Що таке КРУГМАН Англійською - Англійська переклад

• krugman

Приклади вживання Кругман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кругман:"Чому ми воюємо".
Wormrot,"Why We Fight".

Ось- коротке відео-інтерв'ю з Полом Кругманом з цього питання.
Here is a short video-interview with Paul Krugman on the subject.

Що вам відомо про економіко-географічні дослідження П. Кругмана?
What do you know about the economic and geographic Research VP Krugman?

При бажанні, можна сперечатися з Кругманом про те, що він вибудував складну конструкцію.
If you want, you can argue with Krugman about what he built a complex design.

Якщо питання в тому, коли відновляться ринки, моя перша відповідь- ніколи”,- написав Кругман.
If the question is when markets will recover, a first-pass answer is'never'," Krugman wrote.

Але як пише Пол Кругман,«Положення змінюється набагато швидше, ніж більшість з нас усвідомлює.
But, as Paul Krugman reminds us today, that's changing far more quickly than people realize.

Якщо питання в тому, коли відновляться ринки, моя перша відповідь- ніколи”,- написав Кругман.
If the question is when markets will recover, a first-pass answer is‘never',” Krugman wrote at the time.”.

Пол Кругман написав вступ до видання Palgrave Macmillan«The General Theory» 2007 року.
Paul Krugman has written an introduction to the 2007 Palgrave Macmillan edition of The General Theory.

Як зазначив економіст Пол Кругман, прочитавши це дослідження,«помер ще один американський міф».
As economist Paul Krugman noted after reading the study:"One more American myth bites the dust.".

Пол Кругман нагороджений премією«за аналіз торгових моделей і місць розташування економічної активності».
Paul Krugman,"for his analysis of trade patterns and location of economic activity".

Багато економістів, у тому числі лауреати Нобелівської премії Пол Кругман і Джо Стігліц, підтримують цей сценарій.
Many economists- including Nobel laureates Paul Krugman and Joe Stiglitz- support this solution.

Пол Кругман нагороджений премією«за аналіз торгових моделей і місць розташування економічної активності».
Paul Krugman won the Nobel Prize in Economics for his"analysis of trade patterns and location of economic activity".

Інший нобелівський лауреат Пол Кругман заявляє, що протягом останніх трьох десятиліть теорії макроекономіки в кращому випадку були марні, а в гіршому- шкідливі.
Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst.

Кругман розповідає історію кооперативу нянь, який утворили в 1970-ті роки цивільні службовці штату Вашингтон.
Krugman told the story of a babysitting cooperative that was set up in the late'70s by Washington civil servants.

На думку економіста Пола Кругмана, стрімке зростання стало можливим завдяки збільшенню капіталу і робочої сили, а не збільшення ефективності.
According to economist Paul Krugman, the rapid growth was made possible by increases in capital and labor but not an increase in efficiency.

Кругман назвав«бажання економістів… похизуватися своєю математичною майстерністю»«головною причиною провалу цієї професії».
Krugman named economists'“desire… to show off their mathematical prowess” as the“central cause of the profession's failure.”.

Шановні економісти, такі як Пол Кругман і Фред Бергстен, стверджували, що введення мита було б розумною відповіддю США на китайську валютну політику.
Respected economists like Paul Krugman and Fred Bergsten have argued that imposing tariffs would be a legitimate U.S. response to Chinese currency policies.

Причина такої інтеграції криється в макроекономічній теорії"ефекту масштабу", яку сформулював американський економіст і нобелівський лауреат Пол Кругман.
The reason for this integration lies in the macroeconomic theory of"economies of scale", which was formulated by the American economist and Nobel laureate Paul Krugman.

Ось і парадокс- як вважає Кругман, бувають випадки, коли спроба відкласти гроші на майбутнє призводить до загального скорочення інвестицій в економіці.
That's the paradox- according to Krugman, there are times when trying to save for the future leads to a General reduction of investment in the economy.

