику кількість самців-виробників.
The fact is that in the rabbit breeding there is no sense in growing a large number of males.Адже в промисловому й аматорському кролівництві грубі корми є невід'ємною частиною раціону.
Indeed, in the industrial and amateur rabbit breeding, roughage is an integral part of the diet.Але середній розмір(55х30х35 см), найоптимальніший, особливо для новачків в кролівництві.
But the average size(55x30x35 cm) is the most optimal, especially for beginners in rabbit breeding.У промисловому кролівництві дорослих представників породи поділяють в залежності від ваги на три класи.
In industrial rabbit breeding, adult members of the breed are divided into three classes, depending on weight.Якщо ви хочете стати професіоналом в кролівництві, то не соромтеся писати коментарі та обговорювати тему.
If you want to become a professional in rabbit breeding, do not hesitate to write comments and discuss the topic.У кролівництві- це окремий ящик з круглим отвором, через яке мешканці проникають всередину і виходять назовні.
In rabbit breeding, it is a separate box with a round hole through which the inhabitants enter and exit.Будь ласка, будьте гранично уважні при вивченні матеріалу,так як ця тема особливо важлива в кролівництві.
Please be extremely careful when studying the material,as this topic is especially important in the rabbit breeding.У промисловому кролівництві отримують зазвичай 2-3 окролу від самки, після чого кролиць забивають.
In industrial rabbit breeding, usually 2-3 patches are obtained from the female, after which the bunnies are slaughtered.Присвоєння кролику імені є надзвичайно важливим в промисловому кролівництві, де потрібно відбирати кращих виробників і найбільш плідних кролиць.
Assigning a name to a У кролівництві використовується в якості протимікробного і противобродильное препарату, який дають кроликам з їжею.
In rabbit breeding it is used as an antimicrobial and anti-ferment preparation, which is given to Справжній сенсацію в м'ясному кролівництві зробили кролики породи обер, які є одними з великих представників кролячих.
This sensation in meat rabbit breeding was made by the Ober Якщо додати до цього невибагливість кроликів до їжі,то порода стає практично незамінною в м'ясному кролівництві навіть для тих, хто тільки освоює цей бізнес.
If we add to this the unpretentiousness of У промисловому кролівництві часто облаштовують шеди- споруди з навісом, в яких клітки з тваринами стоять з двох сторін відкритого проходу.
In industrial rabbit breeding, sheds are often equipped- buildings with a shed, in which animal cages stand on both sides of the open aisle.Якісна профілактика захворювання особливо важлива в кролівництві, оскільки при різних інфекціях з'являється висока ймовірність масового падежу поголів'я.
High-quality prevention of the disease is especially important in rabbit breeding, since with various infections there is a high probability of a mass death of the population.У домашньому декоративному кролівництві родовід не відіграє значної ролі і більшість власників вважає за краще відразу після придбання змінити ім'я малюку на більш підходяще.
The pedigree does notplay a significant role in home decorative rabbit breeding, and most owners prefer to change the baby's name to a more appropriate one right after the purchase.Низькі температури становлять особливу небезпеку для виводка,тому в сучасному кролівництві широко використовуються спеціальні обігрівачі, які допомагають підтримувати температуру всередині кролячого будиночка на постійному рівні.
Low temperatures pose a particular danger to broods,so in modern rabbit breeding special heaters are widely used, which help maintain the temperature inside the У промисловому кролівництві додавання хліба в передзабійний раціон кроликів дає відмінні результати, що пов'язано з його високою калорійністю і великим вмістом корисних речовин.
In industrial rabbit breeding, adding bread to a pre-slaughter diet of Для дачників, які роблять тільки перші кроки в кролівництві, вкрай важливо розуміти, які породи найкраще підходять для розведення і як утримувати таких звірків.
For summer residents who take only the first steps in rabbit breeding, it is extremely important to understand which breeds are best for У промисловому й аматорському кролівництві величезною проблемою є здуття живота у кроликів, яке носить назву тимпании або шлунково-кишкового стазу.
In industrial and amateur rabbit breeding, a huge problem is bloating in Ефективне кролівництво засноване на обліку всіх потреб кролячого організму.
Effective rabbit breeding is based on taking into account all the needs of the 
