Що таке КРОНШТАДТ Англійською - Англійська переклад

• kronstadt
• kronshtadt

Приклади вживання Кронштадт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кронштадт Червона Армія.
The Kronstadt Reddish Army.

Червона армія атакує Кронштадт.
Red Army attacks Koenigberg.

Кронштадт Ревель Таганрог.
Kronshtadt Revel Taganrog.

Шукав Кронштадт і не знайшов.
I looked at Kroger and couldn't find them.

Це дивовижне місто-порт Кронштадт.
This is an amazing port-city of Kronstadt.

Німецька назва Кронштадт, значить«коронне місто».
Its German name, Kronstadt, means"Crown City".

Березня 1921 війська почали обстрілювати Кронштадт.
March 7, 1921 began shelling of Kronstadt.

Величезна кількість людей, які захищали Кронштадт, молилися перед нею.
A huge number of people defending Kronstadt prayed in front of her.

У той час в Європі вважали за честь поїхати на навчання в Кронштадт.
In Europe it was an honor to go for training in Kronstadt at that time.

У його складі три«Міста військової слави»: Кронштадт, Колпіно, Ломоносов.
In his three part series"The city of military glory": Kronstadt, Kolpino, Lomonosov.

Недалеко від Санкт-Петербурга знаходиться відомий місто морської слави- Кронштадт.
Not far from St. Petersburg there is a famous city of maritime glory- Kronstadt.

Повсталі оборонялися, обстрілюючи Кронштадт і кораблі червоного Балтійського флоту.
During the Civil War, artillery bombarded Kronstadt and the ships of the Red Baltic Fleet.

Основні пункти базування- Балтійськ(Калінінградська область) і Кронштадт(Ленінградська область).
Main bases are Baltiysk(Kaliningrad region) and Kronshtadt(Leningrad region).

У 1996 році з міста Кронштадт був знятий статус закритого, тому відвідати його може будь-який бажаючий.
In 1996,“closed” status was removed from the city of Kronstadt, so anyone can visit it.

Ними щорічно перевозилося до 100 тисяч тонн донецького вугілля в порти Петербург, Кронштадт, Ревель, Лібава.
They annually transport up to 100 thousand tons in the Donetsk coal ports Petersburg, Kronstadt, Revel, Libava.

В ході боїв за Кронштадт Червона Армія втратила 527 чоловік убитими і 3285 чоловік пораненими.
In the process of fighting for the Kronstadt Reddish Army lost 527 men killed and 3,285 people injured.

Чародейка" залишалася на озброєнні до 31 березня 1907 року, коли вона була передана до порту Кронштадт для утилізації.
Charodeika remained in service until 31 March 1907 when she was turned over to the Port of Kronstadt for disposal.

Кронштадт і кораблі могли обстрілювати не тільки далекобійні берегові гармати, але й гармати корпусних артилерії фінської армії.
Kronstadt and Soviet ships could beat not only long-range coastal guns, but the artillery corps of the Finnish army.

Але дамба, яка виконує захисні функції від затоплень, стала дорогою, що з'єднує два міста: Санкт-Петербург і Кронштадт.
But the dam, performing protective functions from flooding, has become the road connecting two cities: St. Petersburg and Kronstadt.

Поступово, розвиваючи свій оборонний потенціал, місто Кронштадт стало важливим портом і центром ремонту та будівництва суден.
Gradually, developing its defense potential, Kronstadt became an important port and center for the repair and construction of ships.

Довідка: Кронштадт- це одночасно місто на острові Котлін і військово-морська фортеця, що прикривала з моря столицю Російської імперії- Петербург.
Reference: Kronstadt- Is at once a city on the peninsula Kotlin and naval fortress, covered the sea with a capital of Russian Empire- Petersburg.

Березня моряки і червоноармійці військової фортеці Кронштадт(гарнізон 26 тисяч осіб) під гаслом«Влада Радам, а не партіям!
March 1, sailors and Red Army military fortress of Kronstadt(garrison of 26 thousand people), under the slogan"Power to the Soviets, not the party!"!

Зінов'єв брехав, що в Кронштадт проникли білогвардійські і англійські агенти, які кидались золотом наліво і направо, а заколот підняв генерал Козловський.
Zinoviev also lied that in Kronstadt leaked White Guard and British agents who tossed gold left and right, and the revolt raised the general Kozlovsky.

Помилуватися на дивовижне видовище можна, відправившись самостійно в Кронштадт у тому випадку, якщо в запасі лише один день і на повноцінну екскурсію немає часу.
You can admire the amazing sight by going on your own to Kronstadt in the event that there is only one day left and there is no time for a full excursion.

Дивовижний краєвид на Фінську затоку, Кронштадт, набережну Санкт-Петербурга відкривається з дивовижної краси тераси, на якій розташований музей.
A fascinating view of the Gulf of Finland, Kronstadt, the embankment of St. Petersburg opens from the amazing beauty of the terrace on which the museum is located.

Перед тим, як гармати відкрили вогонь, сотні лiтакiв перетнули радянські кордони i бомбардували 66 основних аеродромів, міста, у тому числi бази флотів Кронштадт, Севастополь, Ізмаїл.
Before guns openedfire, hundreds of planes crossed the Soviet border i bombed 66 major airports, cities, including base Kronstadt fleet, Sevastopol, Ishmael.

Замість того, щоб призначити на Кронштадт справжнього бойового командира, який би навів порядок в«матроській вольниці», де були сильні позиції анархістів.
Replaced in order to assign to the Kronstadt real combat commander who would have brought order to the"sailor's outlaws", where anarchists were strong position.

Але ні члени ревкому, ні рядові бунтівники не збиралися покидати Кронштадт, де вони себе почували в безпеці за бронею лінкорів і бетоном фортів.
But neither the members of the Revolutionary Committee, nor the rank and file insurgents were not going to leave Kronstadt, where they felt themselves safe behind armored battleships and concrete forts.

Кронштадт- це місто з багатою та цікавою історією, представленою безліччю цікавих місць, історичних музеїв і пам'ятників архітектури, познайомитися з якими за один день неможливо.
Kronstadt is a city with a rich and interesting history, represented by many interesting places, historical museums and architectural monuments, which are impossible to get acquainted with in one day.

Однак, Кронштадт розглядався як найбільш сильно укріплена морська фортеця у світі протягом більшої частини 19-го століття, яка постійно модернізувалася для захисту від нових технологій нападу.
However, Kronstadt was widely regarded as the most heavily fortified naval arsenal in the world throughout most of the 19th-century, continually upgrading its combined defences to meet new changes in technology.