Дуайт Перкінс і інші посилаються на певні методологічні недоліки Кругмана і Олвин, і припустити, що більшість зростання в Тайвані може бути обумовлений збільшенням продуктивності.
Dwight Perkins and others cite certain methodological flaws in Krugman and Alwyn Young's research, and suggest that much of Taiwan's growth can be attributed to increases in productivity.

Пол Кругман створив модерну теорію, яка допомогла краще зрозуміти і швидке зростання світової торгівлі, і підвищення концентрації економічної активності у найбільших містах планети.
Paul Krugman has developed a new theory that helps us understand both the rapid growth of world trade and the increasing concentration of economic activities to cities.

Редактори«Файненшл Таймз» та вільно-ринкового видання«Економіст» підтримували деякі форми базового доходу, чи то фліртували з ними,- так само, як і лівоцентристські економісти на кшталт Роберта Райха та Пола Кругмана.
Editorialists in the Financial Times and the free-market Economist have backed or flirted with some form of basic income, as have centre-left economists like Robert Reich and Paul Krugman.

Коуз і Кругман оплакують спадковий недолік їх професії- традиція, висхідна як мінімум до Адаму Сміту- прагнення цінувати великі і об'єднують теорії політичної економії і етики.
Both Coase and Krugman bemoan the neglect of their profession's patrimony- a tradition dating at least to Adam Smith- that valued grand and unifying theories of political economy and moral philosophy.

За будь-яких обставин, обрання безвідповідальної, неосвіченої людини, яка приймає поради від всіх неправильних людей, на чолі нації з найважливішою в світі економікою- це дуже погана новина”,- заявив Кругман.
Under any circumstances, putting an irresponsible, ignorant man who takes his advice from all the wrong people in charge of the nation with the world's most important economy would be very bad news," he wrote.

У 1979 році американський економіст Пол Кругман(1953-) опублікував статтю засновники нової торгової теорії, яка намагається пояснити роль зростаючої віддачі від масштабу та мережевих ефектів у міжнародній торгівлі.
In 1979 Albany, N.Y.-born economist Paul Robin Krugman(1953-) pub. a paper founding the New Trade Theory, explaining the role of increasing returns to scale and network effects in internat. trade.

Після цього, 6 червня 2013 Пол Кругман опубліковано як у випадку жорсткої економії і розсипався в Нью-Йоркському огляді книг, стверджуючи, що справа в економії, була в корені невірною, і закликає покінчити із заходами жорсткої економії.
Following this, on June 6, 2013 Paul Krugman published How the Case for Austerity Has Crumbled in The New York Review of Books, arguing that the case for austerity was fundamentally flawed, and calling for an end to austerity measures.

До голосів протестуючих приєдналися такі провідні економісти, як Джозеф Стігліц, Пол Кругман і Крістофер Піссарідес, доводять, що заходи жорсткої економії йдуть в абсолютно неправильному напрямку і, швидше за все, приведуть до зниження економічного зростання, посилення безробіття і затяжного спаду.
This included the voices of leading economists such as Joseph Stiglitz, Paul Krugman and Christopher Pissarides who argued that austerity measures go in exactly the wrong direction, and are more likely to result in lower economic growth, worsening unemployment and protracted recession.

За словами економіста Пола Кругмана, це"прекрасно працює на практиці, але дуже погано в теорії".[1] Ця інтеграція сприяє роботі інших економістів, які ставлять під сумнів раціональне прийняття рішень у ідеальному інформаційному середовищі як необхідність мікроекономічної теорії.
According to economist Paul Krugman, this"works beautifully in practice but very badly in theory".[6] This integration is further spurred by work of other economists which questions rational decision-making in a perfect information environment as a necessity for micro-economic theory.

У 1979 році американський економіст Пол Кругман(1953-) опублікував статтю засновники нової торгової теорії, яка намагається пояснити роль зростаючої віддачі від масштабу та мережевих ефектів у міжнародній торгівлі.
In 1979 American economist Paul Krugman(1953-) published a paper founding New trade theory, which attempts to explain the role of increasing returns to scale and network effects in international trade.